amendment list, 23 June 2026
On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Fund for economic, social and territorial cohesion, agriculture and rural, fisheries and maritime, prosperity and security for the period 2028-2034 and amending Regulation (EU) 2023/955 and Regulation (EU, Euratom) 2024/2509
Document CJ71-AM-790100 · (COM(2025)0565 – C100179/2025 – 2025/0240(COD))
Committee on Budgets Committee on Regional Development Committee on Agriculture and Rural Development
Full text
Jump to an amendment (269)
- Amendment 3335
- Amendment 3336
- Amendment 3337
- Amendment 3338
- Amendment 3339
- Amendment 3340
- Amendment 3341
- Amendment 3342
- Amendment 3343
- Amendment 3344
- Amendment 3345
- Amendment 3346
- Amendment 3347
- Amendment 3348
- Amendment 3349
- Amendment 3350
- Amendment 3351
- Amendment 3352
- Amendment 3353
- Amendment 3354
- Amendment 3355
- Amendment 3356
- Amendment 3357
- Amendment 3358
- Amendment 3359
- Amendment 3360
- Amendment 3361
- Amendment 3362
- Amendment 3363
- Amendment 3364
- Amendment 3365
- Amendment 3366
- Amendment 3367
- Amendment 3368
- Amendment 3369
- Amendment 3370
- Amendment 3371
- Amendment 3372
- Amendment 3373
- Amendment 3374
- Amendment 3375
- Amendment 3376
- Amendment 3377
- Amendment 3378
- Amendment 3379
- Amendment 3380
- Amendment 3381
- Amendment 3382
- Amendment 3383
- Amendment 3384
- Amendment 3385
- Amendment 3386
- Amendment 3387
- Amendment 3388
- Amendment 3389
- Amendment 3390
- Amendment 3391
- Amendment 3392
- Amendment 3393
- Amendment 3394
- Amendment 3395
- Amendment 3396
- Amendment 3397
- Amendment 3398
- Amendment 3399
- Amendment 3400
- Amendment 3401
- Amendment 3402
- Amendment 3403
- Amendment 3404
- Amendment 3405
- Amendment 3406
- Amendment 3407
- Amendment 3408
- Amendment 3409
- Amendment 3410
- Amendment 3411
- Amendment 3412
- Amendment 3413
- Amendment 3414
- Amendment 3415
- Amendment 3416
- Amendment 3417
- Amendment 3418
- Amendment 3419
- Amendment 3420
- Amendment 3421
- Amendment 3422
- Amendment 3423
- Amendment 3424
- Amendment 3425
- Amendment 3426
- Amendment 3427
- Amendment 3428
- Amendment 3429
- Amendment 3430
- Amendment 3431
- Amendment 3432
- Amendment 3433
- Amendment 3434
- Amendment 3435
- Amendment 3436
- Amendment 3437
- Amendment 3438
- Amendment 3439
- Amendment 3440
- Amendment 3441
- Amendment 3442
- Amendment 3443
- Amendment 3444
- Amendment 3445
- Amendment 3446
- Amendment 3447
- Amendment 3448
- Amendment 3449
- Amendment 3450
- Amendment 3451
- Amendment 3452
- Amendment 3453
- Amendment 3454
- Amendment 3455
- Amendment 3456
- Amendment 3457
- Amendment 3458
- Amendment 3459
- Amendment 3460
- Amendment 3461
- Amendment 3462
- Amendment 3463
- Amendment 3464
- Amendment 3465
- Amendment 3466
- Amendment 3467
- Amendment 3468
- Amendment 3469
- Amendment 3470
- Amendment 3471
- Amendment 3472
- Amendment 3473
- Amendment 3474
- Amendment 3475
- Amendment 3476
- Amendment 3477
- Amendment 3478
- Amendment 3479
- Amendment 3480
- Amendment 3481
- Amendment 3482
- Amendment 3483
- Amendment 3484
- Amendment 3485
- Amendment 3486
- Amendment 3487
- Amendment 3488
- Amendment 3489
- Amendment 3490
- Amendment 3491
- Amendment 3492
- Amendment 3493
- Amendment 3494
- Amendment 3495
- Amendment 3496
- Amendment 3497
- Amendment 3498
- Amendment 3499
- Amendment 3500
- Amendment 3501
- Amendment 3502
- Amendment 3503
- Amendment 3504
- Amendment 3505
- Amendment 3506
- Amendment 3507
- Amendment 3508
- Amendment 3509
- Amendment 3510
- Amendment 3511
- Amendment 3512
- Amendment 3513
- Amendment 3514
- Amendment 3515
- Amendment 3516
- Amendment 3517
- Amendment 3518
- Amendment 3519
- Amendment 3520
- Amendment 3521
- Amendment 3522
- Amendment 3523
- Amendment 3524
- Amendment 3525
- Amendment 3526
- Amendment 3527
- Amendment 3528
- Amendment 3529
- Amendment 3530
- Amendment 3531
- Amendment 3532
- Amendment 3533
- Amendment 3534
- Amendment 3535
- Amendment 3536
- Amendment 3537
- Amendment 3538
- Amendment 3539
- Amendment 3540
- Amendment 3541
- Amendment 3542
- Amendment 3543
- Amendment 3544
- Amendment 3545
- Amendment 3546
- Amendment 3547
- Amendment 3548
- Amendment 3549
- Amendment 3550
- Amendment 3551
- Amendment 3552
- Amendment 3553
- Amendment 3554
- Amendment 3555
- Amendment 3556
- Amendment 3557
- Amendment 3558
- Amendment 3559
- Amendment 3560
- Amendment 3561
- Amendment 3562
- Amendment 3563
- Amendment 3564
- Amendment 3565
- Amendment 3566
- Amendment 3567
- Amendment 3568
- Amendment 3569
- Amendment 3570
- Amendment 3571
- Amendment 3572
- Amendment 3573
- Amendment 3574
- Amendment 3575
- Amendment 3576
- Amendment 3577
- Amendment 3578
- Amendment 3579
- Amendment 3580
- Amendment 3581
- Amendment 3582
- Amendment 3583
- Amendment 3584
- Amendment 3585
- Amendment 3586
- Amendment 3587
- Amendment 3588
- Amendment 3589
- Amendment 3590
- Amendment 3591
- Amendment 3592
- Amendment 3593
- Amendment 3594
- Amendment 3595
- Amendment 3596
- Amendment 3597
- Amendment 3598
- Amendment 3599
- Amendment 3600
- Amendment 3601
- Amendment 3602
- Amendment 3603
Text 1,746 paragraphs
Amendment 3335
Céline Imart, Nina Carberry, Isabelle Le Callennec, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | deleted |
Or. fr
Amendment 3336
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. Provisions of paragraph 1 do not apply to interventions referred to in Article 5 (1) of Regulation 202X/XXXX (CAP regulation) |
Or. en
Read the rest (1,734 paragraphs)
Justification
Justification: coherence with the provisions of CAP regulation on national contribution of CAP interventions. The specific references to the national contributions to the estimated costs should be set in the CAP Regulation Proposal
Amendment 3337
Krzysztof Hetman, Andrzej Buła, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35 (1), points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
| By way of derogation from the first subparagraph Member States may decide that the minimum national contribution rate for interventions referred to in Article 35(1) corresponds to contribution rate set out in Article 35(4) even if the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I, is exceeded. |
Or. en
Amendment 3338
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35(1), points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
| By way of derogation from the first subparagraph Member States may decide that the minimum national contribution rate for interventions referred to in Article 35(1) corresponds to contribution rate set out in Article 35(4) even if the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I, is exceeded. |
Or. en
Justification
For interventions referred to in Article 35(1) it should be possible for Member States to apply for only one rate of national contribution (below ring-fenced amount and above) - the one that is set out in Article 35(4).
