amendment list, 23 June 2026
On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Fund for economic, social and territorial cohesion, agriculture and rural, fisheries and maritime, prosperity and security for the period 2028-2034 and amending Regulation (EU) 2023/955 and Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
Document CJ71-AM-790101 · (COM(2025)0565 – C100179/2025 – 2025/0240(COD))
Committee on Budgets Committee on Regional Development Committee on Agriculture and Rural Development
Full text
Jump to an amendment (322)
- Amendment 3604
- Amendment 3605
- Amendment 3606
- Amendment 3607
- Amendment 3608
- Amendment 3609
- Amendment 3610
- Amendment 3611
- Amendment 3612
- Amendment 3613
- Amendment 3614
- Amendment 3615
- Amendment 3616
- Amendment 3617
- Amendment 3618
- Amendment 3619
- Amendment 3620
- Amendment 3621
- Amendment 3622
- Amendment 3623
- Amendment 3624
- Amendment 3625
- Amendment 3626
- Amendment 3627
- Amendment 3628
- Amendment 3629
- Amendment 3630
- Amendment 3631
- Amendment 3632
- Amendment 3633
- Amendment 3634
- Amendment 3635
- Amendment 3636
- Amendment 3637
- Amendment 3638
- Amendment 3639
- Amendment 3640
- Amendment 3641
- Amendment 3642
- Amendment 3643
- Amendment 3644
- Amendment 3645
- Amendment 3646
- Amendment 3647
- Amendment 3648
- Amendment 3649
- Amendment 3650
- Amendment 3651
- Amendment 3652
- Amendment 3653
- Amendment 3654
- Amendment 3655
- Amendment 3656
- Amendment 3657
- Amendment 3658
- Amendment 3659
- Amendment 3660
- Amendment 3661
- Amendment 3662
- Amendment 3663
- Amendment 3664
- Amendment 3665
- Amendment 3666
- Amendment 3667
- Amendment 3668
- Amendment 3669
- Amendment 3670
- Amendment 3671
- Amendment 3672
- Amendment 3673
- Amendment 3674
- Amendment 3675
- Amendment 3676
- Amendment 3677
- Amendment 3678
- Amendment 3679
- Amendment 3680
- Amendment 3681
- Amendment 3682
- Amendment 3683
- Amendment 3684
- Amendment 3685
- Amendment 3686
- Amendment 3687
- Amendment 3688
- Amendment 3689
- Amendment 3690
- Amendment 3691
- Amendment 3692
- Amendment 3693
- Amendment 3694
- Amendment 3695
- Amendment 3696
- Amendment 3697
- Amendment 3698
- Amendment 3699
- Amendment 3700
- Amendment 3701
- Amendment 3702
- Amendment 3703
- Amendment 3704
- Amendment 3705
- Amendment 3706
- Amendment 3707
- Amendment 3708
- Amendment 3709
- Amendment 3710
- Amendment 3711
- Amendment 3712
- Amendment 3713
- Amendment 3714
- Amendment 3715
- Amendment 3716
- Amendment 3717
- Amendment 3718
- Amendment 3719
- Amendment 3720
- Amendment 3721
- Amendment 3722
- Amendment 3723
- Amendment 3724
- Amendment 3725
- Amendment 3726
- Amendment 3727
- Amendment 3728
- Amendment 3729
- Amendment 3730
- Amendment 3731
- Amendment 3732
- Amendment 3733
- Amendment 3734
- Amendment 3735
- Amendment 3736
- Amendment 3737
- Amendment 3738
- Amendment 3739
- Amendment 3740
- Amendment 3741
- Amendment 3742
- Amendment 3743
- Amendment 3744
- Amendment 3745
- Amendment 3746
- Amendment 3747
- Amendment 3748
- Amendment 3749
- Amendment 3750
- Amendment 3751
- Amendment 3752
- Amendment 3753
- Amendment 3754
- Amendment 3755
- Amendment 3756
- Amendment 3757
- Amendment 3758
- Amendment 3759
- Amendment 3760
- Amendment 3761
- Amendment 3762
- Amendment 3763
- Amendment 3764
- Amendment 3765
- Amendment 3766
- Amendment 3767
- Amendment 3768
- Amendment 3769
- Amendment 3770
- Amendment 3771
- Amendment 3772
- Amendment 3773
- Amendment 3774
- Amendment 3775
- Amendment 3776
- Amendment 3777
- Amendment 3778
- Amendment 3779
- Amendment 3780
- Amendment 3781
- Amendment 3782
- Amendment 3783
- Amendment 3784
- Amendment 3785
- Amendment 3786
- Amendment 3787
- Amendment 3788
- Amendment 3789
- Amendment 3790
- Amendment 3791
- Amendment 3792
- Amendment 3793
- Amendment 3794
- Amendment 3795
- Amendment 3796
- Amendment 3797
- Amendment 3798
- Amendment 3799
- Amendment 3800
- Amendment 3801
- Amendment 3802
- Amendment 3803
- Amendment 3804
- Amendment 3805
- Amendment 3806
- Amendment 3807
- Amendment 3808
- Amendment 3809
- Amendment 3810
- Amendment 3811
- Amendment 3812
- Amendment 3813
- Amendment 3814
- Amendment 3815
- Amendment 3816
- Amendment 3817
- Amendment 3818
- Amendment 3819
- Amendment 3820
- Amendment 3821
- Amendment 3822
- Amendment 3823
- Amendment 3824
- Amendment 3825
- Amendment 3826
- Amendment 3827
- Amendment 3828
- Amendment 3829
- Amendment 3830
- Amendment 3831
- Amendment 3832
- Amendment 3833
- Amendment 3834
- Amendment 3835
- Amendment 3836
- Amendment 3837
- Amendment 3838
- Amendment 3839
- Amendment 3840
- Amendment 3841
- Amendment 3842
- Amendment 3843
- Amendment 3844
- Amendment 3845
- Amendment 3846
- Amendment 3847
- Amendment 3848
- Amendment 3849
- Amendment 3850
- Amendment 3851
- Amendment 3852
- Amendment 3853
- Amendment 3854
- Amendment 3855
- Amendment 3856
- Amendment 3857
- Amendment 3858
- Amendment 3859
- Amendment 3860
- Amendment 3861
- Amendment 3862
- Amendment 3863
- Amendment 3864
- Amendment 3865
- Amendment 3866
- Amendment 3867
- Amendment 3868
- Amendment 3869
- Amendment 3870
- Amendment 3871
- Amendment 3872
- Amendment 3873
- Amendment 3874
- Amendment 3875
- Amendment 3876
- Amendment 3877
- Amendment 3878
- Amendment 3879
- Amendment 3880
- Amendment 3881
- Amendment 3882
- Amendment 3883
- Amendment 3884
- Amendment 3885
- Amendment 3886
- Amendment 3887
- Amendment 3888
- Amendment 3889
- Amendment 3890
- Amendment 3891
- Amendment 3892
- Amendment 3893
- Amendment 3894
- Amendment 3895
- Amendment 3896
- Amendment 3897
- Amendment 3898
- Amendment 3899
- Amendment 3900
- Amendment 3901
- Amendment 3902
- Amendment 3903
- Amendment 3904
- Amendment 3905
- Amendment 3906
- Amendment 3907
- Amendment 3908
- Amendment 3909
- Amendment 3910
- Amendment 3911
- Amendment 3912
- Amendment 3913
- Amendment 3914
- Amendment 3915
- Amendment 3916
- Amendment 3917
- Amendment 3918
- Amendment 3919
- Amendment 3920
- Amendment 3921
- Amendment 3922
- Amendment 3923
- Amendment 3924
- Amendment 3925
Text 2,087 paragraphs
Amendment 3604
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | deleted |
Or. de
Amendment 3605
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | deleted |
Or. en
Read the rest (2,075 paragraphs)
Amendment 3606
Norbert Lins, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Bernhuber, Paulo do Nascimento Cabral, Esther Herranz García, Daniel Buda, Lena Düpont
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | deleted |
Or. en
Amendment 3607
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. The milestones and targets shall be set so as to ensure they reflect the distribution of legislative, administrative and financial competences across the Member State’s different levels of government. As regards the territorial chapters of the NRPP plans, the milestones shall explicitly align with the relevant sub-national authorities’ implementing powers and responsibilities and be chosen by those authorities. For interventions implemented at sub-national level, the milestones shall include qualitative implementation steps corresponding to the governance, coordination, institutional capacity or implementation functions exercised by regional and local authorities. Those milestones shall be developed in close cooperation with the competent regional authorities and other partners identified pursuant to Article 6. Milestones and targets shall not be limited to quantitative financial or output indicators. They shall also incorporate qualitative dimensions reflecting progress in institutional capacity building, governance reforms, multi-level coordination structures, community engagement and the development of long-term territorial innovation ecosystems. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. es
Amendment 3608
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Where relevant, reforms may be designed, implemented and monitored at national, regional or local level, taking into account the distribution of competences within the Member State. For reforms with a significant territorial impact or falling within the competences of regional or local authorities, the NRP Plan shall describe the governance arrangements, the involvement of the relevant authorities and the expected territorial impacts of the reform. The NRP Plan shall identify, where relevant, reforms with a regional or local dimension and explain their expected contribution to economic, social and territorial cohesion, balanced territorial development and the reduction of regional disparities. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3609
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) specify how the integrated territorial initiatives will be implemented in line with Article 10. In the absence of regional chapters, where applicable, the Member State shall include in its National Regional Partnership Plan at least one territorial chapter linked to territorial initiatives and local cooperation 01, 02 and 03 (integrated territorial and urban development); LEADER – community-led local development (CLLD); other territorial tools) that correspond to territorial development needs and specific potential. The territorial chapter shall be designed and implemented together with competent regional and local authorities in accordance with the principles of partnership, multi-level governance and subsidiarity. The design and implementation of the chapter shall meet the requirements set out in Article XX (‘Multi-level governance assessment’) to ensure the early, effective and structured involvement of territorial partners. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. pt
Amendment 3610
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Coastal Member States shall include a dedicated chapter for fisheries, aquaculture, seafood processing, fishing ports, small-scale coastal fishing and fisheries-dependent coastal communities. That chapter shall be prepared following consultation with representative fish producer organisations, fishers, aquaculture operators, seafood processors, advisory councils, harbour authorities, coastal and island communities, relevant local and regional authorities, women in fisheries and young fishers. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3611
Valérie Deloge, Gilles Pennelle, Angéline Furet, André Rougé, Rody Tolassy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. |
Or. fr
Amendment 3612
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Milestones and targets included in a regional chapter shall be elaborated in close cooperation with the relevant local and regional authorities, in accordance with the institutional and legal and frameworks of Member States. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. Measures linked to the ERDF/CF/Interreg shall comply with the requirements set out in Regulation [xxx]. Measures linked to the ESF shall comply with the requirements set out in Regulation [xxx]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3613
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] unless none of those indicators are adequate ; In this case, the indicators in Annex I of Regulation EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] shall not be used. The assignment of the intervention fields to the measures shall not limit the eligibility that should be given by the wording of the measures, but they will be used only for the purpose of monitoring; |
Or. en
Amendment 3614
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation], unless none of those indicators are adequate; In this case, the indicators in Annex I of Regulation EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] shall not be used. The assignment of the intervention fields to the measures shall not limit the eligibility that should be given by the wording of the measures, but they will be used only for the purpose of monitoring; |
Or. en
Justification
The content of the Plan should be regulated in a single Regulation not in the Performance Regulation (art. 14). Art. 14 of the Performance Regulation influences directly the programming and the implementation of the Plan and its provisions cannot be separated from the current regulation that establish the programming rules. The assignment of intervention fields and indicators is linked to the programming, to the definition of measures and to the wording of milestones and targets which are payment conditions under the NRP Regulation. The NRPP Regulation should regulate the use of indicators and the intervention field, especially as it is not clear the direction in which the Performance Framework will go.
