Skip to content
EU Parl Watch

Changes between two versions

What changed between the plenary report and the adopted text

From · plenary report· 1 Apr 2025

A-10-2025-0050

on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2023, Section IV – Court of Justice

To · adopted text· 7 May 2025

TA-10-2025-0080

Discharge 2023: EU general budget - Court of Justice of the European Union

AI:What changed, in short

Adds a requirement that due process and fundamental rights be respected in Union budget investigations.5 Adds a new paragraph quoting Article 4(2) TEU on respecting Member States' national identities.6 Extends the call for broadcasting hearings to both courts and clarifies rules for judicial documents.1314 The other changes are formal or wording: updated title, decimal separators, quotation marks, and terminology.1234

4 changes of substance · 12 formal · 7 of wording only

Written by AI from the two texts only · read the changes before relying on it · 4 Sept 2026 · Report a problem

Changes to the text itself, in document order. Cover page, citations and punctuation-only edits are left out; they are under “Every difference”.

Changes of substance · 4

Change 5 Substance

AI summary:Adds a sentence stressing that due process and fundamental rights must be respected in investigations of the Union budget.

Show the text change (1 line)

Changed:11. Notes that, in 2023, the Court of Justice ruled on five cases concerning the principle of primacy in the context of four preliminary rulings brought by the courts in Germany, Ireland, Poland, and Romania, as well as one infringement case concerning Poland; stresses the fundamental importance of the principle of primacy of Union law, which ensures the uniform interpretation and application of Union law across all Member States and safeguards the rule of law as a core value of the Union; strongly reaffirms that the primacy of Union law is the cornerstone of the Union’s legal order and highlights the pivotal role of the CJEU in upholding the rule of law across the Union. Furthermore, notes that the General Court ruled on six cases related to measures for the protection of the Union budget against breaches of the principles of the rule of law by the Hungarian government, which systematically undermines core Union values; urges the Commission to take decisive enforcement actions against any Member State that challenges or disregards the binding nature of CJEU rulings; highlights that, in cases relating to the investigation of the Union budget, the principles of due process and fundamental rights must be fully respected by all competent authorities;

Change 6 Substance

AI summary:Adds a new paragraph quoting Article 4(2) of the Treaty on European Union on respect for Member States' national identities.

Show the text change (1 line)

Added:12. Notes that Article 4(2) of the Treaty on European Union states that ‘The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self-government. It shall respect their essential State functions […]’;

Change 13 Substance

AI summary:Extends the call for broadcasting all hearings to both the Court of Justice and the General Court, not just the two courts.

Show the text change (1 line)

Changed:45.46. Notes that, in 2023, the CJEU consolidated the streaming service for hearings of the Court of Justice and of the General Court on the Curia website, thus facilitating the access of citizens to the judicial activities of the CJEU; welcomes the improvement of the CVRIA website, in terms of its structure, functionalities and content; welcomes that the delivery of judgments of the Court of Justice, the reading of opinions of the Advocates General, the hearings of the Grand Chamber and certain hearings of chambers sitting with five Judges have been broadcast live on the Curia website since 2023; calls on the CJEU to further improve transparency by broadcasting all hearings of both the twoCourt Courtsof Justice and the General Court on its website and permanently storing them online;

Change 14 Substance

AI summary:Specifies that judicial documents are governed by the Rules of Procedure of the Court of Justice or the General Court, replacing the generic 'Courts'.

Show the text change (1 line)

Changed:48.49. Notes that the rules laid down by the CJEU decision of 26 November 2019 concerning public access to documents held by the CJEU in the exercise of its administrative function do not apply to judicial documents for which access is governed by the Rules of Procedure of the Courts;Court of Justice or the Rules of Procedure of the General Court; notes that the CJEU registered 21 requests of public access to administrative documents in 2023 and granted access to administrative documents in 12 cases; notes that the European Ombudsman found no instances of maladministration on the part of the CJEU in 2023;

12 formal changes: legal basis, citations, references, corrections

Change 2 Formal

AI summary:Replaces the motion heading with the adopted resolution title and date, and moves the observations phrase into the title.

Show the text change (3 lines)

Removed:2. MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION

Added:2. European Parliament resolution of 7 May 2025 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2023, Section IV – Court of Justice of the European Union (2024/2022(DEC))

Removed:with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2023, Section IV – Court of Justice of the European Union

Change 3 Formal

AI summary:Capitalizes 'Heading' in reference to MFF heading 7.

