amendment list, 5 November 2025
Non-financial commercial real estate statistics
Document ECON-AM-779504 · (COM(2025)0100 – 2025/0052(COD))
Committee on Economic and Monetary Affairs
Full text
Jump to an amendment (85)
- Amendment 16
- Amendment 17
- Amendment 18
- Amendment 19
- Amendment 20
- Amendment 21
- Amendment 22
- Amendment 23
- Amendment 24
- Amendment 25
- Amendment 26
- Amendment 27
- Amendment 28
- Amendment 29
- Amendment 30
- Amendment 31
- Amendment 32
- Amendment 33
- Amendment 34
- Amendment 35
- Amendment 36
- Amendment 37
- Amendment 38
- Amendment 39
- Amendment 40
- Amendment 41
- Amendment 42
- Amendment 43
- Amendment 44
- Amendment 45
- Amendment 46
- Amendment 47
- Amendment 48
- Amendment 49
- Amendment 50
- Amendment 51
- Amendment 52
- Amendment 53
- Amendment 54
- Amendment 55
- Amendment 56
- Amendment 57
- Amendment 58
- Amendment 59
- Amendment 60
- Amendment 61
- Amendment 62
- Amendment 63
- Amendment 64
- Amendment 65
- Amendment 66
- Amendment 67
- Amendment 68
- Amendment 69
- Amendment 70
- Amendment 71
- Amendment 72
- Amendment 73
- Amendment 74
- Amendment 75
- Amendment 76
- Amendment 77
- Amendment 78
- Amendment 79
- Amendment 80
- Amendment 81
- Amendment 82
- Amendment 83
- Amendment 84
- Amendment 85
- Amendment 86
- Amendment 87
- Amendment 88
- Amendment 89
- Amendment 90
- Amendment 91
- Amendment 92
- Amendment 93
- Amendment 94
- Amendment 95
- Amendment 96
- Amendment 97
- Amendment 98
- Amendment 99
- Amendment 100
Text 539 paragraphs
Amendment 16
Jussi Saramo
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Recital 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (1) Statistics on developments in real estate markets are essential for economic and monetary policy making, for the monitoring of systemic risk and for guiding macroprudential policy making. | (1) Statistics on developments in real estate markets are essential for economic and monetary policy making, for the monitoring of systemic risk and for guiding macroprudential policy making. Past financial crises have shown that developments in real estate markets can reverberate through the financial system and severely impact the real economy. |
Or. en
Amendment 17
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Read the rest (527 paragraphs)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (2 a) In its report of 19 June 2025, “Vulnerabilities in Non-bank Commercial Real Estate Investors”, the Financial Stability Board identifies the main vulnerabilities stemming from the commercial real estate sector. The report identifies remaining data gaps that hamper the mandate of macro-prudential authorities. |
Or. en
Amendment 18
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 6
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (6) In this same 2019 Recommendation, the ESRB defined the physical commercial real estate as any income-producing real estate, either existing or under development, including rental housing; or real estate used by the owners of the property for conducting their business, purpose or activity, either existing or under construction; that is not classified as residential real estate; and includes social housing. The definitions in this Regulation are aligned with those recommended by the ESRB in 2019. | (6) In this same 2019 Recommendation, the ESRB defined the physical commercial real estate as any income-producing real estate, either existing or under development, including rental housing; or real estate used by the owners of the property for conducting their business, purpose or activity, either existing or under construction; that is not classified as residential real estate; and includes social housing. The definitions in this Regulation are aligned with those recommended by the ESRB in 2019, with the exception of social housing which is excluded from commercial real estate, as in the ESRB Recommendation of 2016 and aligned with the 'Commercial property price indicators: sources, methods and issues' report of Eurostat. |
Or. en
Amendment 19
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation and should continue to be developed. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. | (7) In line with the ESRB 2019 recommendation, indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts should be collected. An additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. |
Or. en
Justification
As rental yield index and the vacancy rates indicators were already included in the 2016 ERSB recommendation, along with the other indicators, they should be requested as from the entry into application of this Regulation.