Amendment 3615
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] unless none of those indicators are adequate; In this case, the indicators in Annex I of Regulation EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] shall not be used. The assignment of the intervention fields to the measures shall not limit the eligibility that should be given by the wording of the measures, but they will be used only for the purpose of monitoring; |
Or. en
Justification
This amendment ensures legal clarity and coherence by keeping all provisions related to the content, programming and implementation of the Plan within the NRPP Regulation. As intervention fields, indicators, milestones and targets are intrinsically linked to the design and delivery of the Plan, they should be governed by a single legislative framework, providing greater certainty for Member States and beneficiaries.
Amendment 3616
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in regional chapters and territorial chapters, including a dedicated chapter on public health aimed at reducing regional health disparities; this health chapter shall set out specific measures, milestones, targets, and corresponding financial allocations defined in cooperation with regional and local authorities; the Plan shall include the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3617
Daniel Attard
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) Member States shall provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation], except where duly justified. Member States may decide to set aside payout values for each reform included in the Plan in a proportionate manner to the investments. Those payout values shall not exceed 1% of the Plan, unless the Member State concerned provides adequate justification. |
Or. en
Justification
It is important to ensure that allocations to reforms within the Plan remain proportionate. The amendment aims to clarify the expected level of payout values for reforms, while allowing Member States to exceed this threshold where duly and appropriately justified.
Amendment 3618
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3619
Cristina Maestre, Dario Nardella, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Milestones and targets included in a regional chapter shall be elaborated in close cooperation with the relevant local and regional authorities, in accordance with the institutional and legal and frameworks of Member States. |
| Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3620
Nils Ušakovs
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. The reforms to be included in the NRP Plan shall respect the institutional and legal framework of the Member State concerned. Without prejudice to the requirements set out in this Article the Member State may decide to set aside the payout values for reforms either from investments and other interventions programmed at the same national or regional governance level. The amounts set aside for reforms shall remain limited in proportion to the estimated costs of the investments. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3621
Waldemar Tomaszewski, Aurelijus Veryga
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. The reforms to be included in the NRP Plan shall respect the institutional and legal framework of the Member State concerned. Without prejudice to the requirements set out in this Article the Member State may decide to set aside the payout values for reforms either from investments and other interventions programmed at the same national or regional governance level. The amounts set aside for reforms shall remain limited in proportion to the estimated costs of the investments. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3622
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including a dedicated agriculture and rural chapter, specific chapters for the outermost regions, where applicable, and territorial chapters when necessary, as well as the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. pt
Justification
This prevents agriculture, ORs and outermost territories from being watered down in national plans.
Amendment 3623
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and their indicative completion date during the programming period. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. pt
Amendment 3624
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation], unless none of those indicators are suitable, in accordance with Article 14(2) of Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation].’ |
Or. ro
Amendment 3625
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified, unless none of those indicators are adequate, in accordance with Article 14 (2) of Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation]; |
Or. en
Amendment 3626
Benoit Cassart, Sophie Wilmès
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified. Regional chapters shall identify region-specific development needs, investment priorities and indicative financial allocations. |
Or. en
Amendment 3627
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) sets out a list and description of reform and investment measures grouped in all chapters of the National Plan, including the European and specific objectives that each of them primarily pursues, as per Article 2 and 3, and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, the related indicators, as well as the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support that represent coherent actions. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] |
Or. en
Amendment 3628
Bert-Jan Ruissen, Dick Erixon
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3629
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jaroslava Pokorná Jermanová, Jana Nagyová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; | (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and relevant specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. Measures linked to the CAP shall comply with the requirements set out in Title V [CAP] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] and Regulation (EU) 202X/XXXX [CMO] and those linked to the Common Fisheries Policy with the requirements set out in Article XX of Regulation XX [CFP]. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
Or. en
Amendment 3630
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) provide a clear correlation between the milestones and targets related to reforms and the milestones and targets related to investments; milestones and targets related to reforms shall have no associated cost but shall be a pre-condition for disbursements related to the corresponding milestones and targets related to investments; if such a correlation cannot be provided for certain milestones and targets, the Member State will provide a duly substantiated justification for each milestone and target related to investments which does not have a corresponding milestone and target related to reforms; such justification shall outline the existing relevant legislation or provisions which can ensure the correlation with the respective milestones and targets related to investments; the Member State shall also explain how the respective milestones and targets related to investments can be adequately implemented without a corresponding milestone or target related to reforms. In addition, the fulfilment of milestones and targets are a pre-condition for the disbursements of funds for programs and projects. |
Or. en
Amendment 3631
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) where the NRP Plan includes measures under the specific objective referred to in Article 3 points (b)(i) the Member State shall demonstrate its consistency with the objectives, eligibility conditions and governance arrangements of the relevant Union sectoral instruments, in particular Regulations (EU) [Regulation ECF], [Regulation CEF], as well as, where relevant, with the Capability Development Plan, the Coordinated Annual Review on Defence (CARD) and the relevant governance and programming orientations established under Union defence industrial legislation. |
Or. en
Amendment 3632
Karlo Ressler, Andrey Novakov, Elsi Katainen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) ensure that milestones, targets, outputs and results, including those linked to reforms, are defined in accordance with a common methodology provided by the Commission and applied by all Member States. That methodology shall ensure that milestones, targets, outputs and results are transparent, proportionate, verifiable and comparable across Member States, and that they measure, where relevant, the actual impact of the measure on final recipients and beneficiaries; |
Or. en
Amendment 3633
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) detail how integrated territorial initiatives will be implemented. The national reform plan shall address the territorial initiative and the local cooperation dimension 01, 02 and 03 (integrated territorial and urban development; Community-led local development / LEADER and other territorial tools) and address specific territorial development needs and potential; |
Or. es
Amendment 3634
Cristina Maestre, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) address the specific needs of rural areas, paying particular attention to sparsely populated areas in decline, particularly in relation to access to essential services, housing, connectivity, mobility, local job creation, generational renewal and the continuity of economic activity. |
Or. en
Amendment 3635
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) identify specific measures to strengthen the resilience of and access to of key inputs for food production, including energy, fertilisers, animal feed, packaging, logistics, water and other production costs; |
Or. pt
Amendment 3636
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) is in line with the commitment that by 31 December 2035, the schemes for mandatory permanent cessation are completed, and all EU fishing vessels of an overall length of more than 33 meters are scrapped, decommissioned or retrofitted; |
Or. en
Amendment 3637
Isabel Benjumea Benjumea, Siegfried Mureşan
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ca) provide a confirmation that no measure financed under the Plan shall create reputational damage to the Union and shall be in full respect of the existing Guidance of the Commission. |
Or. en
Amendment 3638
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (cb) offers support only under the conditions that fishing vessel are registered as active and has carried out fishing activities at any time during the last five years; that permanent cessation is achieved through the scrapping of the fishing vessel or through its decommissioning and retrofitting for activities other than commercial fishing; that the equivalent fishing capacity is permanently removed from the Union fishing fleet register and the fishing licences and the fishing authorizations are permanently withdrawn, in accordance with Article 22(5) and (6) of the Regulation No 1380/2013, and that the associated fishing quotas are either redistributed pursuant to Article 17 of Regulation No 1380/2013 or not redistributed; that social transition, professional training or retirement schemes for the fishers and workers who have worked on board of the fishing vessel concerned by the permanent cessation are available; and that the beneficiary, or associated entity in case of a legal entity is not operating nor registered anymore any fishing vessel of an overall length of more than 33 meters or any vessel using towed gears as defined by Article 2, point (1) of Council Regulation (EC) No 1967/2006; |
Or. en
Amendment 3639
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (cb) demonstrate a clear thematic link of milestones (reforms and investments) and targets implemented to the corresponding programs and projects implemented. In line with the thematic link the fulfilment of the reforms are a pre-condition for the disbursements of funds for programs and projects. Payments for investments shall be distributed if there is a clear comprehensible outline of the costs. |
Or. en
Amendment 3640
Cristina Maestre, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (cb) specify, for the measures contributing to the rural objective, the rural areas concerned, the territorial outcomes pursued and the manner in which those measures contribute to rural development, in particular by supporting population retention, improving access to services, fostering local economic activity and strengthening territorial cohesion. |
Or. en
Amendment 3641
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (cb) define rural areas, taking into account specific national, regional and territorial circumstances, including low population density, insularity, outermost location, land structure, agricultural dependence, distance to markets and access to essential services; |
Or. pt
Amendment 3642
Cristina Maestre, André Franqueira Rodrigues, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point c c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (cc) detail how integrated territorial development strategies will be implemented. The member State shall include in its National and Regional Partnership Plan at least one Territorial Chapter linked to the territorial initiative and local cooperation dimension 01, 02 and 03 (Integrated territorial and urban development; LEADER - Community-led local development ; Other territorial tools) addressing specific territorial development needs and potentials. The territorial chapter shall be co-designed and co-implemented with the competent regional and local authorities, in accordance with the principles of partnership, multilevel governance and subsidiarity. |
Or. en
Amendment 3643
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | deleted |
Or. de
Amendment 3644
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | deleted |
Or. en
Amendment 3645
Norbert Lins, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Bernhuber, Paulo do Nascimento Cabral, Daniel Buda, Lena Düpont, Céline Imart
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | deleted |
Or. en
Amendment 3646
Lucia Yar, Ľubica Karvašová, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact, in accordance with the guidelines as referred to in Article 60(1a) of this Regulation. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; the estimated costs shall be also broken down per measure included in the NRP Plan; based on these estimated costs, the NRP Plan shall include also a proposal for pay-out values corresponding to the envisaged milestones, targets and, where relevant, outputs, in line with the methodology as referred to in Article 60(1a) of this Regulation. |
Or. en
Amendment 3647
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The amounts set aside for reforms shall not exceed 5 % of the estimated investment costs. In the case of investments, the total estimated costs shall not include VAT and shall take into account contingency sums, as well as the potential impact of inflation. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the Plan; |
Or. ro
Amendment 3648
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The amounts set aside for reforms shall not exceed 5% of the estimated costs of the investments. For investments, the total estimated costs will not include VAT and will take into account contingencies and the potential impact of the inflation. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the Plan; |
Or. en
Amendment 3649
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the NRP Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution excluding technical assistance, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The amounts set aside for reforms shall not exceed 5% of the estimated costs of the investments. The non-programmed amount set aside as flexibility amount as referred to in Article 14 (2) shall be considered as part of the total estimated costs of the NRP Plan; |
Or. en
Amendment 3650
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) sets out the total estimated costs of the reform and investment measures in accordance with the methodology set out in Article 49 and with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it leads to positive economic, environmental and social impact and is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; |
Or. en
Amendment 3651
Anouk Van Brug, Moritz Körner
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and prepared in accordance with the harmonised methodology established by the Commission, and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; |
Or. en
Amendment 3652
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The amounts set aside for reforms shall not exceed 5% of the estimated costs of the investments. |
Or. en
Justification
We propose to introduce an objective criterion to determine the amounts to be allocated to reforms, in order to ensure equal treatment and a level playing field for all Member States. In addition, the amount set aside for the reforms should allow for sufficient finance for investments, preserving the long-term investment profile of the Cohesion Policy. In order to facilitate the process of cost estimation (to have adequate pay out value) a minimum guidance should be provided to the national authorities as regards at least the VAT, contingencies and impact of inflation (which we understand it was confirmed by the COM). National specificities mentioned and adjustment methods are included in the annex. We would like to propose deleting the reference to measures in the last sentence, as it is misleading
Amendment 3653
Bert-Jan Ruissen, Dick Erixon
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; |
Or. en
Amendment 3654
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall be considered as part of the total estimated costs of the measures; | (d) set out the total estimated costs of the measures in accordance with the template set out in Annex V, as part of the Plan or of a request for its amendment, for a total amount at least equivalent to the sum of the Union financial contribution, any requested loans, and national contribution, together with information on existing or planned Union financing where relevant, backed up by appropriate justification and by explanations of how it is plausible and reasonable and in line with the principle of cost efficiency, sound financial management and commensurate to the expected economic and social impact. The non-programmed amount set aside as flexibility amount shall not be included in the first NRP Plan to be adopted; |
Or. en
Amendment 3655
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point d a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (da) where appropriate, provides for reforms to further strengthen multilevel governance and the capacity of regional and local authorities, including measures to improve their access to funding, to support decentralisation in line with national competence frameworks, and to reinforce their role in designing and implementing the reforms and investments set out in the Plan; |
Or. en
Amendment 3656
Ivan David, Volker Schnurrbusch, Stanislav Stoyanov
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan and its chapters by the Member State concerned, including by clearly identifying the responsible authorities as referred to in Article 49 and monitoring committees reflecting the objective of establishing a multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State. The CAP chapter shall include support for investments related to the processing, marketing and development of agricultural and food products as part of an integrated agri-food value chain approach; |
Or. en
Justification
The CAP contributes not only to primary agricultural production, but also to the resilience and competitiveness of the wider agri-food sector. Maintaining support for food-processing investments within the CAP chapter ensures continuity with the current programming period, strengthens integrated agri-food value chains and prevents strategic food-sector investments from being displaced into non-ringfenced funding envelopes competing with unrelated sectors.
