amendment list, 2 March 2026
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1173/2011 and (EU) No 473/2013 as regards alignment with the EU economic governance framework and further simplification of that framework
Document ECON-AM-785223 · (COM(2025)0591 – C100227/2025 – 2025/0311(COD))
Committee on Economic and Monetary Affairs
Full text
Jump to an amendment (46)
- Amendment 8
- Amendment 9
- Amendment 10
- Amendment 11
- Amendment 12
- Amendment 13
- Amendment 14
- Amendment 15
- Amendment 16
- Amendment 17
- Amendment 18
- Amendment 19
- Amendment 20
- Amendment 21
- Amendment 22
- Amendment 23
- Amendment 24
- Amendment 25
- Amendment 26
- Amendment 27
- Amendment 28
- Amendment 29
- Amendment 30
- Amendment 31
- Amendment 32
- Amendment 33
- Amendment 34
- Amendment 35
- Amendment 36
- Amendment 37
- Amendment 38
- Amendment 39
- Amendment 40
- Amendment 41
- Amendment 42
- Amendment 43
- Amendment 44
- Amendment 45
- Amendment 46
- Amendment 47
- Amendment 48
- Amendment 49
- Amendment 50
- Amendment 51
- Amendment 52
- Amendment 53
Text 365 paragraphs
Amendment 8
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (7) Regulation (EU) No 1173/2011 allows for an economic dialogue between the institutions of the Union, upon the invitation of the competent committee of the European Parliament, to discuss decisions taken in relation to the imposition of financial sanctions due to non-compliance with the Union’s fiscal rules. That dialogue could be part of the economic dialogue set out in Article 28 of Regulation (EU) 2024/1263. | (7) Regulation (EU) No 1173/2011 allows for an economic dialogue between the institutions of the Union, upon the invitation of the competent committee of the European Parliament, to discuss decisions taken in relation to the imposition of financial sanctions due to non-compliance with the Union’s fiscal rules. |
Or. en
Amendment 9
Carla Tavares, René Repasi, Jonás Fernández
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10a) Regulation (EU) 2024/1263 requires National Medium-Term Fiscal-Structural Plans to address the Union’s common priorities. In accordance with Article 13, point (c), of that Regulation, those common priorities include a fair, green and digital transition, including the climate objectives set out in Regulation (EU) 2021/1119, as well as social and economic resilience, including the European Pillar of Social Rights, energy security, and, where necessary, the build-up of defence capabilities. |
Read the rest (353 paragraphs)
Or. en
Amendment 10
Billy Kelleher
Proposal for a regulation
Recital 10 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10a) Regulation (EU) 2024/1263 requires National Medium-Term Fiscal-Structural Plans to set out investments and reforms that contribute to the Union’s common priorities. In accordance with Article 13, point (c), of that Regulation, those common priorities include a fair, green and digital transition, including the climate objectives set out in Regulation (EU) 2021/1119, as well as social and economic resilience, including the European Pillar of Social Rights, energy security, and, where necessary, the build-up of defence capabilities. |
Or. en
Amendment 11
Markus Ferber, Lídia Pereira, Angelika Winzig, Dirk Gotink, Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Recital 15
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (15) Regulation (EU) 2024/1263 provides that independent fiscal institutions may be asked to issue opinions on the macroeconomic forecast and on the macroeconomic assumptions underpinning the net expenditure path of the national medium-term fiscal-structural plan or of the revised national medium-term fiscal-structural plan. From 2032 onwards, the opinion of those institutions becomes mandatory, provided that they have built sufficient capacity. Moreover, independent fiscal institutions may be asked to provide an assessment of the budgetary outturns reported in the annual progress report with the net expenditure path as set by the Council. The relevant independent fiscal institutions may also be requested to analyse the factors behind a deviation from the set net expenditure path. In order to ensure consistency with the 2024 reform of the Union’s economic governance framework, Regulation (EU) No 473/2013 should be amended to reflect the changes to the role of independent fiscal institutions introduced by Regulation (EU) 2024/1263. | (15) Regulation (EU) 2024/1263 provides that independent fiscal institutions may be asked to issue opinions on the macroeconomic forecast and on the macroeconomic assumptions underpinning the net expenditure