Amendment 3339
Willemien Koning
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 5, paragraph 1, points (a), (b), (c) and (g) [types of support] of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State's share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. In the case of additional support for interventions in Article 5(1) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Member States may use the national contribution rates set for the CAP. |
Or. en
Justification
When a Member State elects to allocate additional national funding to CAP instruments beyond the ring-fenced budget, it is vital that this does not result in market distortions or an uneven playing field within the internal market. To safeguard fair competition and ensure administrative consistency, Member States must be permitted to apply the established national co-financing rates set for the CAP, rather than the NRPP rates.
Amendment 3340
Jessika van Leeuwen
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
| For additional support granted to interventions referred to in Article 5(1) of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Member States shall be permitted to apply the national contribution rates provided for under the CAP. |
Or. en
Amendment 3341
Hristo Petrov, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. For the purpose of the EU School Scheme, the national contribution may take the form of free distribution of healthy meals to children in need in educational establishments covered by the School Scheme. |
Or. en
Amendment 3342
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. Within the framework of the EU School Scheme, the national contribution may take the form of free meals provided to children in educational establishments covered by the scheme. |
Or. en
Amendment 3343
Jérémy Decerle, Ciaran Mullooly, Charles Goerens
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c), (f), (g) and (r). No additional national financing shall be provided for those interventions, except for interventions referred to in Article 35, point (f), for which Member States may opt for full EU financing or additional national financing. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. en
Justification
In order to ensure harmonisation, the support for sectoral interventions should be funded by the EU without national contribution. It would avoid sectoral support relying on budgetary choices made by Member States. Moreover, the agri-environmental and climate actions, referred in Article 35(f), needs to be either fully financed by the Union or co-financed to ensure continuity with the current CAP programming period.
Amendment 3344
Jan Farský
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 5, paragraph 1, points (a), (b), (c) and (g) [types of support] of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. en
Justification
Transfer of provisions from the National and Regional Partnership Plans (NRPP) Regulation to the Common Agricultural Policy (CAP) based on the letter from Commission President von der Leyen dated 9 November 2025.
Amendment 3345
Cristina Maestre, Dario Nardella, Elena Sancho Murillo, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 5 (1), points (a) to (k) and (o) to (r) [types of support] of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. en
Justification
EU funding is maintained for measures under pillar I
Amendment 3346
Norbert Lins, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Dan-Ştefan Motreanu, Herbert Dorfmann, Paulo do Nascimento Cabral, Daniel Buda, Lena Düpont, Céline Imart
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 5 (1), points (a), (b), (c), (g), (r) and (q) of (XXX) CAP Regulation. No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. en
Amendment 3347
Carmen Crespo Díaz, Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Fernando Navarrete Rojas, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. In the case of additional support for interventions referred to in Article 5, paragraph 1, of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Member States may apply the national contribution rates laid down for the CAP. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. es
Amendment 3348
Eric Sargiacomo, Claire Fita
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c), (g), (o), (q) and (r). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. fr
Amendment 3349
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. | 4. No national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, points (a), (b), (c), (f), (h) and (g). No additional national financing shall be provided for those interventions. Any contribution rate derogating from those of paragraph 1 set out for interventions referred to in Title V, including where no national contributions are requested, shall only apply to a total amount of interventions not exceeding the Member State’s share of the amount set out in Article 10(2), point (a)(ii), as laid down in Annex I. |
Or. en
Amendment 3350
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. By way of derogation from paragraph 1, the regional development classification of the implementing authority shall not apply for the determination of the minimum national contribution rates: (a) for measures referred to in Article 1(1), point (a)(v); or (b) for the regulations referred to in Article 1(2), points (e), (f) and (g). For measures within the meaning of the first subparagraph, the national contribution rate to the estimated costs of a measure of the plan shall amount to 25 % of total expenditure. Without prejudice to the second subparagraph, Union support of 100 % may continue to be granted as operating support for the implementation of measures and the achievement of the objectives within the meaning of the applicable fund-specific regulation. |
Or. en
Amendment 3351
Sabrina Repp, Nora Mebarek, Marcos Ros Sempere, Hannes Heide, Sérgio Gonçalves, Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. For interventions to promote social integration of people at risk of poverty or social exclusion, including the most deprived persons and children or to address material deprivation through food and/or basic material assistance as well as for interventions to promote support actions of social innovation and social experimentation, the minimum national contribution rate to the estimated costs shall not be lower than 10%. The ESF Regulation may establish higher co-financing rates for specific priorities supporting innovative actions, as well as for the fight against material deprivation and social exclusion. |
Or. en
Amendment 3352
Maria Noichl
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. In addition to paragraph 4, no national contribution shall be requested for interventions referred to in Article 35, point (f) which have a considerable impact on the priority areas listed in Article 4 of the [CAP proposal]. |
Or. en
Justification
The current system fully funds income support but requires Member States to co-finance AECAs (up to 60%), making them less attractive. The Commission’s proposal would increase MS costs for AECAs, discouraging ambition, especially in lower-income countries. Public funds should prioritize public interest and sustainability, as the EU Climate Board and Strategic Dialogue confirm.