Amendment 3657
Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan and its chapters by the Member State concerned, including by clearly identifying the responsible authorities as referred to in Article 49 and monitoring committees reflecting the objective of establishing a multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State. The CAP chapter shall include support for investments in the processing, marketing and development of agricultural and food products within the agri-food value chain; |
Or. en
Amendment 3658
Katarína Roth Neveďalová, Erik Kaliňák
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; The CAP chapter shall include support for investments related to the processing, marketing and development of agricultural and food products as part of an integrated agri-food value chain approach; |
Or. en
Amendment 3659
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) sets out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan and its chapters by the Member State concerned, including by clearly identifying the responsible authorities and monitoring committees in line with Article 49, reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; |
Or. en
Amendment 3660
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust transparent multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; |
Or. en
Amendment 3661
Christian Doleschal, Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and follow-up committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; |
Or. de
Amendment 3662
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and monitoring committees reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; | (e) set out clear arrangements for the effective monitoring and implementation of the Plan by the Member State concerned, including the responsible authorities and advisory bodies reflecting the objective of establishing a robust multi governance system based on the partnership principle, the envisaged approach to communication and visibility, an identification of potential technical support needs, as well as clear and effective arrangements between the national and regional authorities in terms of responsibilities for programming, implementation, financial management, monitoring and evaluation, in accordance with the institutional and legal framework of the Member State; |
Or. en
Amendment 3663
Céline Imart, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ea) Where a measure contributes to more than one specific objective or more than one chapter of the plan, the Member State shall specify the main chapter to which the measure is connected for the purposes of charging to the budget and identifying the lead authority responsible at national level, the competent managing authority and the paying agency to which its applications should be submitted. | |
| That main connection shall be determined on the basis of objective criteria, in particular the dominant purpose of the measure, the nature of the expenditure financed, the beneficiaries principally targeted and the applicable sectoral legislation. | |
| The lead authority responsible at national level shall be the administrative point of responsibility for the measure concerned. It shall be identified without prejudice to the functions performed by the managing authority, the paying agency, the audit authority or the authority responsible for coordination in accordance with this Regulation. | |
| A measure may not be connected primarily to a chapter where its dominant purpose is clearly covered by another chapter or where such a connection would have the effect of diluting administrative responsibility among several authorities or circumvent the applicable rules on minimum envelopes, contribution rates, eligibility, control, audit or sectoral legislation. | |
| Secondary contributions to other objectives or chapters may be mentioned. They shall not give rise to double charging to the budget, double payment requests or additional administrative obligations for the beneficiaries or responsible authorities, unless expressly provided for in this Regulation, the Financial Regulation or the applicable sectoral legislation. |
Or. fr
Amendment 3664
Hristo Petrov, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point e a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ea) address territorial disparities in access to education; |
Or. en
Amendment 3665
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions while taking note of sub regional rural NUTS III areas that have particular needs that may be masked by their designation as a “more developed region” at regional/national level as result of being aggregated into a NUTS II region, in particular by: |
Or. en
Amendment 3666
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, through concrete measures financed by the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund Plus (ESF+) and the Cohesion Fund, in particular by: |
Or. ro
Justification
In the context of the NRPP, transparency should be ensured for sector-specific funds relating to Treaty-based policies. Such an approach would highlight the key role of cohesion policy as the Union’s main instrument for economic, social and territorial development, in accordance with Article 174 TFEU.
Amendment 3667
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) set out a comprehensive overview of the support to reduce economic, social and territorial disparities in and between less developed, transition and more developed regions, in particular by: |
Or. en
Amendment 3668
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions and in just transition regions referred to in Article 4, point 41a through actions not covered by the European Social Fund, in particular by: |
Or. en
Amendment 3669
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, through concrete measures financed from ERDF, ESF and Cohesion Fund, in particular by: |
Or. en
Amendment 3670
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions through concrete measures financed from ERDF, ESF and Cohesion Fund, in particular by: |
Or. en
Justification
This amendment strengthens the visibility of Treaty-based sectoral policies within the NRPP and reaffirms Cohesion Policy as the EU’s primary instrument for promoting economic, social and territorial cohesion in accordance with Article 174 TFEU. It also ensures that investment needs are addressed across all categories of regions, safeguarding balanced territorial development throughout the Union. Or more concise: This amendment reinforces the visibility of Cohesion Policy within the NRPP and recognises its central role in delivering economic, social and territorial cohesion under Article 174 TFEU. It also safeguards investment across all categories of regions to ensure balanced development throughout the Union.
Amendment 3671
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, through concrete measures financed from ERDF, ESF and Cohesion Fund in particular by: |
Or. en
Amendment 3672
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions through concrete measures financed from ERDF, ESF and Cohesion Fund in particular by: |
Or. en
Amendment 3673
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) developing cohesion policy in order to reduce economic reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: |
Or. en
Amendment 3674
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduces economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, based on territorial impact assessment, in particular by: |
Or. en
Amendment 3675
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) reduce economic, social and territorial disparities in outermost, less developed, transition and more developed regions, in particular by: |
Or. pt
Amendment 3676
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (f) reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: | (f) developing cohesion policy to reduce economic, social and territorial disparities in less developed, transition and more developed regions, in particular by: |
Or. en
Amendment 3677
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point -i (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (-i) allocating resources to strengthen competitiveness and innovation capacities for sustainable growth and employment based on the specific needs of regions, including by making use of smart specialisation strategies; |
Or. en
Amendment 3678
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating a minimum amount of resources to each category of region: less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; If the allocation of resources, as set out in Annex V, to less developed, transition and more developed regions is respectively more than 10 % lower than the resources made available for these categories of regions under the MFF 2021-2027 from the resources for investment for jobs and growth under Regulation (EU) 2021/1060, the Member State shall provide a justification based on objective criteria such as the reduction of economic, social and territorial disparities, changes in the category of regions or changes in the size of the population. |
Or. es
Amendment 3679
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; and, within each category, to establish specific financial envelopes for each region, proportionate to the needs and challenges of each of them. ‘If the allocation of resources, as reported in Annex V is respectively lower than the resources made available for these categories of regions under the 2021-2027 MFF from the Resources for the Investment for jobs and growth goal within Regulation 2021/1060 [CPR], the Member State should provide a justification based on objective criteria, such as the reduction of economic, social and territorial disparities, changes in category of regions and changes in the size of the population; |
Or. en
Amendment 3680
Francesco Ventola, Ruggero Razza, Denis Nesci, Antonella Sberna, Michele Picaro
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, and in order to ensure appropriate investments for Cohesion policy in all categories of regions, taking into account current investment levels. If the allocation of resources, to transition and more developed regions is respectively lower by more than 5% than the resources made available for these categories of regions under the 2021-2027 MFF from the resources for the Investment for jobs and growth goal, the Member State should provide a justification based on objective criteria. |
Or. en
Amendment 3681
Isabelle Le Callennec
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating financial resources to each category of region – less developed, transition and more developed regions – in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; within each category, by establishing specific financial envelopes for each region, in proportion to each region’s needs and challenges. Where the allocation of resources is more than 10 % lower than the resources made available to the regions under the 2021-2027 MFF, the Member State must provide a justification based on objective criteria. |
Or. fr
Amendment 3682
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating adequate resources to address the needs identified to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3683
Christian Doleschal, Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII, with the financial envelope in each region amounting to at least 90 % of the 2021-2027 period. |
Or. de
Amendment 3684
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating resources to less developed, transition, more developed regions, and to just transition regions in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Justification
Resources must be allocated to just transition regions alongside the other categories, according to their specific challenges. This translates the new category into the allocation stage and prevents transition territories from being left without dedicated support
Amendment 3685
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating minimum amount of resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3686
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) allocating resources to less developed, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (i) allocating resources to less developed, insular, transition and more developed regions, in accordance with their specific challenges, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3687
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) providing for an assessment of territorial and demographic challenges, including rural depopulation, youth outmigration, gender gaps, access to essential services and administrative capacity constraints at regional and local level, and set out targeted measures, milestones and indicators aimed at supporting the right to stay, in particular in rural, remote, mountainous, island, coastal and depopulating areas; |
Or. en
Amendment 3688
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources for cohesion policy on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; If the allocation of resources, as reported in Annex V, to transition and more developed regions is respectively lower by more than 5% than the resources made available for these categories of regions under the 2021-2027 MFE from the Resources for the Investment for jobs and growth goal within Regulation 2021/1060 /CPR/. the Member State should provide a justification based on objective criteria, such as the reduction of economic, social and territorial disparities, changes in category of regions, changes in the size of the population or changes of challenges as identified in the policy reference documents listed under points (b), (c) and (d) of this paragraph. |
Or. en
Amendment 3689
Raffaele Topo
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources allocated to cohesion policy on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. it
Amendment 3690
Francesco Ventola, Ruggero Razza, Denis Nesci, Antonella Sberna, Michele Picaro
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources for Cohesion policy measures on less developed regions, by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. en
Amendment 3691
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources on less developed regions for cohesion policy by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. en
Amendment 3692
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources for cohesion policy on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. en
Amendment 3693
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) where relevant, concentrating resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. en
Amendment 3694
Matthias Ecke, Sabrina Repp
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) concentrate resources on less developed regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; | (ii) concentrate resources on less developed and transition regions by establishing minimum amounts per Member State based on methodology set out in Annex II; |
Or. en
Amendment 3695
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point ii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iia) If the allocation of resources, as reported in Annex V, to transition and more developed regions is respectively lower by more than 5% than the resources made available for these categories of regions under the 2021-2027 MFE from the Resources for the Investment for jobs and growth goal within Regulation 2021/1060 /CPR/. the Member State should provide a justification based on objective criteria, such as the reduction of economic, social and territorial disparities, changes in category of regions, changes in the size of the population or changes of challenges as identified in the policy reference documents listed under points (b), (c) and (d) of this paragraph. |
Or. en
Amendment 3696
Herbert Dorfmann, Rosa Serrano Sierra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Alexander Bernhuber, Sophia Kircher, Claire Fita, Lara Magoni, Christine Singer, Cristina Guarda, Marco Falcone
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, in particular Eastern and Southern border regions, sparsely populated areas, in particular northern sparsely populated regions, demographically challenged and unevenly populated areas, cities, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands and coastal areas, areas affected by double insularity condition, outermost, mountainous, cross-border and other disadvantaged regions and territories to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Justification
Explicitly recognise mountain areas among the territorial contexts eligible for integrated territorial approaches, alongside urban, rural and other functional territories; Explicitly include mountain areas among the territorial typologies to be addressed (alongside islands, border regions, sparsely populated areas); Require Member States, where relevant, to define ex-ante national spending targets for mountain areas (and other relevant Article 174 territories, such as islands), proportionate to national geographical realities, based on recognised national or EU definitions, and developed in full partnership with regional and local authorities; and require Plans to explain how overlapping constraints (e.g. mountain islands, sparsely populated cross border mountain areas) are addressed, including through the planned use of multiple territorial dimension codes.