Amendment 20
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation and should continue to be developed. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. | (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. |
Or. de
Amendment 21
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation and should continue to be developed. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. | (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. |
Or. de
Amendment 22
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Recital 7
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation and should continue to be developed. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. | (7) The Commission (Eurostat) and the national statistical institutes (NSIs), in close collaboration with the ESRB, assessed the feasibility of indicators on the physical commercial real estate, namely the price index, the rental index, the rental yield index, the vacancy rates and construction starts, recommended by the ESRB. The feasibility of producing the price index, the rental index, the construction starts and work completions was confirmed for some Member States. Due to limited availability of data sources and insufficient quality, the indicators on rental yield indices and vacancy rates cannot be included in this Regulation and should continue to be developed. At the same time, an additional important indicator on the value of transactions of commercial real estate has been added. |
Or. en
Amendment 23
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Recital 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10) The NSIs and the Commission (Eurostat) should also be entitled to access and use new data sources, including privately held data, for statistical purposes, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009, as amended by Regulation (EU) 2024/3018. Upon request, a private data holder should make data and the relevant metadata available free of charge to NSIs or to the Commission (Eurostat) where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on non-financial commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses. | deleted |
Or. en
Amendment 24
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Recital 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10) The NSIs and the Commission (Eurostat) should also be entitled to access and use new data sources, including privately held data, for statistical purposes, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009, as amended by Regulation (EU) 2024/3018. Upon request, a private data holder should make data and the relevant metadata available free of charge to NSIs or to the Commission (Eurostat) where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on non-financial commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses. | (10) The NSIs and the Commission (Eurostat) should also be entitled to access and use new data sources, including privately held data, for statistical purposes, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009, as amended by Regulation (EU) 2024/3018. Upon request, a private data holder should make data and the relevant metadata available free of charge to NSIs or to the Commission (Eurostat) where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on non-financial commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses. When exercising their right to request data from private data holders, national statistical offices and the Commission should ensure that this does not impose an excessive economic burden on businesses and associations. |
Or. de
Amendment 25
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Recital 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10) The NSIs and the Commission (Eurostat) should also be entitled to access and use new data sources, including privately held data, for statistical purposes, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009, as amended by Regulation (EU) 2024/3018. Upon request, a private data holder should make data and the relevant metadata available free of charge to NSIs or to the Commission (Eurostat) where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on non-financial commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses. | (10) The NSIs and the Commission (Eurostat) should also be entitled to access and use new data sources, including privately held data, for statistical purposes, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009, as amended by Regulation (EU) 2024/3018. Upon request, a private data holder should make data and the relevant metadata available free of charge to NSIs or to the Commission (Eurostat) where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on non-financial commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses. The right of national statistical offices and of the Commission to request data from private data holders should not give rise to a disproportionate economic burden on businesses or associations. |
Or. de
Amendment 26
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Recital 16
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (16) In order to take account of economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, in order to amend the list of variables set out in Annex I. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations are conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (8 ). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. | deleted |
| 8 OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. |
Or. en
Amendment 27
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Recital 16
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (16) In order to take account of economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, in order to amend the list of variables set out in Annex I. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations are conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (8). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. | (16) In order to ensure a stable and transparent regulatory framework for the statistical requirements provided for in this Regulation, adaptations of the variables set out in Annex I may only be made by amending this Regulation under the ordinary legislative procedure. Implementing acts should merely deal with technical details that do not give rise to new or additional reporting obligations. |
| 8 OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. |
Or. de
Amendment 28
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Recital 16