Amendment 3353
Pascal Arimont
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the maximum co-financing rate for measures supporting the specific objective referred to in Article 3 (1) point a – point x b (new), shall be 95 %. |
Or. en
Amendment 3354
Niclas Herbst, Francisco José Millán Mon, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. The percentage of the national contribution corresponding to the interventions referred to in Article 35(11) shall not be less than 30%, with the exception of the outermost regions. |
Or. en
Amendment 3355
Céline Imart, Nina Carberry, Isabelle Le Callennec, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. The provisions of paragraph 1 shall not apply to the interventions referred to in Article 5(1) of Regulation 202X/XXXX [CAP Regulation]. |
Or. fr
Amendment 3356
Christian Doleschal, Sven Simon
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. For actions under LEADER and CLLD in rural areas, within the meaning of Articles 76 and 77, the Union co-financing rate shall be increased to 80 %. |
Or. de
Amendment 3357
Carlo Fidanza
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4a. cofinancing rate for interventions foreseen in art 35 or in Reg. 202X/XXXX CAP, should be fixe at a maximum level in the CAP regulation. |
Or. en
Justification
we would like to maintain the same maximum level of cofinancing rate we have now as fixing a minimum level of cofinancing could lead to a distortion of competition between farmers of different MS.
Amendment 3358
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 4 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 4b. Outside the scope of paragraph 4a, the minimum rates referred to in paragraph 1 shall be increased by 10 % for actions falling entirely under community-led local development. |
Or. de
Amendment 3359
Sabrina Repp, Jean-Marc Germain
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 20 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 20a | |
| Multilevel Governance Assessment | |
| 1. As a first procedural step in the preparation of the National and Regional Partnership Plan (NRPP), each Member State shall conduct, according to its internal constitutional, political and territorial organisation as guaranteed under Article 4(2) TEU, a comprehensive assessment to ensure the early, structured and meaningful involvement of the competent sub-national authorities identified in accordance with Article 6 of this Regulation. | |
| 2. The assessment shall verify that: | |
| (a) the relevant sub-national authorities are involved from the earliest stages of drafting the NRPP, including the territorial analysis, needs assessment, prioritisation of objectives, resource allocation and the design of governance and delivery structures; | |
| (b) the principles of subsidiarity, proportionality, partnership and multilevel governance have been fully applied in determining the allocation of responsibilities between national and sub-national levels, including regional levels; | |
| (c) sub-national authorities have had timely access to all relevant preparatory documents and are granted sufficient time and accessible channels to contribute effectively; | |
| (d) Member States have duly considered contributions from sub-national authorities and explained how these contributions were reflected in the NRPP; | |
| (e) the governance arrangements proposed in the NRPP enable sub-national authorities to exercise the responsibilities falling within their competences; | |
| 3. The outcomes of the assessment shall be documented in a dedicated report. | |
| 4. In accordance with their internal constitutional, political and territorial organisation as guaranteed under Article 4(2) TEU, Member States shall designate these competent sub-national authorities as managing authorities for the dedicated NRPP regional or territorial chapters, in line with their constitutional arrangements. Such designation shall reflect the principles of subsidiarity and territorial proximity, ensuring that decisions are taken at the level closest to the citizens and territories concerned. | |
| 5. Where regional authorities do not exist or do not hold competences relevant to the NRPP, Member States shall ensure that appropriate sub-national structures are involved in the governance, design and delivery of the NRPP. | |
| 6. The consultation process shall include: | |
| (a) timely disclosure of relevant information and access to draft NRPP documents; | |
| (b) adequate time for partners to analyse and comment on all key elements of the NRPP; | |
| (c) accessible channels for submitting contributions and receiving proof of how these have been taken into account; | |
| (d) the publication of the outcomes of the consultation. | |
| 7. The assessment shall cover at least the following dimensions of the NRPP: | |
| (a) the territorial analysis underpinning the NRPP, including disparities, development needs and territorial potential; | |
| (b) the selection and territorial justification of NRPP objectives; | |
| (c) the indicative allocation of resources to each region or territory, at least at NUTS 2 level; | |
| (d) the NRPP governance model, including designation of managing, coordinating and implementing bodies at national and regional level; | |
| (e) the mechanisms ensuring coordination with other Union and national instruments; | |
| (f) the approach to integrated, place-based and territorial development; | |
| (g) the design, content and implementation arrangements of the integrated territorial dimension as referred to in Article 10, paragraph 6; | |
| (h) measures addressing areas facing persistent poverty, exclusion or discrimination; | |
| (i) the implementation of horizontal principles, including gender equality, non-discrimination, accessibility, sustainable development and climate mainstreaming. | |
| 9. The Commission shall assess compliance with this Article as part of its examination of the NRPP. Where the Commission identifies deficiencies, contradictions or insufficient application of subsidiarity, it may request the Member State to amend its NRPP or its governance arrangements prior to approval, in accordance with Article 20b ‘Subsidiarity clause’. |
Or. en
Amendment 3360
Sabrina Repp, Jean-Marc Germain, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 20 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 20b | |
| Subsidiarity Clause | |
| 1. The preparation, governance and delivery of the National and Regional Partnership Plan (NRPP) shall respect the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) TEU, ensuring that decisions are taken as closely as possible to the citizens and that competences are exercised at the most appropriate territorial level. | |
| 2. The distribution of responsibilities between national and sub-national authorities within the NRPP, including design, monitoring, audit and payment applications shall reflect the allocation of competences under the Member State’s constitutional arrangements, in accordance with Article 4(2) TEU. | |
| 3. When assessing the NRPP, the Commission shall verify whether: | |
| (a) the NRPP entrusts the preparation, coordination, management and delivery tasks to competent regional authorities where they hold relevant legislative or administrative competences; | |
| (b) the Member State has demonstrated that decisions are exercised at a level consistent with subsidiarity and proportionality as required by Article 5 TEU; | |
| (c) national-level intervention has been justified where regional or sub-national authorities hold relevant functions; | |
| (d) the multilevel governance assessment shows meaningful and effective involvement of regional authorities and partners within the scope of Article X; | |
| (e) the NRPP governance structure enables the Commission to fulfil its obligations under Articles 174 and 175 TFEU relating to economic, social and territorial cohesion. | |
| 4. The Commission shall also verify whether the NRPP allows it to fulfil its responsibilities for the execution of the Union budget under Article 317 TFEU, including sound financial management, transparency and accountability at all levels of implementation. The Commission should collect all the data that allows comparative and overall monitoring of the progress towards treaty objectives of economic social and territorial cohesion. | |
| 5. The Commission shall refuse to approve the NRPP where the Member State has not ensured compliance with the principle of subsidiarity under Article 5 TEU, in particular where: | |
| (a) competent regional authorities have not been entrusted with responsibilities that fall within their constitutional competences and have activated the subsidiarity clause; | |
| (b) centralised governance is proposed demonstrating that the objectives of the NRPP cannot be sufficiently achieved at regional level; | |
| (c) the Member State has failed to complete the multilevel governance assessment, or the multilevel governance assessment report shows substantial shortcomings as defined in Article X; | |
| (d) the NRPP governance system prevents the Commission from ensuring effective coordination and fulfilment of cohesion policy under Articles 174 and 175 TFEU; | |
| (e) the proposed implementation arrangements undermine multilevel governance or representative participation as referred to in Article 10 TEU; | |
| (f) when the sub-national authorities concerned activate the subsidiarity clause. | |
| 6. In such cases, the Commission shall notify the Member State of the specific subsidiarity-related deficiencies and request corrective measures. | |
| 7. The NRPP shall not be approved until the Member State has addressed the identified shortcomings to the satisfaction of the Commission. | |
| 8. This Article shall be applied with full respect for the Member State’s constitutional structures under Article 4(2) TEU. | |
| 9. Where justified under Article 5(4) TEU, the Commission may accept proportionate adaptations after verifying that the essential requirements of subsidiarity, multilevel governance and effective territorial involvement remain fulfilled. | |
| 10. Where an NRPP is refused on subsidiarity grounds, the Commission shall publish a summary of its assessment, specifying the legal reasons for refusal under this Article and Article 5 TEU. |
Or. en
Amendment 3361