Amendment 3697
Matthias Ecke, Sabrina Repp, Oliver Schenk
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas facing severe socio-economic challenges due to the transition to the Union’s 2030 and 2040 energy and climate targets and the Union’s transition to a climate-neutral economy by 2050, in particular those regions that are highly dependent on fossil fuels for energy use or most affected by industrial transition and islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3698
Michalis Hadjipantela, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII, and territories affected by enduring constraints resulting from territorial occupation, including situations where lawful owners are prevented from accessing, using or deriving economic benefit from property legally recognised under the law of a Member State; |
Or. en
Amendment 3699
Victor Negrescu
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, including Eastern border regions, mountain areas, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, including territories covered by just transition strategies, islands and other territories facing structural, natural or demographic constraints, to be reported in Annex V based on the methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3700
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, notably the Eastern border regions, areas with low population density, northern sparsely populated regions, regions affected by demographic pressures and uneven population distribution, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, and other disadvantaged territories to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3701
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, peripheral regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3702
Esther Herranz García, Isabel Benjumea Benjumea, Carmen Crespo Díaz, Elena Nevado del Campo, Fernando Navarrete Rojas, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of regions that suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps, such as border areas, sparsely populated or depopulated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. es
Amendment 3703
Rosa Serrano Sierra, Cristina Maestre, Marcos Ros Sempere, Sabrina Repp
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated and depopulated regions, rural , mountainous and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3704
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, mountainous regions, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3705
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing, where relevant, on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3706
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) where relevant, focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3707
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of all border regions, sparsely populated regions, insular, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3708
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of all border regions, sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3709
Cristina Maestre, Dario Nardella, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) focusing on the specific needs of border regions, northern sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; | (iii) focusing on the specific needs of border regions, sparsely populated regions, rural and urban areas, areas affected by industrial transition, islands, to be reported in Annex V based on methodology set out in Annex VII; |
Or. en
Amendment 3710
Rosa Serrano Sierra, Marcos Ros Sempere, Sabrina Repp
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) addressing mobility challenges in rural, remote, sparsely populated and other disadvantaged areas by developing and implementing mobility strategies aimed at improving accessibility and ensuring access to essential services; |
Or. en
Amendment 3711
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions through the specific allocation referred to in Article 10(2)(a)(iv), within the framework of the outermost regions chapter provided for in Article 46 and under the conditions defined in Article 46a. The NRP Plan shall indicate, for each outermost region, the amount of the specific allocation intended for it and the planned measures, consistently with the objectives referred to in Article 46 and in accordance with the specific financial conditions provided for in Article 46a. The Member State shall demonstrate that this amount is additional to the resources that would have been allocated to the region under the "less developed regions" envelope referred to in Article 10(2)(a)(i); |
Or. en
Justification
The outermost-regions allocation needs to be traceable: the Plan should identify, for each region, the amount and measures, within the dedicated chapter and under the financial conditions of Article 46a. This guarantees additionality and prevents national resources being presented as outermost-region support.
Amendment 3712
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions and northern sparsely populated areas; to be set out in dedicated measures and adequate financial allocations for the territories concerned in accordance with Article 46 and Article 48a to offset their structural social, geographic and economic situation together with the handicaps resulting from the factors referred to in Article 349 TFEU and Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession. |
Or. en
Amendment 3713
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions, taking into account their remoteness, insularity, size, economic dependence and vulnerability to climate change; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 349 TFEU and Article 46 [outermost regions]; |
Or. fr
Amendment 3714
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions and northern sparsely populated regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; |
Or. en
Amendment 3715
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) where relevant, strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; |
Or. en
Amendment 3716
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iv) strengthening the economic and social development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; | (iv) strengthening the economic, social and territorial development of outermost regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 46; |
Or. pt
Amendment 3717
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) ensuring the continuity and expansion of just transition efforts in the just transition regions referred to in Article 4, point 41, through the following provisions: | |
| - Member States whose territory includes just transition regions within the meaning of Article 4, point 41, sub-point (a), shall establish, for each of those regions, a dedicated minimum amount in the NRP Plan, corresponding in real terms adjusted for inflation to at least 90% of the allocation made to the same territory under the Just Transition Mechanism during the 2021-2027 programming period; | |
| - those resources shall be the subject of a specific Territorial Just Transition Chapter (TJTC) in the NRP Plan, within the meaning of Article 21(2), prepared with the competent territorial authority and the partners referred to in Article 6, including measures for economic diversification and job creation, vocational retraining and reskilling of workers, and support to communities affected by the closure of carbon-intensive activities, in accordance with the priorities defined in the applicable sector-specific regulations for the ESF and the ERDF and Cohesion Fund; |
Or. en
Justification
Just transition regions need continuity vis-à-vis their 2021-2027 Just Transition Mechanism allocation. This safeguards the economic diversification, reskilling and job creation that the abolition of the Just Transition Fund would otherwise jeopardise.
Amendment 3718
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) addressing the specific development challenges of former Just Transition territories and regions undergoing industrial restructuring, industrial transformation or energy transition, including through support for economic diversification, job creation, skills development and strategic investments; |
Or. en
Justification
Former Just Transition regions continue to face significant structural challenges. Dedicated support should facilitate economic diversification and long-term regional resilience without reducing resources available for traditional cohesion objectives.
Amendment 3719
Emma Wiesner, Ciaran Mullooly, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) Allocating resources to strengthen competitiveness and innovation capacities for sustainable growth and employment based on the specific needs of regions, including by making use of smart specialisation strategies. |
Or. en
Amendment 3720
Andrzej Buła, Krzysztof Hetman, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) strengthening competitiveness and innovation capacities for sustainable growth and employment based on the specific needs of regions, including by making use of smart specialisation strategies and just transition strategies |
Or. en
Amendment 3721
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) strengthening resilience, the economic and social development of Eastern border regions; to be set out in dedicated measures for the territories concerned in accordance with Article 48a; |
Or. en
Amendment 3722
Raffaele Topo
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iva) fully achieving cohesion policy targets; |
Or. it
Amendment 3723
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f – point iv b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ivb) strengthening competitiveness and innovation capacities for sustainable growth and employment based on the specific needs of regions, including by making use of smart specialisation strategies and just transition strategies |
Or. en
Amendment 3724
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fa) ensure implementation of environmental policies, in accordance with Article 11 and 191 of the TFUE] and contribute to the achievement of the objectives set out in Regulation (EU) 2021/1119 (European Climate Law), Regulation (EU) 2024/1991 (Nature Restoration Regulation), Directive 2008/56/EC (Marine Strategy Framework Directive), EU Biodiversity Strategy for 2030, Council Directive 92/42/EEC (Habitats Directive) and Directive 2009/147/EC (Birds Directive); |
Or. en
Amendment 3725
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fa) ensure that the regional and territorial chapters of the NRP Plans include a specific analysis and distinct measures for island, mountain, coastal, border, remote and disadvantaged areas. That analysis shall cover transport costs, access to services, demographic challenges, the productive base, resilience to natural disasters, the needs of farmers, livestock farmers and fishers, and the potential for local production and employment; |
Or. en
Justification
Islands, mountain, coastal, border and remote areas face structural handicaps recognised by Article 174 TFEU, including higher transport costs and reduced access to services. Requiring a specific analysis and distinct measures for these areas ensures their particular needs, productive potential and vulnerability to natural disasters are properly reflected in the plans rather than absorbed into undifferentiated national programming.
Amendment 3726
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fa) addressing mobility challenges in rural, remote, sparsely populated and other disadvantaged areas by developing and implementing mobility strategies aimed at improving accessibility and ensuring access to essential services; |
Or. en
Amendment 3727
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fa) adequately addresses CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation] |
Or. en
Amendment 3728
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fb) when preparing, assessing and approving the NRP Plans, specifically assess the needs of island fishing communities. The plans shall provide for targeted measures to preserve employment, the functionality and safety of port infrastructure, local processing, direct marketing of products, added value for catches, training and the sustainable exploitation of marine resources; |
Or. en
Justification
Island fishing communities depend on fisheries not only for income but for the very survival of their settlements. Assessing their needs and providing targeted measures for employment, safe and functional port infrastructure, local processing, direct marketing, added value and the sustainable use of marine resources keeps these communities alive and economically active.
Amendment 3729
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point f c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (fc) include a specific demographic assessment for rural, mountain, island, border and coastal areas, as well as targeted interventions to address depopulation, generational renewal in agriculture, livestock farming and fisheries, the attraction of young professionals and young families, and the provision of access to housing, basic services, education, healthcare, digital infrastructure and local transport; |
Or. en
Justification
Depopulation is the gravest long-term threat to the cohesion of rural, mountain, island, border and coastal areas. A specific demographic assessment, coupled with targeted interventions on generational renewal, the attraction of young professionals and families, and access to housing, services, education, healthcare, digital infrastructure and transport, is the practical translation of the right to stay and of Article 174 TFEU.