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (16) In order to take account of economic and technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, in order to amend the list of variables set out in Annex I. It is of particular importance that the Commission carries out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations are conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (8). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. | (16) In order to ensure that the statistical requirements provided for in this Regulation are based on a stable and transparent regulatory framework, the variables set out in Annex I may be adapted only through an amendment of this Regulation under the ordinary legislative procedure. Implementing acts should exclusively concern technical details that do not entail new or additional reporting obligations. |
| 8 OJ L 123, 12.5.2016, p. 1. |
Or. de
Amendment 29
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Recital 17
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to the details of the variables as well as the format, security and confidentiality measures and the procedure for the exchange of confidential data, the practical arrangements for the transmission, content of and deadlines for transmission of quality and metadata reports, the standards for data and metadata transmission, and derogations from the requirements of this Regulation or from the implementing acts adopted pursuant thereto, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council (9). | deleted |
| 9 OJ L 55, 28.2.2011, p. 13. |
Or. de
Amendment 30
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Recital 17
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation with regard to the details of the variables as well as the format, security and confidentiality measures and the procedure for the exchange of confidential data, the practical arrangements for the transmission, content of and deadlines for transmission of quality and metadata reports, the standards for data and metadata transmission, and derogations from the requirements of this Regulation or from the implementing acts adopted pursuant thereto, implementing powers should be conferred on the Commission. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council (9). | (17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. Those implementing acts should relate only to technical details and practical arrangements necessary for the application of this Regulation, such as the establishment of formats, data transmission procedures, safeguards or technical specifications, including the establishment of exemptions from the requirements of this Regulation. They should not be able to justify new or extended reporting obligations for Member States or data providers. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council9. |
| 9 OJ L 55, 28.2.2011, p. 13. | 9 OJ L 55, 28.2.2011, p. 13. |
Or. de
Amendment 31
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Recital 18
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (18) Where the application of this Regulation or of implementing acts adopted pursuant thereto would require major adaptations to a national statistical system of a Member State, the Commission should, in duly justified cases, be able to grant derogations to the Member State concerned. Such derogations should be temporary and granted for a maximum duration of three years. The Commission should provide support to the Member States concerned in their efforts to carry out the required adaptations to their statistical systems, in order to bring the derogations to an end as soon as possible. | deleted |
Or. en
Amendment 32
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Recital 18
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (18) Where the application of this Regulation or of implementing acts adopted pursuant thereto would require major adaptations to a national statistical system of a Member State, the Commission should, in duly justified cases, be able to grant derogations to the Member State concerned. Such derogations should be temporary and granted for a maximum duration of three years. The Commission should provide support to the Member States concerned in their efforts to carry out the required adaptations to their statistical systems, in order to bring the derogations to an end as soon as possible. | (18) Where the application of this Regulation would require extensive adaptations to a national statistical system of a Member State – especially in cases where significant parts of the administrative procedures required for data collection have not yet been digitalised – the Commission should, in duly justified cases, be able to grant derogations to the Member State concerned. Such derogations should be temporary and granted for a maximum duration of five years. The Commission should provide support to the Member States concerned in their efforts to carry out the required adaptations to their statistical systems, in order to bring the derogations to an end as soon as possible. |
Or. de
Amendment 33
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Recital 18
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (18) Where the application of this Regulation or of implementing acts adopted pursuant thereto would require major adaptations to a national statistical system of a Member State, the Commission should, in duly justified cases, be able to grant derogations to the Member State concerned. Such derogations should be temporary and granted for a maximum duration of three years. The Commission should provide support to the Member States concerned in their efforts to carry out the required adaptations to their statistical systems, in order to bring the derogations to an end as soon as possible. | (18) Where the application of this Regulation would require adaptations to a national statistical system of a Member State, the Commission should, in duly justified cases, be able to grant derogations to the Member State concerned. Such derogations should be temporary and granted for a maximum duration of five years. The Commission should provide support to the Member States concerned in their efforts to carry out the required adaptations to their statistical systems, in order to bring the derogations to an end as soon as possible. |
Or. de
Amendment 34
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) social housing. | deleted |
Or. en
Justification
Property used in non-market activities, such as social housing, should not be included in commercial real estate statistics. This is in line with Eurostat report on 'Commercial property price indicators: sources, methods and issues'.