path of the national medium-term fiscal-structural plan or of the revised national medium-term fiscal-structural plan. From 2032 onwards, the opinion of those institutions becomes mandatory, provided that they have built sufficient capacity. Moreover, independent fiscal institutions may be asked to provide an assessment of the budgetary outturns reported in the annual progress report with the net expenditure path as set by the Council. The relevant independent fiscal institutions may also be requested to analyse the factors behind a deviation from the set net expenditure path. In order to ensure consistency with the 2024 reform of the Union’s economic governance framework and improve the effectiveness of independent fiscal institutions, Regulation (EU) No 473/2013 should be amended to reflect the changes to the role of independent fiscal institutions introduced by Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en
Amendment 12
Carla Tavares, René Repasi, Jonás Fernández
Proposal for a regulation
Recital 20
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (20) In case a government is not in a position to prepare a draft budget law for adoption by the national parliament, the submission of a DBP at unchanged policies is also not needed and should be replaced by a technical exchange whereby Member States provide the Commission with information regarding the macroeconomic and budgetary positions which the Commission will include in its forecasts. | deleted |
Or. en
Amendment 13
Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Recital 20
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (20) In case a government is not in a position to prepare a draft budget law for adoption by the national parliament, the submission of a DBP at unchanged policies is also not needed and should be replaced by a technical exchange whereby Member States provide the Commission with information regarding the macroeconomic and budgetary positions which the Commission will include in its forecasts. | deleted |
Or. en
Amendment 14
Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (20a) To ensure the multilateral nature of the economic surveillance established in Article 121(3) TFEU, the DBP should set out how the fiscal policy strategy will be delivered in the next year, and present the concrete expenditure and revenue measures that ensure compliance with the net expenditure path set by the Council under Regulation (EU) 2024/1263 or explain any deviations from that net expenditure path. The submission of a comprehensive DBP is always needed with the only exception of general electoral process or the formation of new government, in which cases Member States may alternatively send a DBP at unchanged policies. |
Or. en
Amendment 15
Denis Nesci
Proposal for a regulation
Recital 27
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (27) In order to increase transparency, accountability and ownership for the decisions taken in the context of Regulation (EU) No 473/2013, an economic dialogue may take place between the European Parliament, the Council and the Commission on the specification of the content of the DBPs, the results of the discussion of the Eurogroup on the Commission DBP opinions to the extent that they have been made public, and the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole. In order to simplify dialogue between the institutions of the Union and to allow a more integrated fiscal surveillance, this economic dialogue could be integrated with the economic dialogue established under Regulation (EU) 2024/1263. | (27) In order to increase transparency, accountability and ownership for the decisions taken in the context of Regulation (EU) No 473/2013, an economic dialogue may take place between the European Parliament, the Council and the Commission on the specification of the content of the DBPs, and the results of the discussion of the Eurogroup on the Commission DBP opinions to the extent that they have been made public, and the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole. In order to simplify dialogue between the institutions of the Union and to allow a more integrated fiscal surveillance, this economic dialogue could be integrated with the economic dialogue established under Regulation (EU) 2024/1263. National parliaments should be duly informed of the outcomes of such dialogue and of the Commission’s DBP opinions in order to strengthen democratic accountability at national level. |
Or. en
Justification
Strengthens democratic legitimacy and national ownership of fiscal surveillance without altering institutional balance or procedures.