Amendment 3730
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (g) concentrate resources on: | (g) set out a comprehensive overview of the support to: |
Or. en
Amendment 3731
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (g) concentrate resources on: | (g) set out a comprehensive overview of the support to: |
Or. en
Amendment 3732
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (g) concentrate resources on: | (g) concentrates resources on: |
Or. en
Amendment 3733
Maria Grapini
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector, with appropriate budgets, to ensure real generational renewal in the agricultural sector; |
Or. ro
Amendment 3734
Dario Nardella, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) improvement of the attractiveness of the sector and promotion of fair employment and working conditions; fostering the generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 15 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; |
Or. en
Amendment 3735
Willemien Koning
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], including farm succession and the transfer of holdings, as well as in the fisheries and aquaculture sector; |
Or. en
Amendment 3736
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the small-scale coastal fisheries and low-trophic aquaculture sectors; |
Or. en
Amendment 3737
Emma Wiesner, Ciaran Mullooly, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, including new entrants, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; |
Or. en
Amendment 3738
Cristina Maestre, Elena Sancho Murillo, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector , in accordance with Chapter III of Regulation (EU) 202X/XX XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; |
Or. en
Amendment 3739
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Article 8 of Regulation XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; | (i) supporting generational renewal in the agricultural sector, in accordance with Chapter III of Regulation (EU) 202X/ XX [CAP, generational renewal], as well as in the fisheries and aquaculture sector; |
Or. en
Amendment 3740
Arash Saeidi, Emma Fourreau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) Member States shall include in the chapter of the NRP Plan a dedicated land access and generational renewal strategy, addressing the structural barriers to entry faced by young and new farmers, including land prices, land concentration. That strategy shall include measurable targets for the proportion of NRP Plan agricultural support benefiting first-installation farmers, and shall be elaborated in partnership with young farmers organisations and new entrants to the sector; |
Or. en
Amendment 3741
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) supporting regional and territorial development to strengthen economic, social and territorial cohesion and to deliver Union’s sustainability, digital and social objectives. These measures shall be designed and finalised through multi-level governance and partnership principle with the relevant regional and local authorities, and shall be set out in the regional or territorial chapters of the NRP Plans; |
Or. en
Amendment 3742
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) Support for the achievement of the specific objectives set out in Article 3 that contribute to the general objective set out in Article 2(1), point (a), in accordance with their respective scope set out in Articles 176 and 177 TFEU; |
Or. de
Amendment 3743
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) supporting the implementation of the national restoration plan; |
Or. en
Justification
Dedicating resources for National Nature Restoration Plans is essential to enable Member States to meet their restoration commitments without placing additional pressure on agricultural budgets. Targeted investments can strengthen the resilience and long-term productivity of farming systems, while providing national authorities with the resources needed to implement restoration measures effectively and fairly.
Amendment 3744
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point i b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ib) supporting the implementation of Directive (EU) 2024/1203, in particular Article 17 ('Resources') and Article 18 ('Training'), Article 19 ('Coordination and cooperation between competent authorities within a Member State') and 20 ('Cooperation between Member States and the Commission, and Union bodies, offices or agencies'); |
Or. en
Amendment 3745
Brigitte van den Berg, Gerben-Jan Gerbrandy, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Jana Toom, Irena Joveva, Hristo Petrov
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations]. | (ii) social measures in accordance with Regulation XX [establishing the European Social Fund as part of the Fund set out in Regulation (EU) […] [NRP] and establishing conditions for the implementation of the Union support to quality employment, skills and social inclusion for the period from 2028 to 2034]. The measures to effectively address the specific objectives and thematic concentrations laid down in Regulation XX (ESF) shall be implemented in a dedicated ESF chapter of the NRP Plan; |
Or. en
Amendment 3746
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations]. | (ii) social measures including, where relevant, an assessment of material deprivation, food insecurity, and unmet basic needs, together with the corresponding planned measures and expected results in accordance with Annex VI [social allocations]. |
Or. en
Justification
Effective policy requires adequate monitoring. Including food insecurity and material deprivation in assessment frameworks ensures that Member States can better identify needs and target support measures accordingly.
Amendment 3747
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations]. | (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations] with particular attention to demographic challenges, skills shortages, youth outmigration and vulnerable regions. |
Or. en
Amendment 3748
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations]. | (ii) social measures, investments and reforms not covered by the European Social Fund in accordance with Annex VI [social allocations]. |
Or. en
Justification
Annex VI will need to be revised according to the political decisions taken for this article.
Amendment 3749
Matthias Ecke, Sabrina Repp
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) social measures in accordance with Annex VI [social allocations]. | (ii) social measures in in line with the objectives set in Art. 3 (1c) of this Regulation. |
Or. en
Amendment 3750
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting fisheries, aquaculture, seafood processing, fish producer organisations, advisory councils, fishing ports and fisheries-dependent coastal communities and maritime activities, including small-scale coastal fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template], through a dedicated and clearly identifiable allocation within the NRP Plan. |
Or. en
Amendment 3751
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting small-scale low impact coastal fishers and the transition away from towed gears as defined in Article 2, point (1) of Council Regulation (EC) No 1967/2006, regenerative low-carbon footprint aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. |
Or. en
Amendment 3752
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting small-scale low-impact fishers and the transition to low-impact fisheries, while promoting sustainable local maritime economies, such as traditional shellfish farming, to protect the livelihoods of coastal workers and local marine ecosystems; and ensuring the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact, in accordance with Annex V [Plan’s template]. |
Or. en
Amendment 3753
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting generational renewal in the fisheries and aquaculture sector and supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact, in accordance with Annex V [Plan’s template]; |
Or. pt
Amendment 3754
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing and generational renewal in this sector, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. |
Or. en
Amendment 3755
Emma Wiesner, Ciaran Mullooly, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. | (iii) supporting fisheries, aquaculture and maritime activities, including small scale fishing and new entrants to the sector, the implementation of the CFP as set out in Regulation EU XX [CFP] as well as the European Ocean Pact in accordance with Annex V [Plan’s template]. |
Or. en
Amendment 3756
Nina Carberry
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) (iiia) ensuring that the programming and territorial allocation of the support referred to in point (iii) take account of the disproportionate economic, social and territorial impact of the withdrawal of the United Kingdom from the Union, including changes in access to waters and fishing opportunities, and of overfishing or unsustainable fishing practices by non-Union coastal States, where substantiated by the best available scientific and socio-economic evidence, with particular attention to fisheries-dependent coastal and island communities; |
Or. en
Amendment 3757
Cristina Maestre, Dario Nardella, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting micro and small enterprises, including craft and local manufacturing businesses, as essential actors for economic, social and territorial cohesion, particularly in rural, border, island, mountainous and less developed areas, by strengthening local value chains, fostering quality employment and skills, supporting social and economic resilience, preventing depopulation and territorial decline, and contributing to the right to stay, work and operate in the territories concerned; |
Or. en
Amendment 3758
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting micro and small enterprises, including craft and local manufacturing businesses, as essential actors for economic, social and territorial cohesion, particularly in rural, border, island, mountainous and less developed areas, by strengthening local value chains, fostering quality employment and skills, supporting social and economic resilience, preventing depopulation and territorial decline, and contributing to the right to stay, work and operate in the territories concerned; |
Or. en
Amendment 3759
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) measures supporting voluntary diversification of agricultural production, in particular cultivation and processing of protein crops for food and animal feed, contributing to the Union’s competitiveness, food security and strategic autonomy. |
Or. ro
Amendment 3760
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting former Just Transition territories and Industrial Transition Regions through targeted investments aimed at economic diversification, employment, innovation, skills development and industrial modernisation. |
Or. en
Amendment 3761
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) setting out a plan to address housing needs, delivery constraints, affordability issues, and target measures and investment priorities for social, affordable, student and accessible housing. |
Or. en
Amendment 3762
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g – point iii b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiib) promoting synergies between National and Regional Partnership Plans and centrally managed Union instruments, including the European Competitiveness Fund, in order to mobilise additional investment for regional development, industrial transformation and strategic regional projects. |
Or. en
Amendment 3763
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ga) for coastal Member States, ensure that the allocation to fisheries, aquaculture, seafood processing, fish producer organisations, advisory councils, fishing ports and coastal communities is not lower than the comparable level of Union support made available to that Member State under the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund for the 2021–2027 programming period, unless a lower allocation is objectively justified following consultation with representative fisheries stakeholders; |
Or. en
Amendment 3764
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ga) ensure that a specific, distinct and sufficient part of the resources intended for fisheries is directed to small-scale coastal fishing, with priority given to island, remote, peripheral and fisheries-dependent communities. Those resources shall support fleet modernisation, fishers’ safety, energy efficiency, the reduction of operating costs, the selectivity of fishing gear, the added value of catches and the improvement of fishers’ competitiveness; |
Or. en
Justification
Small-scale coastal fishing is the backbone of island, remote and fisheries-dependent communities, yet it is consistently disadvantaged relative to large-scale operators. Ring-fencing a distinct and sufficient share of fisheries resources for this segment, supporting safety, energy efficiency, lower operating costs, gear selectivity and added value, protects livelihoods, the marine environment and the social fabric of coastal areas.
Amendment 3765
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (gb) include specific support and compensation mechanisms for fishers affected by the spread of invasive species, such as Lagocephalus sceleratus, as well as for damage to catches and fishing gear caused by interactions with protected marine species, and by extreme weather events, marine heatwaves, marine diseases, stock depletion and other environmental changes that directly affect their income. Those mechanisms may cover loss of income, damage to gear, collection and management of invasive species, measures for the prevention of and coexistence with protected species, scientific monitoring and prevention measures; |
Or. en
Justification
Fishers increasingly suffer losses from invasive species such as silver-cheeked toadfish, pufferfish and lionfish, from damage to gear and catches caused by interactions with dolphins and other protected species, and from marine heatwaves, diseases and stock depletion linked to environmental change. Dedicated support and compensation mechanisms covering income loss, gear damage, the collection and management of invasive species, prevention of and coexistence with protected species, and scientific monitoring are necessary to protect fishers' incomes from risks entirely outside their control while respecting the Union's species-protection obligations.
Amendment 3766
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point g b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (gb) ensure that expenditure related to mandatory public authority functions, including fisheries control and enforcement, scientific advice, data collection and monitoring, is identified separately from expenditure directly supporting fishers, aquaculture producers, seafood processors, producer organisations, advisory councils, fishing ports and coastal communities; |
Or. en
Amendment 3767
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) effectively contribute to: | deleted |
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | |
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | |
| (iii) the environmental and climate priority areas set out in Article 4 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP - Environment and climate priority areas]. |
Or. en
Amendment 3768
Francesco Ventola, Ruggero Razza, Denis Nesci, Antonella Sberna, Michele Picaro
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) effectively contribute to: | (h) effectively contribute to: |
| promoting competitiveness and growth by supporting the investment capacity of the industrial base; |
Or. en
Amendment 3769
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) effectively contribute to: | (h) effectively contributes to: |
Or. en
Amendment 3770
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (h) effectively contribute to: | (h) contribute to: |
Or. en
Amendment 3771
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including industrial transition and smart specialisation strategies, strategic regional development projects and projects contributing simultaneously to competitiveness and cohesion objectives, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3772
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies as referred to in Article 75 [Integrated territorial and urban development], as well as LEADER as referred to in Article 76 and 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3773
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of territorial instruments as referred to in Article 74, including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development LEADER as referred to in Article 77, or other territorial tools; |
Or. en
Amendment 3774
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, biodistricts, community cooperatives or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3775
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, macro-regional strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3776
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies; |
Or. en
Amendment 3777
Ruggero Razza, Francesco Ventola, Denis Nesci, Antonella Sberna, Michele Picaro
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural, mountain and coastal areas, islands and community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. it
Amendment 3778
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, insular, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3779
Salvatore De Meo
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural, mountain and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. it
Amendment 3780
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural, mountain and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. ro
Amendment 3781
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investments in cities, urban, rural, coastal, insular and outermost areas, community-led local development, LEADER/CLLD or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies; |
Or. pt
Justification
LEADER/CLLD is a territorial tool and not only an agricultural tool.
Amendment 3782
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promoting the use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; | (i) efficient use of cooperation interventions as referred to in Article 74 [cooperation interventions], including integrated territorial investment in cities, urban, rural and coastal areas, community-led local development, or other territorial tools including just transition and smart specialisation strategies, as well as LEADER as referred to in Article 77 [LEADER]; |
Or. en
Amendment 3783
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) improving the supply of decent, affordable and social housing, including support for construction capacity, renovation of existing buildings and reduction of administrative bottlenecks. |
Or. en
Amendment 3784
Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza, Ruggero Razza, Francesco Ventola, Waldemar Buda, Jessika van Leeuwen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | deleted |
Or. en
Justification
This provision must be dealt with in the CAP Plan under the CAP regulation (transfer).
