amendment list, 2 May 2025
The role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
Report A-10-2025-0079-AM-002-005 · (COM(2025)0099 – C10-0041/2025 – 2025/0051(COD))
Full text
Text 51 paragraphs
2.5.2025 A10-0079/2
Amendment 2
Dario Tamburrano
on behalf of The Left Group
Report A10-0079/2025
Borys Budka
(COM(2025)0099 – C10-0041/2025 – 2025/0051(COD))
Proposal for a regulation
Recital 8 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (8 a) Member States should have the possibility to deviate by up to four percentage points from the filling target set out in Article 6a, paragraph 1, of Regulation (EU) 2017/1938 if they deploy gas demand reduction measures, such as mechanisms decoupling electricity prices from gas prices to encourage switching from gas to electricity, which would achieve reduction levels equivalent to the requested deviation during the following withdrawal season. |
Or. en
2.5.2025 A10-0079/3
Read the rest (39 paragraphs)
Amendment 3
Dario Tamburrano
on behalf of The Left Group
Report A10-0079/2025
Borys Budka
The role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
(COM(2025)0099 – C10-0041/2025 – 2025/0051(COD))
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (9 a) Recalls the important role of consulting stakeholders, including civil society, through the Gas Coordination Group to ensure the effectiveness of the provisions included in this Regulation. To this end, it is of fundamental importance that the European Commission ensures transparency of its working, inter alia by promptly sending invitations to the members of the group, together with detailed draft agendas, informing whether some meetings take place in a restricted format, and by publishing detailed minutes of the meetings in a timely manner. |
Or. en
2.5.2025 A10-0079/4
Amendment 4
Dario Tamburrano
on behalf of The Left Group
Report A10-0079/2025
Borys Budka
The role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
(COM(2025)0099 – C10-0041/2025 – 2025/0051(COD))
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 a (new)
Regulation (EU)2017/1938
Article 6a – paragraph 1 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 6a, paragraph 1, subparagraph 1 is replaced by the following: | |
| Subject to paragraphs 2 to 5, Member States shall meet the filling target of 90 % for the aggregated capacity of all underground gas storage facilities that are located on their territory and directly interconnected to a market area in their territory and for storage facilities listed in Annex Ib at any point in time between 1 October and 1 December each year. |
Or. en
2.5.2025 A10-0079/5
Amendment 5
Dario Tamburrano
on behalf of The Left Group
Report A10-0079/2025
Borys Budka
The role of gas storage for securing gas supplies ahead of the winter season
(COM(2025)0099 – C10-0041/2025 – 2025/0051(COD))
Proposal for a regulation
Article 1 a (new)
Regulation (EU) 2017/1938
Article 6a – paragraph 5 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 1a | |
| In Article 6a, paragraph 5a is added | |
| 5a. Notwithstanding paragraph 1 and without prejudice to the obligation of other Member States to fill the underground gas storage facilities concerned, Member States may decide to deviate by up to four percentage points, from the filling target set out in paragraph 1 for each Member State if, under prior approval of the measure by the European Commission, they deploy gas demand reduction measures, such as mechanisms decoupling electricity prices from gas prices to encourage switching from gas to electricity, which will achieve reduction levels equivalent to the requested deviation during the following withdrawal season. |
Or. en