Amendment 35
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 10
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (10) ‘social housing’ means any residential property which is acquired, owned or managed by a legal person with the primary purpose of letting to tenants, notably to disadvantaged persons or socially less advantaged groups at below-market rents, in accordance with specific rules rather than market mechanisms. | deleted |
Or. en
Amendment 36
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| For the production of the statistics required under this Regulation, Member States shall endeavour to use administrative data to the maximum extent possible in order to reduce the response burden. | For the production of the statistics required under this Regulation, Member States shall exclusively use existing administrative data. |
Or. en
Amendment 37
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| When administrative data do not allow the production of statistics that meet the quality requirements laid down in Article 6 of this Regulation, Member States may use in addition any other relevant data sources, including surveys and data from private data holders, as well as scientifically based, well-documented and publicly available methods or innovative approaches, while avoiding excessive burden on respondents. | deleted |
Or. en
Amendment 38
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| When administrative data do not allow the production of statistics that meet the quality requirements laid down in Article 6 of this Regulation, Member States may use in addition any other relevant data sources, including surveys and data from private data holders, as well as scientifically based, well-documented and publicly available methods or innovative approaches, while avoiding excessive burden on respondents. | When administrative data do not allow the production of statistics that meet the quality requirements laid down in Article 6 of this Regulation, Member States may use in addition any other relevant data sources, including surveys and data from private data holders, as well as scientifically based, well-documented and publicly available methods or innovative approaches, while avoiding excessive while avoiding excessive effort on the part of respondents and a disproportionate economic burden on them. |
Or. de
Amendment 39
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. The information needed to produce non-financial statistics on commercial real estate shall be obtained from statistical units as set out in Council Regulation (EEC) No 696/93, from holders of administrative records, from private data holders or from other sources, provided that the results comply with the quality criteria laid down in Article 6 of this Regulation. | 1. The information needed to produce non-financial statistics on commercial real estate shall be obtained from statistical units as set out in Council Regulation (EEC) No 696/93, from holders of administrative records, or from other sources, provided that the results comply with the quality criteria laid down in Article 6 of this Regulation. |
Or. en
Amendment 40
Jussi Saramo
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. The statistical units that provide information on commercial real estate shall cooperate in the collection or provision of information, as required. The statistical units shall provide timely, accurate and complete information needed for the production of the statistics provided for in this Regulation. The statistical units shall provide this information to the national statistical authorities responsible for compiling non-financial statistics on commercial real estate. | 2. The statistical units that provide information on commercial real estate shall cooperate in the collection or provision of information, as required. The statistical units shall provide timely, accurate and complete information needed for the production of the statistics provided for in this Regulation. The statistical units shall provide this information to the national statistical authorities responsible for compiling non-financial statistics on commercial real estate. The information shall be provided in electronic and machine-readable format. |
Or. en
Justification
Data should be provided in electronic and machine-readable format to ensure interoperability and facilitate automated use.
Amendment 41
Jussi Saramo
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3. Upon the request of the national statistical authorities responsible for compiling non-financial commercial real estate statistics, the statistical units shall provide, where available, electronic records of transactions at the level of detail necessary to produce non-financial commercial real estate statistics. | 3. Upon the request of the national statistical authorities responsible for compiling non-financial commercial real estate statistics, the statistical units shall provide, where available, electronic and machine-readable records of transactions at the level of detail necessary to produce non-financial commercial real estate statistics. |
Or. en
Justification
Data should be provided in a machine-readable format (not merely “electronic”) to ensure interoperability and facilitate automated use.
Amendment 42
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. The NSIs and other national statistical authorities shall be allowed to access, use and integrate, free of charge, data and the relevant metadata from administrative data sources, databases, interoperability systems or any data relevant and necessary, in a timely manner and with sufficient frequency and granularity for the purpose of developing, producing and disseminating European statistics on non-financial commercial real estate, in accordance with Article 17a of Regulation (EC) No 223/2009. Access to such data and metadata by the national statistical authorities responsible for compiling non-financial commercial real estate statistics shall be limited to administrative records within their own respective public administrative systems. | 4. The NSIs and other national statistical authorities shall be allowed to access, use and integrate, free of charge, data and the relevant metadata from administrative data sources, databases, interoperability systems or any data relevant and necessary, in a timely manner and with sufficient frequency and granularity for the purpose of developing and producing European statistics on non-financial commercial real estate, in accordance with Article 17a of Regulation (EC) No 223/2009. Access to such data and metadata by the national statistical authorities responsible for compiling non-financial commercial real estate statistics shall be limited to administrative records within their own respective public administrative systems. |
Or. de
Amendment 43
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5. An NSI or the Commission (Eurostat) may request a private data holder to make data and the relevant metadata available free of charge, where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009. | deleted |