Show the text change (1 line)

Changed:1. Notes that the budget of the CJEU falls under MFF headingHeading 7, ‘European public administration’, which amounted to EUR 12,3 billion in 2023 (representing 6,4 % of the total Union budget); notes that the CJEU’s budget of approximately EUR 0,5 billion represents approximately 3,9 % of the total administrative expenditure of the Union;

Change 4 Formal

AI summary:Changes decimal separators from comma to period in percentages.

Show the text change (1 line)

Changed:6. Notes that the overall implementation rate of the budget at the end of 2023 was 97,72%;97,72 %; notes that five transfers were submitted to the budgetary authority in accordance with Article 29 of the Financial Regulation to reinforce the budget lines for ‘Energy consumption’, ‘Purchases, work, servicing and maintenance of equipment and software’ and ‘buildings’ from other budget lines, mainly the budget line for staff ‘Remuneration and allowances’; notes that Russia’s war of aggression against Ukraine continued to create budgetary pressure for the CJEU, including through rising inflation and salary adjustments, strongly increasing energy costs and costs for a number of goods and services;

Change 7 Formal

AI summary:Changes decimal separators from comma to period in percentages.

Show the text change (1 line)

Changed:13.14. Notes that 821 new cases were submitted to the Court of Justice in 2023, compared to 806 in 2022, out of which 63%63 % were references for preliminary ruling and 28,6%28,6 % were appeals against decisions of the General Court; notes that the General Court saw a major increase of cases with 1 271 new cases in 2023 compared to 904 in 2022, including an exceptional series of 404 joint cases submitted in October 2023; notes that in 2023 for the General Court, 37%37 % of the new cases, including the series of 404 joint cases, concerned actions relating to institutional law, 24,3%24,3 % concerned actions relating to intellectual property and 6 % concerned disputes between institutions of the Union and their staff; notes that the total number of pending cases remains stable when compared to previous years: considering the previously mentioned 404 cases as a single case, 2 587 cases were pending at the end of 2023, compared to 2 585 at the end of 2022 and 2 541 at the end of 2021;

Change 8 Formal

AI summary:Changes quotation marks from double to single in the phrase 'strategy for integrating tools...'.

Show the text change (1 line)

Changed:21.22. Notes that the main internal audits carried out in 2023 concerned the CJEU’s expenditure on the cleaning of buildings, the effectiveness of the internal control system to safeguard the CJEU’s IT assets and the staff selection procedures; notes that an internal audit also carried out a study on the use of artificial intelligence in the area of justice in relation to the implementation of a “strategy‘strategy for integrating tools based on artificial intelligence into the operation of the CJEU”;CJEU’; notes that, in many cases, the services of the CJEU took actions to implement the internal audit recommendations before the formal finalisation of the internal audits and that those actions were considered satisfactory by the internal auditor;

Change 9 Formal

AI summary:Changes decimal separator in '1340' to '1 340' and in '20%' to '20 %'.

Show the text change (1 line)

Changed:22.23. Notes that, at the end of 2023, the CJEU employed 13401 340 officials (58 %), 765 temporary agents (33 %) under Articles 2(a), 2(b) and 2(c) of the Conditions of Employment of Other Staff of the EU, and 198 contract agents (9 %); notes that, at the end of 2023, the occupation rate of the establishment plan stood at 97,11 %; notes further that the annual turnover of staff was 7,8 % in 2023, which was particularly due to the 20%20 % of those staff who left the CJEU by taking retirement;

Change 10 Formal

AI summary:Capitalizes 'Member States' in the phrase 'from all member states'.

Show the text change (1 line)

Changed:27.28. Welcomes that all Union nationalities are represented in the staff of the CJEU, but notes that certain nationalities are more represented than others; welcomes the continued efforts of the CJEU to promote a better geographical balance among its staff, in particular by fostering the visibility and attractiveness of its job vacancies, creating and offering more favourable job conditions to attract temporary agents from certain less-represented Member States and communicating widely to varied audiences on the job opportunities at the CJEU in 2023; notes that a significant effort was made to attract many talented young people from different Member States though the CJEU’s internship programme; invites the CJEU to examine whether trainees are proportionally represented from all memberMember states;States;

Change 16 Formal

AI summary:Changes quotation marks from double to single in the phrase 'accessibility by design'.