Amendment 3785
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; to that end, the NRP Plan shall define a coherent framework for risk management tools and preventive measures at farm level, including adaptation measures addressing climate, environmental and sanitary risks, and shall specify how the implementation of such measures is incentivised and taken into account for the granting of crisis support in accordance with Article 34; |
Or. en
Amendment 3786
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jaroslava Pokorná Jermanová, Jana Nagyová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, productivity, resilience and food security, while reducing administrative burdens for farmers and facilitating generational renewal; |
Or. en
Amendment 3787
Luke Ming Flanagan, Konstantinos Arvanitis, Arash Saeidi, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and including mitigation and management of risks at farm level and supporting a transition to sustainable agricultural practices and the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their economic and environmental competitiveness, sustainability and resilience; |
Or. en
Amendment 3788
Maria Grapini
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience, by allocating the necessary resources; |
Or. ro
Amendment 3789
Eric Sargiacomo, Claire Fita
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level, in particular through the development of leguminous crops, and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; |
Or. fr
Amendment 3790
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; |
Or. en
Amendment 3791
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) improving farm resilience and management of risks at farm level and supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; | (ii) supporting the digital and data-driven transition of agriculture and rural areas to enhance their competitiveness, sustainability and resilience; |
Or. en
Amendment 3792
Luke Ming Flanagan, Konstantinos Arvanitis
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii – point a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| a) improving resilience in fisheries-dependent coastal and island communities, and including supporting a just and equitable social, economic and environmental transition to low-carbon and low-impact fisheries and the digital and data-driven transition of fisheries and fisheries-dependent coastal and island communities to enhance their digital sovereignty and their social, economic and environmental competitiveness, sustainability and resilience; |
Or. en
Amendment 3793
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iia) ensure a just transition for farmers and livestock farmers, so that environmental and climate obligations are accompanied by adequate public funding, technical support and fair compensation, and are not borne disproportionately by small and medium-sized holdings or by farmers in mountain, island and disadvantaged areas; |
Or. en
Justification
Environmental and climate obligations are legitimate and necessary, but must not be financed on the backs of small and medium-sized farmers or of farmers in mountain, island and disadvantaged areas. A just transition principle ensures such obligations are matched by adequate public funding, technical support and fair compensation, so that the green transition strengthens rather than undermines the social and territorial fabric of farming.
Amendment 3794
Willemien Koning
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point ii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iia) ensuring that interventions are designed, wherever possible, in a result-based manner that leaves farmers the entrepreneurial freedom to choose how to achieve the agreed objectives; |
Or. en
Justification
The effectiveness of the CAP is best served by steering on results and performance rather than prescribing rigid means. A result-based approach respects the entrepreneurial freedom of farmers, who are best positioned to determine how to achieve environmental, climate, and economic objectives on their holdings based on local realities. This reduces unnecessary red tape and enhances both the legitimacy and practical effectiveness of the measures.
Amendment 3795
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) the environmental and climate priority areas set out in Article 4 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP - Environment and climate priority areas]. | deleted |
Or. en
Amendment 3796
Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza, Ruggero Razza, Francesco Ventola, Waldemar Buda, Jessika van Leeuwen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) the environmental and climate priority areas set out in Article 4 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP - Environment and climate priority areas]. | deleted |
Or. en
Justification
This provision must be dealt with in the CAP Plan under the CAP regulation (transfer).
Amendment 3797
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) the environmental and climate priority areas set out in Article 4 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP - Environment and climate priority areas]. | (iii) the environmental and climate priority areas set out in Article 4 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP - Environment and climate priority areas], in particular the Nitrates Directive and the Water Framework Directive, the Sustainable Use of Pesticides Directive, the Soil Monitoring Directive, and the Birds and Habitats Directive. |
Or. en
Amendment 3798
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting the implementation of the territorial and local cooperation initiatives. At least 20% of the total ERDF amount allocated to the Member State within the NRP Plan, other than for technical assistance, shall be allocated to integrated territorial and urban development strategies, as referred in Article 74(1)(a); |
Or. en
Amendment 3799
Ľubica Karvašová, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) Furthermore, no less than 40% of the total national allocation under the NRP Plan, shall be allocated to regional or territorial chapters, ensuring a balanced distribution of resources that strengthens regional governance, directly supporting local development strategies across all territories; |
Or. en
Amendment 3800
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) For the purposes of Article 3(1)(d)(iii), Member States shall demonstrate how the Plan supports local production, innovation, sustainability and competitiveness in food-processing value chains and contributes to strengthening the Union's food security, resilience and strategic autonomy; |
Or. en
Amendment 3801
Andrzej Buła, Krzysztof Hetman, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) At least 8 % of the ERDF resources at national level under the Investment for jobs and growth goal, other than for technical assistance, shall be allocated to sustainable urban development |
Or. en
Amendment 3802
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) fostering rural development and improving the standard of living and quality of life through the implementation of LEADER in all rural areas as referred to in Article 77 [LEADER]. |
Or. en
Amendment 3803
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point h – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) long-term food security, and availability, accessibility and affordability of food; |
Or. en
Amendment 3804
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promote partnership, knowledge exchange and as relevant distribution of agricultural products by setting out: | deleted |
| (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14 , and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; | |
| (ii) an Agricultural Knowledge and Innovation System including its organisation set-up in accordance with Article 20 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation – Agricultural knowledge and innovation systems and farm advisory services]; | |
| (iii) the modalities for the EU school scheme in accordance with Title I, Part II, Chapter IIa of Regulation (EU) No 1308/2013. | |
| 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). |
Or. en
Amendment 3805
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) promote partnership, knowledge exchange and as relevant distribution of agricultural products by setting out: | (i) promotes partnership, knowledge exchange and as relevant distribution of agricultural products by setting out: |
Or. en
Amendment 3806
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14 , and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; | (i) a comprehensive regional check and territorial governance of the NRP Plan by involving regional, local, urban, rural and other public authorities, as well as economic and social partners and bodies representing civil society, in the design, implementation, monitoring and evaluation of the NRP Plan and by setting out how the full partnership has been established, how the representativeness of partners has been ensured and how their input is reflected in the NRP Plan, in strict accordance with the European code of conduct on partnership, and by including a summary of the consultation and co-design process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; |
| 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). | 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). |
Or. en
Amendment 3807
Raffaele Topo
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14, and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; | (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14, and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter. In particular, the full involvement of regional, local, urban, rural authorities and other public authorities or representative associations shall be guaranteed during the drafting of the Plan. |
| 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). | 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). |
Or. it
Amendment 3808
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14 , and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; | (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in accordance with the multilevel governance assessment as per Article 20a and in line with the code of conduct on partnership14 , and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; |
| 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). | 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). |
Or. en
Amendment 3809
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14 , and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; | (i) which stakeholders have been consulted, how these were selected, how their representativeness and prevention of conflict of interest has been ensured and how their input is reflected in the Plan in line with the code of conduct on partnership14 , how political non-discrimination of the stakeholders were guaranteed, and by including a summary of the consultation process conducted for the preparation of the Plan and each chapter; |
| 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). | 14 Commission Delegated Regulation (EU) No 240/2014 of 7 January 2014 on the European code of conduct on partnership in the framework of the European Structural and Investment Funds (OJ L 74, 14.3.2014, p. 1). |
Or. en
Amendment 3810
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) an Agricultural Knowledge and Innovation System including its organisation set-up in accordance with Article 20 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation – Agricultural knowledge and innovation systems and farm advisory services]; | (ii) an Agricultural Knowledge and Innovation System |
Or. en
Amendment 3811
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting former Just Transition territories and Industrial Transition Regions through targeted investments in economic diversification, innovation, industrial modernisation, skills and employment; |
Or. en
Amendment 3812
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i – point iii b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiib) promoting synergies between the National and Regional Partnership Plans and the European Competitiveness Fund, including through strategic regional projects contributing to both competitiveness and territorial cohesion. |
Or. en
Amendment 3813
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) ensure that community-led local development strategies are accessible to municipalities, cooperatives, SMEs, local associations, civil society organisations, young people, social partners and other local actors and are not limited to agricultural beneficiaries; |
Or. pt
Amendment 3814
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; | deleted |
Or. en
Amendment 3815
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; | (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3) |
Or. en
Amendment 3816
Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza, Ruggero Razza, Francesco Ventola, Waldemar Buda, Jessika van Leeuwen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; | (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3); |
Or. en
Justification
This provision must be dealt with in the CAP Regulation.
