amendment list, 24 January 2022
On the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council introducing a screening of third country nationals at the external borders and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/817
Document LIBE-AM-703278 · (COM(2020)0612 – C90307/2020 – 2020/0278(COD))
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Full text
Jump to an amendment (20)
Text 120 paragraphs
Amendment 808
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2.Sex: | 2.Sex/gender: |
Or. en
Amendment 809
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5.Nationality/ies (initial indication): | 5.Nationality/ies or statelessness (initial indication): |
Or. en
Read the rest (108 paragraphs)
Amendment 810
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5.Nationality/ies (initial indication): | 5.Nationality/ies or statelessness (initial indication): |
Or. en
Amendment 811
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 7.Reason to perform screening: | 7.Reason to perform screening: |
| A. Irregular entry | A. Irregular entry |
| Please specify also, as appropriate: | Deleted |
| no/forged/ falsified travel document, | Deleted |
| no/forged/ falsified visa or travel authorisation, | Deleted |
| other | Deleted |
| B. Arrival via search and rescue | B. Arrival via search and rescue |
| C. Application for international protection at a Border Crossing Point | C. Application for international protection at a Border Crossing Point |
| D. no indication of a border check at an external border: | Deleted |
| □ no stamp in a travel document/no entry in the Entry Exit System | Deleted |
| □ no travel document | Deleted |
Or. en
Amendment 812
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 7.Reason to perform screening: | 7.Reason for which the screening was performed: |
| A. Irregular entry | A. Irregular entry |
| Please specify also, as appropriate: | Please specify also, as appropriate: |
| no/forged/ falsified travel document, | no/forged/ falsified travel document, |
| no/forged/ falsified visa or travel authorisation, | no/forged/ falsified visa or travel authorisation, |
| other | other |
| B. Arrival via search and rescue | B. Arrival via search and rescue |
| C. Application for international protection at a Border Crossing Point | C. Application for international protection at a Border Crossing Point |
| D. no indication of a border check at an external border: | Deleted |
| □ no stamp in a travel document/no entry in the Entry Exit System | Deleted |
| □ no travel document | Deleted |
Or. en
Amendment 813
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 7a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 7a. Has an application for international protection been made? | |
| □ Yes □ No |
Or. en
Amendment 814
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 8a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 8a. Preliminary health check were carried out: | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide relevant results: | |
| Immediate care provided: | |
| □ Yes □ No | |
| Isolation on public health grounds: | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, provide dates, specific grounds, location |
Or. en
Amendment 815
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 8b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 8b. Preliminary vulnerabilities check carried out | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, specific reception or procedural needs identified and /or the checks that were not completed during the screening procedure: |
Or. en
Amendment 816
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 8c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 8c. Family members or close relatives present in the EU: | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide details of the relevant family members or close relatives and the relevant Member State. |
Or. en
Amendment 817
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 10. Immediate care provided: | Deleted |
| □ Yes □ No |
Or. en
Amendment 818
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 10. Health check was carried out? | |
| □ Yes □ No | |
| 10. Immediate care provided: | Immediate care provided: |
| □ Yes □ No | □ Yes □ No |
| Isolation on public health grounds: | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide dates, specific grounds, location: |
Or. en
Amendment 819
Nadine Morano
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 10a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 10a. Performance of bone testing: | |
| □ Yes □ No | |
| If testing was performed, conclusions of the test: |
Or. fr
Amendment 820
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 11
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 11. Isolation on public health grounds: | Deleted |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide dates, specific grounds, location: |
Or. en
Amendment 821
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 11
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 11. Isolation on public health grounds: | Deleted |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide dates, specific grounds, location: |
Or. en
Amendment 822
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 11a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 11a. Vulnerability checks carried out? | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide details of the outcome, indicating whether the third-country national is in a vulnerable situation, is a victim of torture or has special reception or procedural needs. | |
| If not, please indicate the reasons why those checks have not been completed. |
Or. en
Amendment 823
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 11b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Are there family ties in the territory of Member States? | |
| □ Yes □ No | |
| If yes, please provide details of family member(s) and/or relative(s) and relevant Member State. |
Or. en
Amendment 824
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 12
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 12. Itinerary: | 12. Itinerary: |
| a) places/countries of previous residence: | Deleted |
| b) point of departure: | Deleted |
| c) third countries and places (e.g. city, province) of transit and the duration of stay: | Deleted |
| d) modalities of transit (e.g. means of transportation, with a group, individual), assistance received (e.g. facilitators, modes of communication used), payments made/to be made, etc.: | Deleted |
| e) third countries where protection was sought: | Deleted |
| f) third countries where protection was granted: | Deleted |
| g) intended destination within the Union: | g) intended destination within the Union: |
Or. en
Amendment 825
Tineke Strik
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 13
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 13. Assistance provided for remuneration by third person or organisation in relation to irregular crossing of the border and any related information in case of suspected smuggling: | Deleted |
Or. en
Amendment 826
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 13
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 13. Assistance provided for remuneration by third person or organisation in relation to irregular crossing of the border and any related information in case of suspected smuggling: | Deleted |
Or. en
Amendment 827
JanChristoph Oetjen, Malik Azmani, Moritz Körner, Michal Šimečka, Hilde Vautmans, Dragoş Tudorache
Proposal for a regulation
Annex 1 – point 16a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 16a. Comments and approval by designated interpretation services: | |
| Signature/s of official interpreter/s (name + service): |
Or. en