Show the text change (1 line)

Changed:52.53. Notes that, as part of its comprehensive initiative to increase accessibility and inclusion for persons with vulnerability, the CJEU has continued to implement the “accessibility‘accessibility by design”design’ approach for any change and evolution of its IT systems; notes that, following an audit of the Curia website, the CJEU started to improve the site’s accessibility to a wide range of users, such as people with visual impairments, hearing impairments or learning disabilities;

Change 18 Formal

AI summary:Changes apostrophe from straight to curly in 'CJEU's'.

Show the text change (1 line)

Changed:54.55. Notes that no EDPS enquiries were communicated to the CJEU in 2023; notes that, in 2023, EDPS had not addressed any specific recommendation to the CJEU following its investigation regarding the use of cloud services by Amazon web services; notes that EDPS published a decision in 2023 confirming compliance of the CJEU'sCJEU’s use of cloud videoconferencing services with data protection law; reiterates however its concerns regarding the use of external cloud services, given the growing threats about cybersecurity and digital sovereignty;

Change 20 Formal

AI summary:Changes decimal separator in '43%' to '43 %'.

Show the text change (1 line)

Changed:61.62. Notes with satisfaction that, in 2023, the CJEU continued to significantly reduce its energy consumption and carbon footprint compared to 2015, which is the baseline for the implementation of the CJEU’s eco-management and audit scheme strategy, thanks to energy-saving measures and optimisation of its heating, cooling and lighting infrastructures; notes that heating consumption was reduced by 33,5 %, electricity by 28,7 %, water by 20,1 %, office paper by 63 %, office and canteen waste by 43%43 % and greenhouse gas emissions by 30,2 % in 2023 compared to 2015; welcomes that the CJEU applied green procurement criteria in 10 calls for tender above EUR 60 000; welcomes the CJEU’s commitment to the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS); encourages the CJEU to continue its efforts in reducing its environmental impact, with a strategy to reach carbon neutrality by 2035;

Change 21 Formal

AI summary:Changes quotation marks from double to single and hyphen to en dash in '2023-24' to '2023-2024'.

Show the text change (1 line)

Changed:64.65. Welcomes the efforts of the European Judicial Training Network (EJTN) in training national judges on EU law; notes with appreciation that, in line with the CJEU’s declaration entitled “Supporting‘Supporting the EJTN to shape a sustainable European judicial culture”,culture’, the CJEU and the EJTN sought to increase the diversity of long-term trainees in 2023, with the aim of ultimately increasing their number to one per Member State; notes that the measures taken have already been successful since the CJEU has trainees from some Member States which previously did not actively participate in the programme; notes that 15 remunerated traineeships were offered for the year 2023-24;2023-2024; calls on the CJEU to further develop its knowledge-sharing initiatives, including joint case-law databases and virtual collaboration platforms to support national courts in complex legal interpretations;

Change 22 Formal

AI summary:Changes apostrophe from straight to curly in 'Parliament's'.

Show the text change (1 line)

Changed:65.66. Emphasises that traineeships should be remunerated in compliance with the European Parliament'sParliament’s resolution of 14 June 2023 on Quality Traineeships in the Union (2020/2005(INL)), which calls for all internships in Europe to be paid; welcomes that currently all trainees at the CJEU receive a grant during their stay, mainly from the CJEU and, in some specific cases, from other sources; take notes that the CJEU only accepts a few trainees (less than 10 per year) paid by other sources, and for short periods (on average 2 months); welcomes that in such cases, the CJEU administration carefully checks that these trainees receive a grant, allowance or remuneration for this traineeship, paid directly by their employer or academic institution;

7 changes of wording only

Change 1 Wording

AI summary:Removes 'of the European Union' from the grant of discharge to the Registrar of the Court of Justice.

Show the text change (1 line)

Changed:1. Grants the Registrar of the Court of Justice of the European Union discharge in respect of the implementation of the budget of the Court of Justice of the European Union for the financial year 2023;

Change 11 Wording

AI summary:Replaces 'Court' with 'CJEU' in the phrase 'preserve the integrity of the Court'.