Amendment 3817
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; | (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 3 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice; |
Or. en
Amendment 3818
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (j) specify the way in which the NRP Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; | (j) specifies the way in which the Plan and its implementation comply with the principle set out in Article 6(3), including a description of the protective practices referred to in Article 3(4) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], their territorial scope, farmers and other beneficiaries subject to the practice and a summary of the protective practice, and complementarity between the elements of the farm stewardship and the relevant measures supported under the NRP Plan; |
Or. en
Amendment 3819
Cristina Maestre, Dario Nardella, Elena Sancho Murillo, Camilla Laureti, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point j a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ja) set out in detail the measures targeted at rural areas, specifying, where appropriate, which of these are aimed at sparsely populated areas in decline, as well as the expected contribution of these measures to the maintenance of essential services, demographic stabilisation and local economic development. |
Or. en
Amendment 3820
Anouk Van Brug, Moritz Körner, Joachim Streit
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point k
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (k) explain how the Member State’s system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies; | (k) explain how the Member State’s system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies, including a description of the anti-fraud systems in place and the arrangements for cooperation with OLAF and, where applicable, the EPPO; |
Or. en
Amendment 3821
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point k
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (k) explain how the Member State’s system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies; | (k) explain how the Member State’s and the regions’ system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies; |
Or. en
Amendment 3822
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point k
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (k) explain how the Member State’s system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies; | (k) explains how the Member State’s system and arrangements are sufficient to ensure a regular, effective and efficient use of Union resources, in compliance with sound financial management and the protection of the financial interests of the Union, based on the key requirements laid down in Annex IV [key requirements], together with measures to address potential deficiencies; |
Or. en
Amendment 3823
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point k a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ka) explain how the measures in the NRPP and the instruments of the European Competitiveness Fund will concretely safeguard and create stable, high-quality employment with fair wages, support the ecological conversion of local SMEs and regional industrial infrastructure, and ensure that the deployment of these resources addresses regional inequalities and connectivity gaps without cutting funding for essential public services; |
Or. en
Amendment 3824
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | deleted |
Or. en
Amendment 3825
Norbert Lins, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Dan-Ştefan Motreanu, Paulo do Nascimento Cabral, Daniel Buda, Lena Düpont, Céline Imart
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | deleted |
Or. en
Amendment 3826
Pascal Arimont, Wouter Beke, Johan Van Overtveldt
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union's financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments due to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants, except where the entity concerned is responsible for the application of such measures. In particular, the managing authorities designated pursuant to Article 49(1a) shall only be required to comply with the obligations referred to in this point with regard to the milestones and targets for which they are responsible in their respective chapters; |
Or. en
Amendment 3827
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; The (regional) managing authorities will only comply with these obligations regarding the milestones and targets they set up and are responsible for in their respective chapters; |
Or. en
Amendment 3828
Isabelle Le Callennec
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States and the regions, as regards the chapters for which they are responsible, will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; |
Or. fr
Amendment 3829
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants unless they have caused the application of these measures; |
Or. en
Amendment 3830
Sophie Wilmès, Olivier Chastel, Benoit Cassart, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to ensure the uninterrupted and timely continuation of the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; |
Or. en
Amendment 3831
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries; |
Or. en
Amendment 3832
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point l
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (l) specify the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; | (l) specifies the arrangements in place to ensure that in the event of interruption of payment deadlines or suspension of Union funding, financial corrections or other measures to ensure the protection of Union’s financial interests, the Member States will comply with their obligations to continue the payments to beneficiaries, recipients, final recipients, contractors and participants; |
Or. en
Amendment 3833
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point m a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ma) provides a self assessment on the alignment with the strategies adopted by the Council or the Commission in the field of internal security, European integrated border management, visa policy and asylum and migration, taking into account the Schengen IT architecture, the Schengen evaluation mechanism in accordance with Regulation (EU) 2022/922, vulnerability assessments in accordance with Regulation (EU) 2019/1896 and the European Union Agency for Asylum monitoring mechanism in accordance with Regulation (EU) 2021/2303. |
Or. en
Amendment 3834
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point m a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ma) explain how the NRP Plan will ensure that all aspects of the Common European Asylum System are appropriately funded including with regard to the implementation of the Pact on Migration and Asylum, and the obligations laid down on Member States included in the ten legislative instruments forming the Pact; |
Or. en
Amendment 3835
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point m b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (mb) effectively contributes to the implementation of the European Union’s laws and policies in the areas of equal treatment, the Strategy on the Rights of Persons with Disabilities and the Commission Notice on the Guidance to Member States on Independent Living and Inclusion in the community. Effectively contributes to the implementation of policy obligations stemming from the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities as outlined in the General Comments, Guidelines and Concluding Observations of the UN Committee on the Rights of persons with Disabilities. |
Or. en
Amendment 3836
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | deleted |
Or. pt
Amendment 3837
Céline Imart, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | deleted |
Or. fr
Amendment 3838
Herbert Dorfmann, Rosa Serrano Sierra, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Alexander Bernhuber, Sophia Kircher, Claire Fita, Lara Magoni, Christine Singer, Cristina Guarda, Christian Doleschal, Marco Falcone
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3 of this Regulation, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of territories with natural and geographical handicaps as referred in Article 174 of the TFEU, of rural, mountain, and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies, including through integrated projects such as CLLD and LEADER in accordance with Articles 76 and 77 of this Regulation; |
Or. en
Amendment 3839
Ciaran Mullooly, Ľubica Karvašová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures, including how the Plan ensures continuity and adequate funding for LEADER, local action groups and community-led local development in rural areas, supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies, including the arrangements for cooperation with local authorities and the manner in which local delivery capacity can be best utilised; |
Or. en
Amendment 3840
Valérie Deloge, Gilles Pennelle, Julien Sanchez, Angéline Furet, André Rougé, Rody Tolassy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural, coastal and outermost communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; this justification shall also specify how these synergies contribute to the maintenance of local productive activities, the resilience of rural, coastal and outermost territories and food autonomy; |
Or. fr
Amendment 3841
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of all more than one target groups will be addressed, including the needs of rural, coastal and island communities, the marginalised sectors of society and the arrangements in place to capitalise on such synergies; |
Or. en
Amendment 3842
Christian Doleschal, Sven Simon, Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; Member States shall promote integrated projects such as LEADER and locally led strategies that contribute to several objectives, thus achieving synergies across different specific and general objectives. |
Or. de
Amendment 3843
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; Member States shall promote integrated projects such as LEADER and locally-led strategies, contributing to several objectives thus resulting in synergies across different specific and general objectives. |
Or. en
Amendment 3844
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between chapters supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3 ; |
Or. en
Amendment 3845
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Tomáš Kubín
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) explain the coherence of the NRP Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the territorial and sectoral chapters contribute to the convergence of regions and how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies; |
Or. en
Amendment 3846
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) explain the coherence of the NRP Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the territorial and sectoral chapters contribute to the convergence of regions and how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies; |
Or. en
Amendment 3847
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural, coastal, island, mountain, remote and less developed areas, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; |
Or. en
Justification
Coherence and synergies must explicitly take account of the needs of rural, coastal, island, mountain, remote and less developed areas. Adding these territories to the coherence requirement ensures that the interplay of measures is assessed from the perspective of the areas most exposed to structural disadvantage, consistent with Article 174 TFEU.
Amendment 3848
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description, where applicable, of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; |
Or. en
Amendment 3849
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural, insular and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; |
Or. en
Amendment 3850
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (n) justify the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; | (n) justifies the coherence of the Plan and the synergies and complementarities between measures supporting the objectives as referred to in Articles 2 and 3, with a description of how the needs of more than one target group will be addressed, including the needs of rural and coastal communities, and the arrangements in place to capitalise on such synergies ; |
Or. en
Amendment 3851
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point n a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (na) the preparation and implementation of the Plans shall be guided by a place-based approach, taking into account the specific territorial characteristics, development needs and comparative advantages of regions and local communities, with a view to reducing territorial disparities and strengthening economic, social and territorial cohesion. |
Or. en
Amendment 3852
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | deleted |
Or. en
Amendment 3853
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | deleted |
Or. en
Amendment 3854
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | deleted |
Or. en
Amendment 3855
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | (o) provide a comprehensive, evidence-based self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]. The assessment shall include identification of potential risks of non-compliance, the measures taken to prevent and mitigate such risks, as well as the mechanisms available to ensure effective remedies in case of breaches; |
Or. en
Amendment 3856
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | (o) provides a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article] which shall be developed in consultation with national human rights institutions, equality bodies and other independent bodies with expertise on fundamental rights, and the monitoring committee; |
Or. en
Amendment 3857
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article], including, where relevant, the follow-up given to country specific findings relating to the Charter in reports from the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights; |
Or. en
Amendment 3858
Emma Wiesner, Ciaran Mullooly, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article], including, where relevant, the follow-up given to country specific findings relating to the Charter in reports from the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights; |
Or. en
Amendment 3859
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point o
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]; | (o) provide a self-assessment of the compliance with the Charter horizontal condition referred to in Article 8 [Charter Article]. The assessment shall be limited to measures financed under the Plan and shall respect the principles of proportionality and legal certainty; |
Or. en
Amendment 3860
Julien Sanchez, Angéline Furet, Valérie Deloge, Gilles Pennelle, André Rougé, Rody Tolassy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | deleted |
Or. fr
Amendment 3861
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | deleted |
Or. en
Amendment 3862
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | deleted |
Or. en
Amendment 3863
Waldemar Buda, Bogdan Rzońca
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | deleted |
Or. en
Amendment 3864
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | deleted |
Or. en
Amendment 3865
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges, as well as follow-up given to the relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights and national courts or tribunals, in ongoing or concluded infringement proceedings pursuant to Articles 258 to 260 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
Or. en
Amendment 3866
Sophie Wilmès, Olivier Chastel, Benoit Cassart, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. To that end, the Plan shall include a concrete and detailed implementation strategy setting out the measures to be adopted, the timeline for their execution, the responsible authorities, and the corresponding milestones and targets, as well as the resources allocated. |
Or. en
Amendment 3867
Isabel Benjumea Benjumea, Siegfried Mureşan
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. Where the country-specific recommendations have no relationship with the competences of regional authorities, the chapters they are responsible for as managing authorities should not be penalised. |
Or. en
Amendment 3868
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report, together with measures to address those identified and relevant country-specific challenges. Any assessment shall be based on a direct and demonstrable link to the implementation of the Union budget and the protection of the financial interests of the Union. |
Or. en
Amendment 3869
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], together with measures to address those identified country-specific challenges. |
Or. en
Amendment 3870
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specifies the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the democracy and Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. |
Or. en
Amendment 3871
Raquel García Hermida-Van Der Walle, Gerben-Jan Gerbrandy, Brigitte van den Berg, Ľubica Karvašová, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to all country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. |
Or. en
Amendment 3872
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to all the country-specific recommendations issued in the framework of the Rule of Law Report and European Semester, together with the specific measures to address them. |
Or. en
Amendment 3873
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report and European Semester, together with measures to address those identified country-specific challenges. | (p) specify the way in which the Plan and its envisaged implementation ensure the respect of the Rule of Law horizontal condition referred to in Article 9 [RoL horizontal condition], including the follow-up given to the country-specific recommendations issued in the framework of the latest Rule of Law Report, together with measures to address identified country-specific challenges. |
Or. en
Amendment 3874
Isabel Benjumea Benjumea, Siegfried Mureşan
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (pa) include an explanation of how the NRP plan ensures that no measure does significant harm to environmental objectives within the meaning of Art 33(2), point (d), of (EU, Euratom) 2024/2509; The ‘do no significant harm’ principle as referred to in Article 33(2), point (d), of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, shall apply, only when all the following conditions are met: (a) its application shall not negatively affect the impact of the relevant measures and interventions; (b) it shall not require [implementing actors] to comply with higher levels of protection to human health and the environment than those already provided for by existing Union and national legislation. The ‘do no significant harm‘ principle shall not apply to emergency or crisis situations, defence, security, including border security and food security, migration, research activities or operations implemented by SMEs. |
Or. en
Amendment 3875
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (pa) specify how the Plan and its planned implementation ensure compliance with the ‘do no harm to cohesion’ principle and the partnership principle referred to in Article 7, including a description of the real involvement of relevant partners, in particular regional and local authorities, in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of the Plan and how their contributions have been taken into account in accordance with the principles of multi-level governance; |
Or. pt
Amendment 3876