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Title III
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| III NATIONAL AND REGIONAL PARTNERSHIP PLANS | NATIONAL AND REGIONAL PLANS |
Or. en
Amendment 3362
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article -21 (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 21 | |
| Multi-level governance review | |
| 1. As the first procedural step in preparing the National and Regional Partnership Plan (NRP Plan), each Member State shall conduct an exhaustive review in accordance with its constitutional, political and internal territorial structure as enshrined in Article 4(2) TEU, in order to ensure early, structured and significant participation by the competent sub-national authorities as determined in accordance with Article 6 of this Regulation. 2. The review shall confirm that: | |
| (a) the relevant sub-national authorities are participating in the preparation of the NRP Plan right from the initial stages, including the territorial analysis, needs assessment, prioritisation of objectives, allocation of resources, and design of the governance and implementation structures; | |
| (b) the principles of subsidiarity, proportionality, partnership and multi-level governance have been applied in full when deciding the distribution of responsibilities between the national and sub-national levels, including regional levels; | |
| (c) the sub-national authorities have had appropriate access to the relevant preparatory documents and have enough time and accessible channels for making effective contributions; | |
| (d) the Member States have taken proper account of the contributions made by the sub-national authorities and have explained how those contributions are reflected in the national recovery and resilience plan; | |
| (e) the governance mechanisms proposed in the national recovery and resilience plan allow the sub-national authorities to carry out their responsibilities; | |
| 3. The Member States shall designate these competent sub-national authorities as managing authorities for the specific regional or territorial chapters of the NRP Plan, in accordance with their constitutional, political and internal territorial structure as enshrined in Article 4(2) TEU and in accordance with their constitutional provisions. Such designation shall reflect the principles of subsidiarity and geographical proximity, ensuring that decisions are made at the level closest to the citizens and territories affected. | |
| 4. Where regional authorities do not exist or do not have competences that are relevant to the NRP Plan, the Member States shall take care to ensure that there are adequate sub-national structures participating in the governance, design and implementation of the NRP Plan. | |
| 5. The consultation process shall include: | |
| (a) appropriate disclosure of relevant information and access to the draft documents for the national recovery and resilience plans; | |
| (b) enough time for partners to analyse and formulate their comments on all key elements of the national recovery and resilience plan; | |
| (c) accessible channels for making contributions and receiving evidence of how they have been taken into account; | |
| (d) publication of the consultation outcomes. | |
| 6. The review shall address at least the following aspects of the national recovery and resilience plan: | |
| (a) the geographical analysis on which the national recovery and resilience plan is based, including disparities, development needs and potential of each region; | |
| (b) the selection and region-by-region justification of the NRP Plan’s objectives; | |
| (c) an indicative allocation of resources to each region or territory, at least at NUTS 2 level; | |
| (d) the NRP Plan’s governance model, including the designation of the managing, coordinating and implementing bodies at national and regional level; | |
| (e) the mechanisms that ensure coordination with other national and Union instruments; | |
| (f) the approach taken to integrated development on a local and regional basis; | |
| (g) the design, content and provisions applying to the integrated regional aspect; | |
| 7. The Commission shall evaluate compliance with this Article as part of its assessment of the national recovery and resilience plan. Where the Commission uncovers any deficiencies, contradictions or inadequate application of the principle of subsidiarity, it may ask the Member State in question to amend its national recovery and resilience plan or governance mechanisms prior to approval, in accordance with Article XXX, ‘Subsidiarity clause’. |
Or. es
Amendment 3363
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article -21 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 21(a) | |
| Subsidiarity clause | |
| 1. The preparation, governance and implementation of the National and Regional Partnership Plan shall respect the principle of subsidiarity laid down in Article 5(3) TEU, ensuring that decisions are made as close to citizens as possible and that powers are exercised at the most appropriate geographical level. | |
| 2. The distribution of responsibilities between national and sub-national authorities within the NRRP, including design, monitoring, audit and payment applications, shall reflect the allocation of competences under the Member State’s constitutional provisions, in accordance with Article 4(2) TEU. | |
| 3. When reviewing the national recovery and resilience plan, the Commission shall verify whether: | |
| (a) the NRRP entrusts the competent regional authorities with the preparation, coordination, management and implementation tasks, where those authorities have the relevant legislative or administrative powers; | |
| (b) the Member State has proven that decisions are made at a level that is consistent with the principles of subsidiarity and proportionality, as required by Article 5 TEU; | |
| (c) any intervention at national level has been justified where the regional or sub-regional authorities perform relevant functions; | |
| (d) the multi-level governance review shows that the regional authorities and partners are participating significantly and effectively within the scope of Article X; (e) the governance structure set out in the NRP Plan allows the Commission to fulfil its obligations under Articles 174 and 175 TFEU in relation to economic, social and territorial cohesion. | |
| 4. The Commission shall also verify whether the national recovery and resilience plan allows it to fulfil its responsibilities of implementing the Union budget under Article 317 TFEU, including sound financial management, transparency and accountability at all levels of implementation. The Commission should compile all the data to permit comparative and holistic monitoring of progress towards the Treaty’s objectives in relation to economic, social and territorial cohesion. | |
| 5. The Commission shall suspend approval of the national recovery and resilience plan in duly justified cases where the Member State has not provided guarantees of its compliance with the principle of subsidiarity under Article 5 TEU, especially where: | |
| (a) the competent regional authorities have not been entrusted with responsibilities falling within their constitutional powers and have activated the subsidiarity clause; | |
| (b) a form of centralised governance is proposed which proves that the objectives of the national recovery and resilience plan cannot be achieved adequately at regional level; | |
| (c) the Member State has not completed the multi-level governance review, or the multi-level governance review report reveals substantial deficiencies as defined in Article X; | |
| (d) the governance system in the NRRP prevents the Commission from ensuring effective coordination of and compliance with cohesion policy under Articles 174 and 175 TFEU; | |
| (e) the proposed implementing provisions undermine the multi-level governance or representative participation referred to in Article 10 TEU; | |
| (f) the relevant sub-national bodies activate the subsidiarity clause. | |
| 6. In such cases, the Commission shall notify the Member State of the specific deficiencies relating to subsidiarity and shall request remedial measures. | |
| 7. The NRP Plan shall not be approved until the Member State has rectified any deficiencies to the Commission’s satisfaction. | |
| 8. Application of this Article shall fully respect the constitutional structures of the Member State under Article 4(2) TEU. | |
| 9. Where justified under Article 5(4) TEU, the Commission may accept proportionate adjustments after verifying that they fulfil the essential requirements of subsidiarity, multi-level governance and effective regional participation. 10. Where a national recovery and resilience plan is rejected on subsidiarity grounds, the Commission shall publish a summary of its review, specifying the legal grounds for such rejection under this Article and Article 5 TEU. |
Or. es
Amendment 3364
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 21 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 21(b) | |
| Additionality | |
| 1. Any aid awarded within the framework of the National and Regional Partnership Plan shall respect the principle of additionality, in accordance with Article 174 TFEU. | |
| 2. EU financing within the framework of the NRP Plan shall neither replace nor reduce the equivalent national, regional or local public expenditure, but rather supplement it and help it to strengthen economic, social and territorial cohesion in the long term. Member States shall take care to ensure that the investments supported within the framework of the national recovery and resilience plan create real added value at the regional level and in a manner consistent with the objectives and priorities set out in the plan. |
Or. es
Amendment 3365
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The measures set out in the Plan must strengthen ownership at all levels, with a multi-level governance system and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. ro
Amendment 3366
Klara Dostalova
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan in partnership with regional and local authorities and relevant stakeholders in accordance with Article 6 of this Regulation setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. The plan shall demonstrate how the objectives of economic, social and territorial cohesion are addressed and how regional disparities are taken into account. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3367