Or. en
Amendment 44
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5. An NSI or the Commission (Eurostat) may request a private data holder to make data and the relevant metadata available free of charge, where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009. | 5. An NSI or the Commission (Eurostat) may request a private data holder to make data and the relevant metadata available free of charge, where the data requested are strictly necessary for the development and production of European statistics on commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009. Any transfer, publication or other use of data and metadata received from private data holders outside the remit of a national statistical office (NSI) or the Commission (Eurostat) shall require the express written consent of the private data holder concerned. |
Or. de
Amendment 45
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 5
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5. An NSI or the Commission (Eurostat) may request a private data holder to make data and the relevant metadata available free of charge, where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009. | 5. An NSI or the Commission (Eurostat) may request a private data holder to make data and the relevant metadata available free of charge, where the data requested are strictly necessary for the development, production and dissemination of European statistics on commercial real estate and cannot be obtained by other means or their reuse will result in a considerable reduction in the response burden on data holders and other businesses, in accordance with Article 17b of Regulation (EC) No 223/2009. The right of national statistical offices and of the Commission to request data from private data holders shall not give rise to a disproportionate economic burden on businesses or associations. |
Or. de
Amendment 46
Eero Heinäluoma
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. | 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. Member States with a small commercial real estate market shall compile these data on an annual basis. |
Or. en
Amendment 47
Irene Tinagli
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. | 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. The data shall be transmitted at NUTS 3 level, where available, and in any case at NUTS 2 level. |
Or. en
Amendment 48
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. | 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat), at least on a quarterly basis, data relevant to each variable referred to in paragraph 1. |
Or. en
Amendment 49
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. | (2) Member States shall, on an annual basis, compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. |
Or. de
Amendment 50
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Member States shall compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. | (2) Member States shall, on an annual basis, compile and transmit to the Commission (Eurostat) data relevant to each variable referred to in paragraph 1. |
Or. de
Amendment 51
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 in order to amend the list of variables set out in the Annex. | deleted |
Or. de
Amendment 52
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 in order to amend the list of variables set out in the Annex. | deleted |
Or. en
Justification
This should be a prerogative of the co-legislator.
Amendment 53
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9 in order to amend the list of variables set out in the Annex. | (3) The variables set out in Annex I are established definitively in this Regulation. |
Or. de
Amendment 54
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3 a. When exercising the power to adopt delegated acts, the Commission shall ensure that the delegated acts do not impose a significant additional cost or burden on Member States or on the respondents. In order to assess the cost, burden and feasibility of potential new data requirements, including making existing voluntary data requirements mandatory, pilot studies shall be carried out in accordance with Article 7, and their results shall be duly assessed and taken into account before the adoption of the delegated act. New variables shall only be introduced if the pilot studies show that the collection of those variables is feasible in all Member States. The pilot studies referred to in this paragraph shall be financed in accordance with Article 8. |
Or. en
Amendment 55
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (3a) The variables set out in Annex I are established definitively in this Regulation. Amendments shall only be made through the ordinary legislative procedure. Implementing acts shall exclusively concern technical details that do not justify new or additional reporting obligations. |
Or. de
Amendment 56
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. The Commission may, by means of implementing acts, specify the following elements of the data to be transmitted, and their technical definitions and simplifications: | deleted |
| (a) measurement unit; | |
| (b) statistical population; | |
| (c) classifications and breakdowns; | |
| (d) index compilation; | |
| (e) use of approximations and quality requirements; | |
| (f) reference period; | |
| (g) data transmission deadline; | |
| (h) first reference period. |
Or. de
Amendment 57
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. The Commission may, by means of implementing acts, specify the following elements of the data to be transmitted, and their technical definitions and simplifications: | deleted |
| (a) measurement unit; | |
| (b) statistical population; | |
| (c) classifications and breakdowns; | |
| (d) index compilation; | |
| (e) use of approximations and quality requirements; | |
| (f) reference period; | |
| (g) data transmission deadline; | |
| (h) first reference period. |
Or. de
Amendment 58
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. The Commission may, by means of implementing acts, specify the following elements of the data to be transmitted, and their technical definitions and simplifications: | 4. The Commission shall, by means of implementing acts, specify the following elements of the data to be transmitted, and their technical definitions and simplifications: |
Or. en
Amendment 59
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) measurement unit; | deleted |
Or. de
Amendment 60
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) measurement unit; | deleted |
Or. de
Amendment 61
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) statistical population; | deleted |
Or. de
Amendment 62
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) statistical population; | deleted |
Or. de
Amendment 63
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) classifications and breakdowns; | deleted |
Or. de
Amendment 64
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) classifications and breakdowns; | deleted |
Or. de
Amendment 65
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) index compilation; | deleted |