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (pa) provides a self-assessment of the compliance with the relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights and national courts or tribunals, including in ongoing or concluded infringement proceedings pursuant to Articles 258 to 260 TFEU, as well as with recommendations or findings issued by international bodies in the field of human rights; |
Or. en
Amendment 3877
Marcos Ros Sempere, Sabrina Repp, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (pa) include an explanation of how the NRP plan ensures that no measure does harm to territorial cohesion policy; |
Or. en
Amendment 3878
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point p a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (pa) include an explanation of how the NRP plan ensures that no measure does harm to territorial cohesion policy; |
Or. en
Amendment 3879
Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Maravillas Abadía Jover, Fernando Navarrete Rojas, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | deleted |
Or. es
Amendment 3880
Waldemar Buda, Bogdan Rzońca
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | deleted |
Or. en
Amendment 3881
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Kathleen Funchion, Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 25,3 % of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, of which specific amounts shall be assigned to addressing child poverty and the implementation of the Child Guarantee, youth employment, and social inclusion of vulnerable groups, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3882
Rosa Serrano Sierra, Marcos Ros Sempere
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, including by tackling transport poverty and fostering other measures that improve the accessibility to transport infrastructure and services for all users, in particular those with disabilities and reduced mobility . At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3883
Anouk Van Brug, Moritz Körner, Joachim Streit
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, provided that such support is genuinely additional to national social expenditure and in full respect of the principle of subsidiarity and Member States' primary responsibility for social policy. |
Or. en
Amendment 3884
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, investments and reforms that are not covered by the European Social Fund. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives in line with the European Pillar of Social Rights according to Annex VI., calculated by using the coefficients on social investments and reforms referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3885
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. Implementation of social objectives shall fully respect Member States' competences in social, labour, family and education policies. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3886
Matthias Ecke, Sabrina Repp
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, in particular the objectives of the European Pillar of Social Rights Action Plan (COM(2021) 102) and the objectives set out in Annex VI. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3887
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, including the strengthening of LEADER projects as vehicles for territorial cohesion. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3888
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) provides evidence that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 20% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) and performance indicators referred to in Annex I of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3889
Norbert Lins, Lena Düpont, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Oliver Schenk, Andrea Wechsler
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14 % of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives, particularly the objectives set out in Annex VI. At least 14 % of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. de
Amendment 3890
Maria Grapini
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14 % of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 15 % of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. ro
Amendment 3891
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives through the investments supported by different instruments, in particular the European Social Fund, which will have a dedicated budget. Under the national reform plan, the European Social Fund, as a stand-alone fund, must play an important role, in particular by investing in the areas of employment, education and training, skills development and validation, social inclusion and the fight against poverty, including material deprivation. |
Or. es
Amendment 3892
Bert-Jan Ruissen, Dick Erixon
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. | (q) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s social objectives. At least 14% of the total Union contribution shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. The amount set out in Article 10(2), point (a) (ii), as well as externally assigned revenue from the Social Climate Fund shall be excluded from the basis for the calculation of this minimum allocation. |
Or. en
Amendment 3893
Valentina Palmisano, Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (qa) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s youth objectives, including employment, education, training, and social inclusion of young people. At least 10% of the total Union contribution and loans shall be dedicated to meeting these objectives, calculated by using a specific youth tracking methodology and the coefficients referred to in Article 6(1) of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
Or. en
Amendment 3894
Damian Boeselager
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (qa) provides evidence that the NRP Plan contributes to the Union's objective of a 7 % cross-border target; |
Or. en
Amendment 3895
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (qb) ensures that no measure for the implementation of reforms and investment projects included does not significantly harm the environmental objectives within the meaning of Article 5 (the principle of ‘do no significant harm’) of XX/XXX [Performance Regulation]; |
Or. en
Amendment 3896
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (qc) ensures a high level of protection of the environment and human health through the application of the "no backsliding" principle to the Plan; |
Or. en
Amendment 3897
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point q d (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (qd) provides evidence that the Plan ensure that health-related benefits and investments are clearly identifiable and traceable within the Plans, providing transparency, visibility, and accountability of funding, including from the timely implementation of clean air legislation (Directive (EU) 2024/2881); |
Or. en
Amendment 3898
Volker Schnurrbusch, Ivan David, Stanislav Stoyanov
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | deleted |
Or. en
Amendment 3899
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | deleted |
Or. en
Amendment 3900
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | deleted |
Or. en
Amendment 3901
Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Maravillas Abadía Jover, Fernando Navarrete Rojas, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union’s climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) A clear description of how the reforms linked to the measures meet the criteria of Article 7(5). Ambitious and verifiable milestones and objectives for each measure, developed according to a robust methodology established by the Commission, which shall include clear definitions, guidance and transparent evaluation criteria in a delegated act and include a substantial assessment by independent evaluators, with indicators based on actual results, and ex-ante and ex-post evaluations, in line with the recommendations of the Court of Auditors. Indicators shall not focus on procedural or administrative steps, but rather on the achievement of tangible results or outputs. The list of standardised result indicators in the [Performance Regulation] shall be sufficiently precise and comprehensive to adequately cover the wide range of measures to be implemented at national and regional level. |
| Before submitting its national plan, each Member State shall discuss its draft plan with its national parliament. | |
| Each national plan shall indicate its status in relation to national procedures, in particular whether it has been submitted to the national parliament and whether it has been approved by the latter. The national plan shall also include information on the consultation of national parliaments and on the consultation process. Compatibility with the State Aid Framework shall be ensured. |
Or. es
Amendment 3902
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's environmental, resource efficiency, climate adaptation, water resilience and energy security objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. Investments contributing to climate and environmental objectives shall take into account regional specificities, different starting points of Member States and the need to avoid disproportionate socio-economic impacts on less developed, rural, border and industrial transition regions. |
Or. en
Amendment 3903
Nina Carberry, Regina Doherty
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
| It shall identify measures intended to replicate, scale up or provide complementary financing for LIFE actions supported under Article 26 and paragraph 1, point (n), of Annex XV. Support under that chapter shall be additional and complementary to support provided under the European Competitiveness Fund and other Union instruments. |
Or. en
Amendment 3904
Eric Sargiacomo, Claire Fita
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. Within this envelope, Member States shall ensure a dedicated and clearly identifiable financial allocation for organic farming that covers, in particular, the conversion and maintenance of organic production systems as well as support for organic value chains. |
Or. fr
Amendment 3905
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives and the corresponding implementation needs. A minimum percentage of 43% of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, including 10% for biodiversity, including to address the funding needs of objectives identified in the National Nature Restoration Plans stemming from Regulation (EU) 2024/1991 and pursuant to paragraph 2, point (b) of this Article, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
Or. en
Justification
Dedicating resources for National Nature Restoration Plans is essential to enable Member States to meet their restoration commitments without placing additional pressure on agricultural budgets. Targeted investments can strengthen the resilience and long-term productivity of farming systems, while providing national authorities with the resources needed to implement restoration measures effectively and fairly.
Amendment 3906
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. |
Or. en
Amendment 3907
Isabel Benjumea Benjumea, Siegfried Mureşan
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. Defence, migration, security, including border security and food security, as well as research spending shall be excluded from the basis for the calculation of the climate and environment spending target. |
Or. en
Amendment 3908
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, within which at least 15% of the total Union allocation of the NRP Plan shall contribute to biodiversity objectives, including biodiversity protection and ecosystem restoration, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
Or. en
Amendment 3909
Marta Temido, Sakis Arnaoutoglou, Maria Noichl
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives within which at least 10% of the total Union allocation of the NRP Plan shall contribute to biodiversity objectives, including biodiversity protection and ecosystem restoration. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
Or. en
Amendment 3910
Waldemar Buda, Bogdan Rzońca
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) Member States shall dedicate an appropriate share of the total Union allocation of the NRP Plan to climate and environmental objectives, taking into account national circumstances, food security, competitiveness and territorial cohesion. Economic resilience, productivity and competitiveness of the EU industries and agriculture shall be given due priority where environmental, climate and production objectives are in conflict. |
Or. en
Amendment 3911
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (r) ensure that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. | (r) provides evidence that the NRP Plan contributes to the Union's climate and environmental objectives. A minimum percentage of the total Union allocation of the NRP Plan shall be dedicated to meeting these objectives, corresponding to the specific climate and environment spending target referred to in Annex III of Regulation (EU) …/… [Performance Regulation]. |
Or. en
Amendment 3912
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) enables co-financing rates no lower than 80% for actions targeted by objectives (a) and (c) under Article 3(1) of the AMI Regulation, and at least 90% for integration measures implemented by local and regional authorities and civil society organisations, including refugee organisations and migrant-led organisations, non-custodial alternatives to detention implemented by local and regional authorities and civil society organisations, community-based management programmes and legal assistance in the context of migration procedures (including migration, residence and return and reintegration procedures), and measures targeting vulnerable persons and applicants for international protection with special reception or procedural needs, including measures to ensure effective protection of minors, in particular unaccompanied minors, including through alternative, non-institutionalised care systems. |
Or. en
Amendment 3913
Marta Temido, Sérgio Gonçalves, Sakis Arnaoutoglou, Maria Noichl
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) include elements in the NRP Plan that allow for the effective monitoring and assessment of its contribution to the Union’s climate, environmental, public health and One Health objectives, including the objective of climate neutrality by 2050 at the latest and its intermediate climate targets, methane emission reductions, the exclusion of fossil fuel lock-in, as well as relevant Union biodiversity, ecosystem restoration and zero pollution objectives. Such assessment shall be based on relevant indicators, milestones and, where appropriate, qualitative information, in a proportionate manner, and shall include, where relevant, animal welfare measures in transition to the Five Domains model, zoonoses prevention and preparedness, antimicrobial resistance and the reduction of harmful exposure to chemicals and pollution. |
Or. en
Justification
Effective monitoring is necessary to ensure that NRP Plans deliver measurable contributions to Union climate, environmental, public health and One Health objectives. Clear indicators, milestones and proportionate qualitative information strengthen accountability, prevent fossil fuel lock-in and ensure that funding supports long-term resilience, biodiversity, pollution reduction, animal welfare, AMR and zoonoses preparedness.
Amendment 3914
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) ensure that the implementation of the climate and environmental objectives referred to in point (r) prioritises the continuity of interventions in territories eligible for the Just Transition Fund (JTF). This allocation shall actively support the completion of industrial conversion processes and the resilience of local communities, ensuring that the transition towards climate neutrality is strictly linked to sustained structural investments and the safeguarding of employment levels; |
Or. en
Amendment 3915
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – subparagraph 1 (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| When assessing these requirements, the Commission shall take into account the principle of proportionality and equal treatment of the Member State concerned and whether the relevant country-specific recommendations are addressed in other national plans or documents. |
Or. en
Amendment 3916
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) contributing to the resilience and preparedness of the Union and its regions, in accordance with the Preparedness Union Strategy, including by strengthening the resilience of vital societal functions, essential services, critical infrastructure and communities. |
Or. en
Amendment 3917
Ciaran Mullooly, Christine Singer
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) specify the way in which the Plan deals with gender equality, including a gender equality assessment which identifies gaps, plans measures, and has indicators to track progress on all relevant metrics. |
Or. en
Amendment 3918
Andrey Novakov, Karlo Ressler, Elsi Katainen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ra) ensure that health-related investments are clearly identifiable and traceable within the Plans. |
Or. en
Amendment 3919
Gabriella Gerzsenyi, Kinga Kollár
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (rb) foster greater investment in research and innovation, including through synergies with Union programmes, in particular Horizon Europe, while respecting Member State flexibility and voluntary expenditure targets, thereby supporting the Union objective of investing 3% of GDP in research and development. |
Or. en
Amendment 3920
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (rb) sets up effective monitoring and assessment of its contribution to the Union’s climate, environmental and public health objectives, including through relevant indicators and milestones, in a proportionate manner |
Or. en
Amendment 3921
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (rc) provides a detailed financial assessment of the interventions supported under NRP Plans following the Commission guidance on the “financial efficiency first principle”, including an identification and segmentation of the targeted end-beneficiaries, together with the needs for grants and financial instruments as established in article 71 of this Regulation. |
Or. en
Amendment 3922
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r d (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (rd) in the case of just transition chapters, includes a just transition plan in accordance with Article 76a new; |
Or. en
Amendment 3923
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point r e (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (re) in the case of urban chapters, includes national urban greening plan, setting out how cities and towns will expand and connect biodiverse, accessible green spaces such as urban forests, parks and gardens, urban farms, green roofs and walls, restored watercourses, native planting and tree-lined streets, in order to improve urban microclimate, reduce heat stress and deliver health benefits, in particular for vulnerable groups |
Or. en
Amendment 3924
Arash Saeidi, Emma Fourreau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Member States shall include in the NRPP a territorial food planning component, identifying the main food supply chains serving their territory, the degree of dependency on imports for strategic food products, the existing and projected capacity of local and regional food systems, and the measures envisaged to strengthen food sovereignty at territorial level. That component shall be elaborated in consultation with local and regional authorities, farmer organisations, consumer organisations and civil society, and shall be consistent with the objectives set out in Article 3(d)(ii). The Commission shall assess the territorial food planning component as part of its evaluation of the NRP Plan. |
Or. en
Amendment 3925
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The NRP Plan will also contain: |
Or. en