Changes between two versions
What changed between the resolution motion and the adopted text
From · resolution motion· 30 Apr 2025
on the old challenges and new commercial practices in the internal market
To · adopted text· 8 May 2025
Old challenges and new commercial practices in the internal market
AI:What changed, in short
Adds calls for a more growth-friendly regulatory approach, a simplification omnibus for SMEs, and protection of freedom of expression under the DSA.134 The other change is formal: updates the citation format of a Commission proposal.2
3 changes of substance · 1 formal · 0 of wording only
Written by AI from the two texts only · read the changes before relying on it · 4 Sept 2026 · Report a problem
Changes to the text itself, in document order. Cover page, citations and punctuation-only edits are left out; they are under “Every difference”.
Changes of substance · 3
Change 1 Substance
AI summary:Adds a paragraph highlighting that barriers and regulations constrain the single market, citing the Draghi report, and calls for a regulatory approach empowering companies to grow and innovate.
Show the text change (1 line)
Added:3. Highlights that ongoing barriers and regulations have constrained the development of the single market, as noted in the Draghi report; calls for a shift towards a regulatory approach that empowers companies to grow, innovate and lead internationally, thereby restoring the single market as a true engine of growth and competitiveness;
Change 3 Substance
AI summary:Adds a paragraph calling on the Commission to facilitate SMEs and small mid-caps with a dedicated simplification omnibus.
Show the text change (1 line)
Added:13. Calls on the Commission to facilitate the activities of SMEs and small mid-caps within the single market, notably with a dedicated simplification omnibus;
Change 4 Substance
AI summary:Adds a paragraph stressing that DSA implementation must respect freedom of expression and that actions against illegal content must not restrict lawful speech.
Show the text change (1 line)
Added:24. Stresses that the implementation of the DSA must fully respect freedom of expression; underlines that actions against illegal content must not restrict lawful speech and calls for transparent enforcement to protect an open and democratic digital space;
1 formal change: legal basis, citations, references, corrections
Change 2 Formal
AI summary:Updates the citation of the Commission proposal from (COM/2024/531) to (COM(2024)0531) and renumbers the paragraph from 5 to 6.
Show the text change (1 line)
Changed:5.6. Welcomes the proposal for a regulation on a public interface connected to the Internal Market Information System for the declaration of posting of workers and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (COM/2024/531),(COM(2024)0531), which should lead to simplification and strengthened enforcement; notes also that digitalisation could significantly reduce administrative burdens for cross-border services and ensure better access for businesses and consumers; calls, in this regard, for a single declaration portal and the digitalisation of A1 forms for cross-border services;