Amendment 16
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 27
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (27) In order to increase transparency, accountability and ownership for the decisions taken in the context of Regulation (EU) No 473/2013, an economic dialogue may take place between the European Parliament, the Council and the Commission on the specification of the content of the DBPs, the results of the discussion of the Eurogroup on the Commission DBP opinions to the extent that they have been made public, and the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole. In order to simplify dialogue between the institutions of the Union and to allow a more integrated fiscal surveillance, this economic dialogue could be integrated with the economic dialogue established under Regulation (EU) 2024/1263. | (27) In order to increase transparency, accountability and ownership for the decisions taken in the context of Regulation (EU) No 473/2013, an economic dialogue may take place between the European Parliament, the Council and the Commission on the specification of the content of the DBPs, the results of the discussion of the Eurogroup on the Commission DBP opinions to the extent that they have been made public, and the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole. |
Or. en
Amendment 17
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 3 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3) in Article 3, the first paragraph is replaced by the following: | (3) Article 3 is amended as follows: |
| ‘(a) the first paragraph is replaced by the following: | |
| ‘In order to enhance the dialogue between the institutions of the Union, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council, the Commission and, where appropriate, the President of the European Council or the President of the Eurogroup to appear before the committee to discuss decisions taken pursuant to Article 6 of this Regulation.’; | ‘In order to enhance the dialogue between the institutions of the Union, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite the President of the Council, the Commission and, where appropriate, the President of the European Council or the President of the Eurogroup to appear before the committee to discuss decisions taken pursuant to Article 6 of this Regulation.’; |
| (b) the second paragraph is deleted; |
Or. en
Amendment 18
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 3a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3a) The following article is inserted: | |
| 'Article 3a | |
| Information to the European Parliament | |
| 1. Information transmitted by the Commission to the Council or any of its preparatory bodies in the context of this Regulation or its implementation shall simultaneously be made available to the European Parliament, subject to confidentiality arrangements if necessary. Relevant outcomes of discussions held in Council preparatory bodies shall be shared with the competent committee of the European Parliament. | |
| 2. The Member State concerned may request the Commission to redact sensitive or confidential information, the disclosure of which would jeopardise public interests of the Member State. In such a case, the Commission shall liaise with the European Parliament and the Council regarding how the redacted information can be made available to them in a confidential manner in accordance with the applicable rules'; |
Or. en
Amendment 19
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín, Pierre Pimpie
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 6
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (5) Article 6 is replaced by the following: | (5) Article 6 is replaced by the following: |
| Fines | Fines |
| 1. If the Council, acting under Article 126(8) TFEU, decides that a Member State has not taken effective action to correct its excessive deficit, the Commission shall, within 20 days of that decision, recommend that the Council, by a further decision, impose a fine, amounting to up to 0,02 % of the latest estimate of the previous year’s GDP of that Member State. The fine shall be paid every six months until the Council assesses that the Member State concerned has taken effective action in response to the decision issued under Article 126(7) TFEU. | 1. If the Council, acting under Article 126(8) TFEU, decides that a Member State has not taken effective action to correct its excessive deficit, the Commission shall, within 20 days of that decision, recommend that the Council, by a further decision, impose a fine, amounting to up to 0,02 % of the latest estimate of the previous year’s GDP of that Member State. The fine shall be paid every six months until the Council assesses that the Member State concerned has taken effective action in response to the decision issued under Article 126(7) TFEU. |
| 2. The decision imposing a fine shall be deemed to be adopted by the Council unless it decides by a qualified majority to reject the Commission’s recommendation within 10 days of the Commission’s adoption thereof. | 2. The decision imposing a fine shall be deemed to be adopted by the Council unless it decides by a qualified majority to reject the Commission’s recommendation within 10 days of the Commission’s adoption thereof. |
| 3.The Council, acting by a qualified majority, may amend the Commission’s recommendation and adopt the text so amended as a Council decision. | 3. The Council, acting by a qualified majority, may amend the Commission’s recommendation and adopt the text so amended as a Council decision.’; |
| 3a. In exceptional economic circumstances, or upon a reasoned request from the Member State concerned submitted within ten days of the Council decision adopted under Article 126(8) TFEU and referred to in paragraph 1, the Commission shall recommend that the Council reduce or cancel the fine. |
Or. en
Amendment 20
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín, Pierre Pimpie
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point -7 (new)
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Present text | Amendment |
|---|---|
| (-7) in Article 8, paragraph 3, the first subparagraph is amended as follows: | |