Or. de
Amendment 66
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) index compilation; | deleted |
Or. de
Amendment 67
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) use of approximations and quality requirements; | deleted |
Or. de
Amendment 68
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) use of approximations and quality requirements; | deleted |
Or. de
Amendment 69
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point f
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reference period; | deleted |
Or. de
Amendment 70
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point f
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reference period; | deleted |
Or. de
Amendment 71
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point g
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (g) data transmission deadline; | deleted |
Or. de
Amendment 72
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point g
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (g) data transmission deadline; | deleted |
Or. de
Amendment 73
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) first reference period. | deleted |
Or. de
Amendment 74
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 4 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) first reference period. | deleted |
Or. de
Amendment 75
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 5 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 5 a. With regard to the breakdowns referred to in paragraph 4, point (c), the Commission shall at least: | |
| - distinguish between commercial real estate owned by natural and by legal persons; | |
| - distinguish between residential and non-residential commercial real estate; | |
| - identify short-term rentals. |
Or. en
Amendment 76
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 6
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 6. The implementing acts referred to in paragraph 4 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10. | 6. The implementing acts referred to in paragraph 4 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10 at least 24 months before the beginning of the relevant reference period. The Commission shall ensure that the implementing acts adopted pursuant to this paragraph comply with the principle of proportionality and do not impose a significant additional cost or burden on Member States or on companies. Pilot studies as set out in Article 7 shall be carried out and their results shall be duly assessed and taken into account before any modification of the data elements referred to in paragraph 4 of this Article. |
Or. en
Amendment 77
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) annual reference metadata and quality reports; | (a) quarterly reference metadata and quality reports; |
Or. en
Amendment 78
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Where the Commission (Eurostat) identifies a need for significant new data requirements or improvements to the data covered by this Regulation, it may launch pilot studies to be carried out by the Member States, on a voluntary basis, before any new data collection. | 1. Where the Commission (Eurostat) identifies a need for significant new data requirements or improvements to the data covered by this Regulation, it shall launch pilot studies to be carried out by the Member States, on a voluntary basis, before any new data collection. |
Or. en
Amendment 79
Markus Ferber
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Pilot studies referred to in paragraph 1 shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of meeting the new data requirements or improvements. The Commission shall, where appropriate and taking into account the findings of the pilot studies, make proposals for introducing new data requirements. | 2. Pilot studies referred to in paragraph 1 shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of meeting the new data requirements or improvements and shall be conducted in a way that minimises the burden for private data holders. The Commission shall, where appropriate and taking into account the findings of the pilot studies, make proposals for introducing new data requirements. |
Or. en
Amendment 80
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Pilot studies referred to in paragraph 1 shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of meeting the new data requirements or improvements. The Commission shall, where appropriate and taking into account the findings of the pilot studies, make proposals for introducing new data requirements. | 2. Pilot studies referred to in paragraph 1 shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of meeting the new data requirements or improvements. The Commission shall, where appropriate and taking into account the findings of the pilot studies, including the potential increase of the administrative burden, make proposals for introducing new data requirements. |
Or. en
Amendment 81
Eero Heinäluoma
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2 a. A pilot study to gather data on the value of transactions of commercial real estate could be undertaken. |
Or. en
Amendment 82
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 3
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3. Member States, together with the Commission (Eurostat), shall ensure the representativeness of those studies at Union level. | 3. The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with Member States, ensure the representativeness of those studies at Union level. |
Or. en
Amendment 83
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 11
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 11 | deleted |
| Derogations | |
| 1. Where the application of this Regulation or that of the implementing measures adopted pursuant thereto require major adaptations in a national statistical system of a Member State, the Commission may grant, by means of implementing acts, derogations to that Member State, for a maximum duration of three years. | |
| 2. The relevant Member State shall submit to the Commission a duly reasoned request for a derogation pursuant to paragraph 1, within three months of the date of the entry into force of the act in respect of which the derogation is requested. | |
| 3. The impact of derogations referred to in paragraph 1 on the comparability of Member States' data or on the calculation of the required timely and representative European aggregates shall be kept to a minimum. The Commission shall take the burden on respondents into account when granting derogations. | |
| 4. The implementing acts referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10. |
Or. en
Justification
As international bodies are increasingly pointing out to the growing vulnerabilities stemming from the commercial real estate sector, it is of paramount important to close the data gap as soon as possible. Indicators included in this Regulation were already recommended by the ESRB 10 years ago, giving Member States sufficient time to adapt their statistical framework.