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The measures of the Plan shall foster ownership at all levels, with a multi-level governance and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Justification
This amendment reinforces national ownership and subsidiarity by complementing the top-down approach with a stronger bottom-up dimension. Greater involvement of national, regional and local actors is essential to ensure effective implementation and lasting support for reforms.
Amendment 3368
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The measures of the Plan shall foster ownership at all levels, with a multi-level governance and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3369
Dan Barna, Ciaran Mullooly, Ľubica Karvašová
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The measures of the Plan shall foster ownership at all levels, with a multi-level governance and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3370
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. The measures of the Plan shall foster ownership at all levels, with a multi-level governance and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Justification
The text is imported from the Explanatory Memorandum of the NRP Regulation and introduced in a prominent way the notion of ownership, which is essential especially for reforms, and the need for structural continuity in the management system. It reiterates the need to ensure that the top-down approach should be complemented by a bottom-up approach to ensure the ownership of the Plan, as well to respect the principle of subsidiarity.
Amendment 3371
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. As a first procedural step in the preparation of the NRP Plan, each Member State shall, in accordance with its institutional and legal framework, carry out a comprehensive assessment and ensure the early, structured and meaningful involvement of the partners referred to in Article 6. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3372
Lucia Yar, Ľubica Karvašová, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, including subnational reforms where relevant, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package, respecting the horizontal principles and conditions as referred to in Articles 7, 8, 9 and 9a, and in line with the requirements set out in Article 22. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3373
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions, and where applicable, a separate Just Transition Plan covering the territories designated under the Just Transition Fund chapter. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3374
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State, in close cooperation with the regional and local authorities and following mandatory consultation with the relevant partners, shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. pt
Amendment 3375
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State, in coordination with the relevant regional and local authorities, shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions, in keeping with the relevant regional level. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. es
Amendment 3376
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the NRP Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3377
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their interventions, investments and how these are linked to their agenda of reforms. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3378
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the initial NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions by 30 June 2027. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency] upon its submission. |
Or. en
Amendment 3379
Céline Imart, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan and the NRPCAP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. fr
Amendment 3380
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. (Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan and the NRCAP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. en
Amendment 3381
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of reforms, investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. | 1. Each Member State shall prepare and submit to the Commission the NRP Plan setting out their agenda of investments and other interventions. Each Plan shall comprise measures which form a comprehensive and coherent package. The Member State shall make the Plan submitted to the Commission publicly available on the website referred to in Article 64 [Transparency]. |
Or. pt
Amendment 3382
Pascal Arimont, Wouter Beke, Johan Van Overtveldt
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. In preparing the NRP Plan, the Commission should engage directly with the regional or local managing authorities designated pursuant to Article 49(1a) responsible for the preparation of regional or territorial chapters, with a view to facilitating the effective preparation of those chapters and ensuring consistency with the objectives of this Regulation. For that purpose, the Commission should make available to those authorities, on request, relevant guidance, technical support and information on applicable requirements. Such contacts shall be conducted in a manner consistent with the Member State's institutional and legal framework and shall not prejudice the responsibilities of the Member State as set out in paragraph 2. |
Or. en
Amendment 3383
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. Member States may seek guidance from the Commission during the preparation phase and prior to submission of the NRP Plan. The Commission shall engage in such exchanges in good faith and ensuring equal treatment among Member States. The Commission shall periodically report to the European Parliament on such exchanges. |
Or. en
Amendment 3384
Nina Carberry
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. Each Plan shall include a distinct component dedicated to the implementation of the Common Fisheries Policy, the European Ocean Pact and the Union’s maritime and aquaculture policy (‘the CFP component’). The CFP component shall be prepared and implemented in accordance with Regulation (EU) …/… [CFP Regulation]. |
Or. en
Amendment 3385
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1b. Member States may seek guidance from the Commission during the preparation phase and prior to submission of the NRP Plan. The Commission shall engage in such exchanges in good faith and ensuring equal treatment among Member States. The Commission shall periodically report to the European Parliament on such exchanges. The European Parliament may invite the Commission to discuss the progress of the preparation of the NRP Plans in a structured dialogue allowing the European Parliament to express its views. The Commission shall give due consideration to the views expressed by the European Parliament in the guidance it provides to Member States in the preparation of the NRP Plans. |
Or. en
Amendment 3386
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 1 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1c. In the preparation of the NRP Plan, each Member State shall, in accordance with its institutional and legal framework, carry out a comprehensive assessment and ensure the early, structured and meaningful involvement of the partners referred to in Article 6. The measures of the Plan shall foster ownership at all levels, with a multi-level governance and a strong regional dimension, based on shared management and the partnership principle, ensuring support is focused on the needs of each Member State and its regions and sectors, as well as continuity and predictability for managing authorities and beneficiaries. |
Or. en
Amendment 3387
Pascal Arimont, Wouter Beke
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan at the appropriate territorial level in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation, design, implementation, monitoring and evaluation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral, CAP, Social Climate, and, where relevant, regional or territorial chapters, or a combination of such chapter types. |
| Where the NRP Plan includes regional or territorial chapters, those chapters shall be prepared by the relevant regional or local authorities in accordance with their competences pursuant to Article 6(4) and their designation pursuant to Article 49(1a), as established under the Member State's institutional and legal framework. The Member State shall ensure that those authorities have been granted the necessary resources, information and timeline to exercise this responsibility effectively. | |
| The Member State shall transmit the regional or territorial chapter as prepared by the relevant regional or local authority to the Commission without substantive modification. Where the Member State considers a modification necessary for reasons of overall Plan consistency or compliance with this Regulation, it shall obtain the explicit written agreement of the relevant regional or local authority prior to transmission. | |
| The Member State shall include in the NRP Plan a signed declaration by the relevant regional or local authority confirming that the content of its chapter reflects its own priorities and has not been substantively modified without its agreement, and confirming its agreement to the financial allocation assigned to its chapter. The Member State shall ensure that the relevant regional or local authority has been provided with sufficient information, including the overall national envelope and the allocation methodology applied, and has been granted adequate time to exercise this right on an informed basis. | |
| Where agreement on the financial allocation has not been reached, the Member State shall include in the NRP Plan a statement setting out the allocation proposed by the Member State, the allocation requested by the relevant regional or local authority, and the reasons for the divergence. |
Or. en
Amendment 3388
Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Maravillas Abadía Jover, Fernando Navarrete Rojas, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan with due involvement of the national parliaments, in accordance with the institutional framework of the Member State and in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include mandatory national, sectoral and regional chapters in accordance with the institutional framework of the Member State, with the full involvement of regional and local authorities in line with the principles of partnership and multi-level governance. The National Reform Plan (NRP) shall include mandatory regional and territorial chapters, in accordance with the institutional framework of each Member State. The regional and local authorities shall act as managing authorities on their respective chapters where provided for by the internal law of the Member State and shall have full responsibility for the design, programming, implementation and monitoring of the actions for which they are responsible. |
Or. es
Amendment 3389
Klara Dostalova
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, associations representing municipalities, regions and urban authorities and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Reforms may be designed, implemented and monitored at national, regional or local level, as appropriate, taking into account the distribution of competences within the Member State. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. Regional and local authorities shall be involved in the preparation of all chapters affecting their competences. |
Or. en
Amendment 3390
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plans The Plan shall include national, sectoral and territorial chapters, according to the internal territorial organisation of each Member State. In line with Article 3 of this legislation, regional and territorial chapters shall cover all existing and under-implementation territorial plans, including Integrated Territorial Investments (ITIs) and Territorial Just Transition Plans (TJTPs). Additionally, the integrated territorial and urban development approach shall be mainstreamed in each sectoral chapter. |
Or. en
Amendment 3391
Hélder Sousa Silva
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, representatives of civil society or relevant sectors, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters and shall ensure a balanced approach between short-term measures and long-term structural investments, providing for predictable and sustainable funding frameworks, in particular in sectors requiring continuity of support and taking into account the situation regional or local authorities with limited fiscal capacity. The Plan shall include a report on the involvement of the partners in its preparation. |
Or. en
Amendment 3392
Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be meaningfully involved in the design, implementation and evaluation of the Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional, territorial and urban chapters according to the internal territorial organisation of each Member State. Additionally, the integrated territorial and sustainable urban development approach shall be mainstreamed in each sectoral chapter. |
Or. en
Amendment 3393
Benoit Cassart, Olivier Chastel, Sophie Wilmès
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters or a combination of these elements. Regional and local authorities shall be involved in the preparation, implementation and evaluation of the NRP Plan, including of the respective regional chapters where appropriate, in accordance with the national constitutional, institutional, legal and financial framework. |
Or. en
Amendment 3394
Sofie Eriksson, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Evin Incir, Adnan Dibrani
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral, regional and territorial chapters. At least one territorial chapter shall be included in each Plan. Regional chapters shall be established in line with the institutional arrangements of the Member State; accordingly, their number should reflect the existing subnational structures and be entrusted to the corresponding regional authorities |
Or. en
Amendment 3395
Andrzej Buła, Krzysztof Hetman, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the NRP Plan in accordance with the principles of partnership and multi-level governance as set out in Article 6 [Partnership and multi-level governance], including regional and local authorities. The NRP Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. Regional and local authorities shall be involved, in accordance with the Member State's institutional, legal and financial framework, in the preparation, implementation and evaluation of the NRP Plan, including, where appropriate, of the respective regional chapters. |
Or. en
Amendment 3396
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the NRP Plan in accordance with the principles of partnership and multi-level governance as set out in Article 6 [Partnership and multi-level governance], including regional and local authorities. The NRP Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. Regional and local authorities shall be involved, in accordance with the Member State's institutional, legal and financial framework, in the preparation, implementation and evaluation of the NRP Plan, including, where appropriate, of the respective regional chapters. |
Or. en
Amendment 3397
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Member States shall ensure that subnational levels are fully involved in the preparation, implementation, and evaluation of the National Reform Plan, in accordance with the partnership principle and the multi-level governance approach. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3398
André Franqueira Rodrigues
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters consistent with the domestic territorial arrangements of each Member State. In the case of Member States with outermost regions, the Plan shall include specific chapters that reflect the territorial and constitutional arrangements thereof. |
Or. pt
Amendment 3399
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan with due involvement of the national parliaments, and regional parliaments where applicable, and in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, as well as civil society and other stakeholders and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Prior to the submission of the Plan referred to in paragraph 1, the Plan shall be approved by the national parliament and regional parliaments for regional chapters. |
Or. en
Amendment 3400
Christian Doleschal, Sven Simon
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan at the appropriate territorial level in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Subnational governments shall be fully involved in the preparation, implementation and evaluation of the NRP Plan. The Plan may include national, sectoral, regional, regional-sectoral and territorial chapters. |
Or. de
Amendment 3401
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters, in line with the internal territorial organisation of each Member State. |
Or. ro
Amendment 3402
Marion Walsmann, Christian Ehler, Oliver Schenk
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, at the appropriate territorial level and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional authorities shall be fully involved in the implementation, monitoring and evaluation of the NRP Plan. The Plan may include national, sectoral, regional, regional-sectoral and territorial chapters. |
Or. de
Amendment 3403
Raquel García Hermida-Van Der Walle, Gerben-Jan Gerbrandy, Brigitte van den Berg, Ľubica Karvašová, Dan Barna, Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan at the appropriate territorial level in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral, regional and territorial chapters. The Plan shall, where relevant, include additional chapters that address support for the Just Transition in relevant territories. |
Or. en
Amendment 3404
Dan Barna, Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3405
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3406
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3407
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. Regional and local authorities shall be fully involved in the preparation and implementation of the NRP Plan. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3408
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the NRP Plan in accordance with the principles of partnership and multi-level governance as set out in Article 6 [Partnership and multi-level governance], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The NRP Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3409
Cristina Maestre, Elena Sancho Murillo, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters, according to the internal territorial organisation of each Member State. |
Or. en
Amendment 3410
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, for the purposes of preparing, implementing and assessing the Plan, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. |
Or. pt
Amendment 3411
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the NRP Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. |
Or. en
Amendment 3412
Volker Schnurrbusch, Ivan David
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters, including, where appropriate, chapters or measures setting out an integrated approach to demographic decline, ageing, rural population retention and social inclusion. |
Or. en
Amendment 3413
Krzysztof Hetman, Andrzej Buła, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional, territorial and urban (including metropolitan) chapters. |
Or. pl
Amendment 3414
Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional, territorial and regional-sectoral chapters. |
Or. en
Amendment 3415
Ciaran Mullooly
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional, territorial and local chapters. |
Or. en
Amendment 3416
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and regional chapters. |
Or. en
Justification
Making national, sectoral and regional chapters a standing feature of every Plan ensures that the regional dimension is structurally embedded, rather than left to the discretion of the Member State, thereby preserving multi-level governance.