| 'The Commission may conduct all investigations necessary to establish the existence of the misrepresentations referred to in paragraph 1. It may decide to initiate an investigation when it finds that there are serious indications of the existence of facts liable to constitute such a misrepresentation. The Commission shall investigate the putative misrepresentations taking into account any comments submitted by the Member State concerned. In order to carry out its tasks, the Commission may request the Member State to provide information, and may conduct on-site inspections and accede to the accounts of all government entities at central, state, local and social-security level. If the law of the Member State concerned requires prior judicial authorisation for on-site inspections, the Commission shall make the necessary applications | 'The Commission may conduct all investigations necessary to establish the existence of the misrepresentations referred to in paragraph 1. It may decide to initiate an investigation when it finds that there are serious indications of the existence of facts liable to constitute such a misrepresentation. The Commission shall investigate the putative misrepresentations taking into account any comments submitted by the Member State concerned. In order to carry out its tasks, the Commission may request the Member State to provide information, and may conduct on-site inspections. If the law of the Member State concerned requires prior judicial authorisation for on-site inspections, the Commission shall make the necessary applications..’; |
Or. en
Amendment 21
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (9) Articles 10 and 11 are deleted; | (9) Article 10 is replaced by the following: |
| 'Article 10 | |
| Distribution of fines | |
| The fines collected in accordance with Articles 6 and 8 shall constitute other revenue, as referred to in Article 311 TFEU. | |
| The Council shall decide where to allocate the fines in the same decision imposing the fine pursuant to Article 6(1).'; |
Or. en
Amendment 22
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9 a (new)
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 11
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (9a) Article 11 is deleted; |
Or. en
Amendment 23
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 13 – paragraph 1 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The report referred to in the first subparagraph shall review: | The report referred to in the first subparagraph shall evaluate: |
Or. en
Amendment 24
Carla Tavares, René Repasi, Jonás Fernández
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulations (EU) No 1173/2011
Article 13 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience, including commitments regarding the Union’s common priorities referred to in Article 13, point (c), of Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en
Amendment 25
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) No 1173/2011
Article 13 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth, social and economic resilience and the Union’s common priorities as specified in Article 13, point (c), of Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en
Amendment 26
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) No. 1173/2011
Article 13 – paragraph 1 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable growth, competitiveness and economic resilience. |
Or. en
Amendment 27
Carla Tavares, René Repasi, Jonás Fernández
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point a a (new)
Regulation (EU) No 473/2013
Article 4 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) the following paragraph is inserted: | |
| ‘(2a) Where a government is not in a position to prepare a draft budgetary law for adoption by the national parliament, the submission of a Draft Budgetary Plan based on unchanged policies shall not be required. In such cases, this requirement shall be replaced by a technical exchange, whereby the Member State provides the Commission with the relevant information on its macroeconomic and budgetary situation, which the Commission shall take into account in the preparation of its forecasts.’; |
Or. en
Amendment 28
Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point b
Regulation (EU) No 473/2013
Article 4 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. National multi-annual fiscal planning under Directive 2011/85/EU and draft budgets referred to in paragraph 2 of this Article shall be based on independent macroeconomic forecasts, and shall indicate whether the budgetary forecasts have been produced or endorsed by an independent body. Those forecasts shall be made public together with the relevant national multi-annual fiscal planning documents under Directive 2011/85/EU and the draft budgets that they underpin.; | 4. National multi-annual fiscal planning under Directive 2011/85/EU and draft budgets referred to in paragraph 2 of this Article shall be based on independent macroeconomic forecasts, and shall indicate whether the budgetary forecasts have been produced or endorsed by an independent body. National medium-term fiscal-structural plans shall be assessed by an independent body regarding both macroeconomic and budgetary forecasts. Those forecasts shall be made public together with the relevant national multi-annual fiscal planning documents under Directive 2011/85/EU and the draft budgets that they underpin.; |
Or. en
Amendment 29
Pasquale Tridico, Manon Aubry
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 – point b a (new)
Regulation (EU) 473/2013
Article 4– paragraph 4 (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ba) The following paragraph is added: | |
| ‘(4a) Where significant differences arise between the forecasts of the independent body, the national authorities and the Commission, such divergences shall be the subject of a transparent and public technical dialogue in which the Commission, the national authorities and the independent body provide appropriate justification for the assumptions and the methodology adopted. The Commission shall publish an annual report on significant forecast divergences and their explanations and transmit it to the European Parliament and the Council for their information. The latter may, where appropriate, hold a hearing with the Commission.’; |
Or. en
Amendment 30
Markus Ferber, Lídia Pereira, Angelika Winzig, Dirk Gotink, Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EU) No 473/2013
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Irrespective of the other tasks set out in Article 8a of Directive 2011/85/EU, Member States shall have in place independent bodies for: | 1. Irrespective of the other tasks set out in Article 8a of Directive 2011/85/EU, Member States shall have in place one or more independent bodies for: |
Or. en
Amendment 31
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Pierre Pimpie
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a
Regulation (EU) No 473/2013