Amendment 84
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Where the application of this Regulation or that of the implementing measures adopted pursuant thereto require major adaptations in a national statistical system of a Member State, the Commission may grant, by means of implementing acts, derogations to that Member State, for a maximum duration of three years. | (1) Where the application of this Regulation or that of the implementing measures adopted pursuant thereto require major adaptations in a national statistical system of a Member State, especially in cases where significant parts of the administrative procedures required for data collection have not yet been digitalised, the Commission may grant, by means of implementing acts, derogations to that Member State, for a duration of up to five years. |
Or. de
Amendment 85
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Where the application of this Regulation or that of the implementing measures adopted pursuant thereto require major adaptations in a national statistical system of a Member State, the Commission may grant, by means of implementing acts, derogations to that Member State, for a maximum duration of three years. | (1) Where the application of this Regulation or that of the implementing measures adopted pursuant thereto require major adaptations in a national statistical system of a Member State, the Commission may grant, by means of implementing acts, derogations to that Member State, for a maximum duration of five years. |
Or. de
Amendment 86
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3 a. Where a derogation remains justified at the end of the period for which it was granted, the Commission may adopt an implementing act granting a further derogation for a maximum period of three years. The relevant Member State shall submit a request setting out the reasons and detailed grounds in support of such an extension to the Commission not later than 6 months before the end of the period of validity of the derogation granted pursuant to paragraph 1. |
Or. en
Amendment 87
Engin Eroglu
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| It shall apply from 1 January 2026. | It shall apply from 1 January 2029. |
Or. de
Amendment 88
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| It shall apply from 1 January 2026. | It shall apply from 1 January 2028. |
Or. en
Amendment 89
Eero Heinäluoma
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| It shall apply from 1 January 2026. | It shall apply from 1 January 2028. |
Or. en
Amendment 90
Stefan Berger
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| It shall apply from 1 January 2026. | It shall apply from 1 January 2029. |
Or. de
Amendment 91
Irene Tinagli
Proposal for a regulation
Annex I – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a a) Building permits (number of dwellings, usable floor area) broken down by social housing |
Or. en
Amendment 92
Irene Tinagli
Proposal for a regulation
Annex I – point b a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b a) Construction starts and work completions (usable floor area) broken down by social housing |
Or. en
Amendment 93
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Annex I – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) Commercial real estate price indices | (c) Commercial real estate price indices (on a voluntary basis) |
Or. en
Amendment 94
Irene Tinagli
Proposal for a regulation
Annex I – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c a) Commercial real estate price indices broken down by income-producing property |
Or. en
Amendment 95
Irene Tinagli
Proposal for a regulation
Annex I – point d a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d a) Commercial real estate rent indices broken down by income-producing property |
Or. en
Amendment 96
Eero Heinäluoma
Proposal for a regulation
Annex I – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) Value of transactions of commercial real estate. | deleted |
Or. en
Amendment 97
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Annex I – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) Value of transactions of commercial real estate. | (e) Value of transactions of commercial real estate (on a voluntary basis). |
Or. en
Amendment 98
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Annex I – point e a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e a) rental yield indices |
Or. en
Amendment 99
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Annex I – point e b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e b) vacancy rates |
Or. en
Amendment 100
Kira Marie Peter-Hansen
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Annex I – point e c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e c) short-term rentals, including the number of residential real estate wholly or partially used for short-term rental purposes, the average number of days a year these residential real estate properties are rented-out and the average yields for such rentals |
Or. en