Amendment 3417
Norbert Lins, Marion Walsmann, Stefan Köhler, Dan-Ştefan Motreanu, Alexander Bernhuber, Daniel Buda, Lena Düpont, Céline Imart
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan shall include national, sectoral and, where relevant, regional and territorial chapters. | 2. Each Member State shall prepare and implement the Plan in partnership with partners as set out in Article 6 [Partnership], including regional and local authorities, and in accordance with their institutional, legal and financial framework. The Plan may include national, sectoral, regional and territorial chapters. |
Or. en
Amendment 3418
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2a. Where a Member State includes subnational entities which were designated as managing authority for one or more programmes under Regulation (EU) 2021/1060 during the 2021-2027 programming period, the NRP Plan shall include, for each of those entities, at least one regional chapter. | |
| The regional chapter referred to in the preceding subparagraph shall be prepared, adopted and implemented by the competent subnational entity designated pursuant to that subparagraph, acting as chapter managing authority. That entity shall have effective and autonomous decision-making power over the content of the regional chapter, in particular as regards the selection of measures and the allocation of the corresponding resources, in accordance with the constitutional and legal framework of the Member State concerned. The Member State may not modify the content of the regional chapter or reallocate the resources allocated to it without the prior agreement of the chapter managing authority. | |
| The Union financial contribution allocated to each regional chapter referred to in the second subparagraph shall not be less than 90% of the national allocation of the Member State corresponding to the resources allocated, under the ERDF and the ESF, to the programmes for which the subnational entity concerned was the managing authority during the 2021-2027 period. | |
| The Member State shall ensure that payments made by the Commission under the NRP Plan are transmitted to the chapter managing authority within sixty days of receipt, up to the contribution allocated to the chapter concerned, taking into account the state of progress of implementation of its measures. |
Or. en
Justification
Where regions were managing authorities in 2021-2027, a mandatory regional chapter, managed and decided by the competent subnational entity, preserves their role and resources. This is a safeguard against the renationalisation of cohesion that the single national Plan would otherwise entail
Amendment 3419
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2a. The Plan shall include national, sectoral and territorial chapters. Member States shall include at least a sectoral chapter on CAP, housing, home affairs, just transition, Interreg and urban development. Where relevant, the Plan shall also include chapters on outermost regions and fisheries chapters. Where Member States have more than five NUTS2 regions, they shall have regional chapters. |
Or. en
Amendment 3420
Benoit Cassart, Olivier Chastel, Sophie Wilmès
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2a. Member States, including where applicable their regions, and the Commission shall cooperate to ensure effective coordination in the implementation of the Plan. |
Or. en
Amendment 3421
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2b. Where a Member State includes, within its territory, NUTS 3 regions consisting wholly or partly of islands within the meaning of the second paragraph of Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union, with a total permanent population of more than 100 000 inhabitants, the NRP Plan of that Member State shall include an island chapter covering all those territories. That obligation shall apply regardless of whether those island territories have a managing authority within the meaning of the second subparagraph of this paragraph. | |
| The island chapter referred to in the preceding subparagraph shall be prepared in partnership with the competent public authorities for the island territories concerned and the partners referred to in Article 6, with a view in particular to achieving the specific objective referred to in Article 3(1), point (c), point (vi)(b). It shall include measures specifically adapted to the permanent natural handicaps of those territories, in particular: | |
| (a) improving maritime and air connectivity and accessibility of the islands concerned with the mainland and between islands; | |
| (b) offsetting the structural additional costs linked to insularity in the provision of services of general interest, in particular in the areas of energy, transport, health and water supply; | |
| (c) sustainable economic development, the energy transition and climate resilience of island territories. |
Or. en
Justification
Islands face permanent structural handicaps recognised in Article 174 TFEU. A mandatory island chapter for NUTS 3 island territories exceeding 100 000 inhabitants ensures these territories receive dedicated, visible programming rather than being absorbed into an undifferentiated national plan
Amendment 3422
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 2 c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2c. The previous paragraph shall not apply to island territories constituting outermost regions within the meaning of Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, which are governed by the specific provisions of Article 46 of this Regulation. |
Or. en
Justification
Outermost regions that are islands are already governed by the specific regime of Article 46. Excluding them from the island-chapter obligation avoids overlapping requirements and preserves the coherence of the special provisions applicable to the outermost regions.
Amendment 3423
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 or which are a continuation of operations financed under the previous programming period shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. Housing, transport, water infrastructure and energy projects with long implementation cycles shall benefit from continuity arrangements between programming periods. |
Or. en
Amendment 3424
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started between the date of submission of the NRP Plan to the Commission or from 1 January 2028, whichever date is earlier, or the second phases of measures as referred to in Article 79, shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 2, without prejudice to Article 80(2). |
Or. en
Amendment 3425
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 or/and conditions for payment were fulfilled (milestones/ targets were delivered), as well as the phase of measures selected for funding under NRP as referred to in Article 79, shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Amendment 3426
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 or/and conditions for payment were fulfilled (milestones/ targets were delivered), as well as the phase of measures selected for funding under NRP as referred to in Article 79, shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Justification
This amendment provides the necessary flexibility to support measures that started before 1 January 2028 but are completed thereafter. It facilitates the continuation of relevant actions initiated under the Recovery and Resilience Facility, ensuring continuity of investment and reforms and avoiding disruptions at the transition between programming periods.