Article 5 –paragraph 1 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) providing the opinion referred to in Article 11(2) and the assessment referred to in Article 23 of Regulation (EU) 2024/1263; | (a) providing the opinion referred to in Article 11(2) and the non-binding assessment referred to in Article 23 of Regulation (EU) 2024/1263; |
Or. en
Amendment 32
Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point b
Regulation (EU) No 473/2013
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) paragraph 2 is deleted; | (b) paragraph 2 is replaced by the following: |
| ‘Those bodies shall provide public assessments with respect to: | |
| (a) the accuracy of macroeconomic and budgetary forecasts on which the government underpins the national multi-annual fiscal planning and the draft budgets; | |
| (b) the DBP submitted annually in accordance with Article 6, the compliance with the net expenditure path set by the Council under Regulation (EU) 2024/1263, and, where applicable, possible deviations from that net expenditure path.’; |
Or. en
Amendment 33
Fernando Navarrete Rojas, Isabel Benjumea Benjumea
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Member States shall submit annually to the Commission and to the Eurogroup a draft budgetary plan for the forthcoming year by 15 October. That draft budgetary plan shall be consistent with the framework set out in Article 3. | 1. Member States shall submit annually to a national independent body, the Commission and to the Eurogroup a draft budgetary plan for the forthcoming year by 15 October, with the only exception of general electoral process or the formation of new government, in which cases Member States may alternatively send a DBP at unchanged policies. That draft budgetary plan shall be consistent with the framework set out in Article 3. |
Or. en
Amendment 34
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) relevant information on the general government expenditure by purpose, including on education, healthcare, employment and defence, including investment in defence; | deleted |
Or. en
Amendment 35
Pasquale Tridico, Manon Aubry
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) relevant information on the general government expenditure by purpose, including on education, healthcare, employment and defence, including investment in defence; | (h) relevant information on the general government expenditure by purpose, including on education, healthcare, employment, environmental protection and defence, including investment in defence and investments related to prevention of natural disasters, climate mitigation and adaptation policies; |
Or. en
Amendment 36
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) relevant information on the general government expenditure by purpose, including on education, healthcare, employment and defence, including investment in defence; | (h) relevant information on the general government expenditure by purpose, including on education, healthcare, employment and defence, including investment in defence and investments related to climate mitigation and adaptation policies; |
Or. en
Amendment 37
Pasquale Tridico, Manon Aubry
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU and are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience.; | (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, as well as in the integrated national energy and climate plan adopted pursuant to Regulation (EU) 2018/1999, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU and are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. |
Or. en
Amendment 38
Billy Kelleher
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU and are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience.; | (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU, are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience, and contribute to the Union’s objectives set out in Article 13, point (c), of Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en
Amendment 39
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) No 473/2013
Article 6 – paragraph 3 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU and are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience.; | (j) indications on how commitments for reforms and investments set out in the draft budgetary plan, as well as in the National Energy and Climate Plan adopted pursuant to Regulation (EU) 2018/1999, including in particular public investment, address the current recommendations to the Member State concerned in accordance with Articles 121 and 148 TFEU and are instrumental to the achievement of sustainable and inclusive growth and social and economic resilience; |
Or. en
Amendment 40
Denis Nesci
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 7 – point a
Regulation (EU) No 473/2013
Article 7 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Notwithstanding paragraph 1, where, in exceptional cases, after consulting the Member State concerned within one week of submission of the draft budgetary plan, the Commission identifies particularly serious non-compliance of the draft budgetary plan with the net expenditure path set by the Council under Regulation (EU) 2024/1263 or with the corrective net expenditure path under the excessive deficit procedure established under Regulation (EC) No 1467/97, the Commission shall adopt its opinion within two weeks of submission of the draft budgetary plan. In its opinion, the Commission shall request that a revised draft budgetary plan be submitted as soon as possible and in any event within three weeks of the date of its opinion. The Commission's request shall be reasoned and shall be made public. | 2. Notwithstanding paragraph 1, where, in exceptional cases, after consulting the Member State concerned within one week of submission of the draft budgetary plan, the Commission identifies, on the basis of transparent and publicly available methodologies and indicators, particularly serious non-compliance of the draft budgetary plan with the net expenditure path set by the Council under Regulation (EU) 2024/1263 or with the corrective net expenditure path under the excessive deficit procedure established under Regulation (EC) No 1467/97, the Commission shall adopt its opinion within two weeks of submission of the draft budgetary plan. In its opinion, the Commission shall request that a revised draft budgetary plan be submitted as soon as possible and in any event within three weeks of the date of its opinion. The Commission's request shall be reasoned and shall be made public. |
Or. en
Justification
Ensures equal treatment and predictability in Commission assessments and limits discretionary interpretation. Fully consistent with the simplification and transparency objectives of the proposal.