Show the text change (1 line)

Changed:36.37. Notes that, further to the adoption of the code of conduct for Members and former Members of the CJEU, the declaration of interests of the Members have been published online to avoid any potential conflict of interest in the handling of cases; notes that the CJEU is constantly reassessing its internal rules on this matter with a view to updating those rules and to ensuring the highest possible standards of ethical behaviour; calls on the CJEU to establish an independent ethics committee to oversee compliance with the code of conduct and investigate potential breaches; calls for mandatory annual ethics training for all CJEU personnel, including Judges and Advocates General to preserve the integrity of the Court;CJEU; asks the CJEU to inform Parliament about the results of any further assessment of the effectiveness of that measure aimed at the prevention of conflicts of interest;

Change 12 Wording

AI summary:Replaces 'Court' with 'CJEU' in the phrase 'litigants appearing before the Court'.

Show the text change (1 line)

Changed:38.39. Urges the CJEU to introduce a mandatory recusal policy for judges in cases where they have past professional affiliations with litigants appearing before the Court;CJEU; calls for stricter conflict-of-interest screening for judges and high-ranking staff, including regular updates to financial disclosure requirements; asks for the publication of real-time recusal decisions in cases where judges declare a conflict of interest, ensuring greater transparency in the judicial process and reinforcing public confidence in the impartiality and integrity of the CJEU;

Change 15 Wording

AI summary:Replaces 'Court' with 'CJEU' in the invitation to simplify finding rulings on e-curia.

Show the text change (1 line)

Changed:49.50. Invites the CourtCJEU to simplify the process of finding specific rulings on e-curia; welcomes efforts to make the interface more client-friendly and intuitive;

Change 17 Wording

AI summary:Replaces 'Court' and 'Court of justice' with 'CJEU' in several places.

Show the text change (1 line)

Changed:53.54. Notes that the CJEU implemented several projects based on artificial intelligence (AI), such as the automation of document analysis for references to applicable legislation and assistance with invoice verification through robotic processes and hearing transcription, in line with its new AI integration strategy adopted in June 2023; underlines that it is of vital importance that AI is used in a manner which fully preserves the independence, the quality and the serenity of the legal processes, is in full consideration of ethical matters and is used under human oversight and allowing human intervention in order to avoid negative consequences or risks, or stop the system if it does not perform as intended; notes that, as part of that strategy, the CJEU set up an AI management board composed of members of the Court of Justice and of the General Court to oversee the ethical aspects of AI use within the CJEU and to set clear boundaries for its application; welcomes the staff guidelines on the use of AI issued by the board; welcomes the initiatives in place to upskill employees in digital competencies through the training path developed in cooperation with the Interinstitutional Committee for Digital Transformation (ETA); emphasises that the digitalisation of justice and the adoption of emerging technologies such as AI will offer significant advantages for the efficient functioning of the Court;CJEU; recommends however that the Court of justiceCJEU anticipate the associated cybersecurity risks and strengthen even more its collaboration with the EU Agency for Cybersecurity and CERT-EU;

Change 19 Wording

AI summary:Replaces 'CJEU's' and 'Court' with 'CJEU' in the context of cybersecurity.

Show the text change (1 line)

Changed:56.57. Welcomes the measures taken, such as cybersecurity audits, staff training and rapid incident response protocols, to protect the CJEU'sCJEU’s technological infrastructure from cyber threats; stresses that the digitisation of justice and the use of new technologies such as artificial intelligence will bring many benefits in terms of the smooth functioning of the CJEU, but also entail risks that the CourtCJEU needs to pre-empt and protect itself against; suggests in this regard that the Court of JusticeCJEU develop a cybersecurity strategy and step up collaboration with other Union institutions, in particular ENISA (the EU Agency for Cybersecurity), on the prevention of cyber-attacks, the number and sophistication of which are growing exponentially in Europe;

Change 23 Wording

AI summary:Replaces 'Court of Auditors' with 'Court' in the list of cooperating bodies.

Show the text change (1 line)

Changed:66.67. Appreciates that the CJEU fully cooperates with OLAF, the Court of Auditors,Court, the EDPS and the European Ombudsman; notes that, in 2023, the CJEU has continued to work towards maintaining the established dialogue with national courts, and in particular with the constitutional and supreme courts, and that the CJEU hosted a number of meetings, including the annual meeting of national judges; encourages deeper cooperation between the CJEU and national courts to strengthen uniform application of Union law; recommends establishing a permanent judicial exchange programme for judges from Member States to work alongside their CJEU counterparts, fostering best practices in the interpretation of Union law;