Amendment 41
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín, Pierre Pimpie
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 7 – point b
Regulation (EU) No 473/2013
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. The Commission shall make an overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole, on the basis of the national budgetary prospects and their interaction across the area, relying on the most recent economic forecasts of the Commission services. | 4. The Commission shall make an overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area as a whole, on the basis of the national budgetary prospects and their interaction across the area, relying on the most recent economic forecasts of the Commission services assessed by the European Fiscal Board. |
Or. en
Amendment 42
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín, Pierre Pimpie
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EU) No 473/2013
Article 8 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| ‘1. Member States shall report to the Commission, ex ante and in a timely manner, on their national debt issuance plans.’; | ‘1. Member States shall report to the Commission and the Eurogroup, ex ante and in a timely manner, on their national debt issuance plans.’; |
Or. en
Amendment 43
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point a – point -i (new)
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 – paragraph 1 – introductory part
| Present text | Amendment |
|---|---|
| (- i) the introductory part is amended as follows: | |
| 1. In order to enhance the dialogue between the Union institutions, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite, where appropriate, the President of the Council, the Commission, the President of the European Council or the President of the Eurogroup to appear before the committee to discuss: | ’1. In order to enhance the dialogue between the Union institutions, in particular the European Parliament, the Council and the Commission, and to ensure greater transparency and accountability, the competent committee of the European Parliament may invite, where appropriate, the President of the Council, the Commission, the President of the European Council, the President of the Eurogroup or any Member State concerned to appear before the committee to discuss:’; |
Or. en
Amendment 44
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point a – point ii
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 – paragraph 1 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) point (d) is deleted; | deleted |
Or. en
Amendment 45
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point a – point ii a (new)
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 – paragraph 1 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iia) point d is replaced by the following: | |
| ‘(d) Council acts adopted pursuant to Article 126(8) and Article 126(11) TFEU;’; |
Or. en
Amendment 46
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point b
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) point 2 is deleted; | (b) paragraph 2 is deleted; |
Or. en
Amendment 47
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point b a (new)
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ba) paragraph 3 is deleted; |
Or. en
Amendment 48
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 14 – point b b (new)
Regulation (EU) No 473/2013
Article 15 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (bb) The following article is inserted: | |
| ‘Article 15a | |
| Information to the European Parliament | |
| 1. Information transmitted by the Commission to the Council or any of its preparatory bodies in the context of this Regulation or its implementation shall simultaneously be made available to the European Parliament, subject to confidentiality arrangements if necessary. Relevant outcomes of discussions held in Council preparatory bodies shall be shared with the competent committee of the European Parliament. | |
| 2. The Member State concerned may request the Commission to redact sensitive or confidential information, the disclosure of which would jeopardise public interests of the Member State. In such a case, the Commission shall liaise with the European Parliament and the Council regarding how the redacted information can be made available to them in a confidential manner in accordance with the applicable rules.’; |
Or. en
Amendment 49
Enikő Győri, Paolo Borchia, Jaroslav Knot, Jaroslava Pokorná Jermanová, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) No 473/2013
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The report referred to in the first subparagraph shall review: | The report referred to in the first subparagraph shall evaluate: |
Or. en
Amendment 50
Pasquale Tridico, Manon Aubry
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) No 473/2013
Article 16 – paragraph 1 –subparagraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience, notably through the budgetary monitoring of the Member State’s integrated national energy and climate plan adopted pursuant to Regulation (EU) 2018/1999. |
Or. en
Amendment 51
Rasmus Andresen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) No 473/2013
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience, notably through the budgetary monitoring of the Member State’s National Energy and Climate Plan adopted pursuant to Regulation (EU) 2018/1999. |
Or. en
Amendment 52
Carla Tavares, René Repasi, Jonás Fernández
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) No 473/2013
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience, including commitments regarding the Union’s common priorities referred to in Article 13, point (c), of Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en
Amendment 53
Billy Kelleher
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) No 473/2013
Article 16 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience. | (c) the contribution of this Regulation to achieving sustainable and inclusive growth and social and economic resilience and to the Union’s common priorities referred to in Article 13, point (c), of Regulation (EU) 2024/1263. |
Or. en