Amendment 3427
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028, or/and conditions for payment were fulfilled (milestones/ targets were delivered), as well as the phase of measures selected for funding under NRP as referred to in Article 79 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Justification
This provisions is needed in order to extend the eligible for measures that have started before 1 January 2028, but the fulfilment is achieved in 2028. This provision will help to incorporate eventual measures started eventually under RRF to be continued in MFF 2028-2034. As RRF will end in 2026, they cannot be considered phased projects.
Amendment 3428
Bert-Jan Ruissen, Dick Erixon
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. A measure shall be deemed to be started at the date of its first legal commitment. |
Or. en
Justification
Recommendation from ECA Opinion 09/2026 (par. 77)
Amendment 3429
Andrzej Buła, Krzysztof Hetman, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started or conditions for payment were fulfilled (milestones or targets were delivered) from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Justification
A proposal to align the provision on the start of eligibility with the new results-based implementation model. Due to the lack of clarity regarding the interpretation of the term "start of implementation," it is proposed to supplement the definition by clarifying that it also includes the fulfilment of payment conditions (i.e., achievement of milestones or targets). This would ensure uniform eligibility rules for all operations, provide legal certainty and ensure the smooth implementation of long-term projects or programs.
Amendment 3430
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started or conditions for payment were fulfilled (milestones or targets were delivered) from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Amendment 3431
Matthias Ecke, Oliver Schenk
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Without prejudice to Article 68 (2) Regulation (EU) No 2021/1060, only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Amendment 3432
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements and eligibility criteria set out in this Regulation and shared management funds under the Regulations listed in Article 1 paragraph 1. |
Or. en
Amendment 3433
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. | Only measures whose implementation started from 1 January 2028 shall be eligible for financing provided that they comply with the requirements set out in this Regulation and Regulations listed in Article 1 paragraph 1. Reforms adopted by January 2028 shall not be eligible. |
Or. en
Amendment 3434
Nina Carberry
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Member States shall ensure adequate transitional arrangements between programming periods to avoid disruption to farmer payments, multiannual commitments and rural-development operations. Existing commitments and approved operations shall remain eligible until completion, and beneficiaries shall not be required to reapply solely because of the transition to a new programming period. |
Or. en
Amendment 3435
Norbert Lins
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | deleted |
Or. en
Amendment 3436
Cristina Maestre, Elena Sancho Murillo, Stefano Bonaccini, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | deleted |
Or. en
Justification
This subparagraph is modified and included in Article 35 a) "Continuity of CAP payments"
Amendment 3437
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | deleted |
Or. en
Amendment 3438
Céline Imart, Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115, Regulation (EC) No 1257/1999, Regulation (EC) No 1698/2005, Regulation (EU) No 1305/2013 and Regulation (EU) No 1308/2013 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRPCAP Plan. The NRPCAP Plan must effectively address all or a significant part of the challenges identified in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. |
Or. fr
Amendment 3439
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Csaba Dömötör, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under interventions referred to in article 42 of Regulation (EU) 2021/2115 approved before 2028 and which implementation extends beyond 1 January 2028 shall be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRCAP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. To this end, Member States shall provide such public expenditure in their NRCAP Plan. |
Or. en
Amendment 3440
Georgiana Teodorescu
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 approved before 1 January 2028 and which implementation extends beyond that date shall be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. To this end, Member States shall provide for such public expenditure in their NRP Plan. |
Or. en
Justification
To guarantee legal certainty and financial security for ongoing long-term projects, the regulation must include robust transitional provisions for multi-annual operational programmes approved before 2028 whose implementation extends beyond 2027. Introducing these provisions ensures the continuous availability of dedicated funding and allows these existing programmes to run smoothly until completion under the specific rules in force at the time of their initial approval, thereby avoiding disruptive administrative and financial shifts for beneficiaries.
Amendment 3441
Carmen Crespo Díaz, Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Fernando Navarrete Rojas, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments contracted with beneficiaries under the interventions referred to in Article 42 of Regulation (EU) 2021/2115 and approved before 2028, and the implementation of which will extend beyond 1 January 2028, may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. To that end, Member States shall include such public expenditure in their NRP Plan. |
Or. es
Amendment 3442
Esther Herranz García, Isabel Benjumea Benjumea, Carmen Crespo Díaz, Elena Nevado del Campo, Fernando Navarrete Rojas, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to the interventions referred to in Article 42 of Regulation (EU) 2021/2115, approved before 2028 and implemented from 1 January 2028, may be eligible for contribution. |
Or. es
Amendment 3443
Jérémy Decerle, Ciaran Mullooly, Charles Goerens
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan. |
Or. en
Justification
The carryover of measures planned under the 2023–2027 CAP programming period should be permitted without imposing additional requirements on the 2028–2034 CAP programming period. It would be inconsistent, from the perspective of administrative simplification and clarity for farmers, to modify the contracts they entered into during the previous programming period.
Amendment 3444
Eric Sargiacomo, Claire Fita
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under interventions falling under Article 42 ofRegulation (EU) 2021/2115, approved before 2028 and implemented from 1 January 2028, must be eligible for contribution. |
Or. fr
Amendment 3445
Esther Herranz García, Eric Sargiacomo, Gabriel Mato, Paulo do Nascimento Cabral, Emmanouil Kefalogiannis
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure relating to the interventions referred to in Article 42 of Regulation (EU) 2021/2115, approved before 2028 and implemented from 1 January 2028, may be eligible. To that end, Member States shall include such public expenditure in their NRP. |
Or. en
Amendment 3446
Valérie Deloge, Gilles Pennelle, André Rougé, Rody Tolassy, Angéline Furet
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under interventions falling under Article 42 ofRegulation (EU) 2021/2115, approved before 2028 and implemented from 1 January 2028, shall be eligible for contribution. |
Or. fr
Amendment 3447
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 may be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. | By way of derogation from the first subparagraph, expenditure related to legal commitments to beneficiaries incurred under the interventions financed under Regulation (EU) 2021/2115 shall be eligible for contribution, provided such expenditure is provided in the relevant NRP Plan in accordance with this Regulation and Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation]. |
Or. en
Amendment 3448
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 – subparagraph 2 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| In the case of operations with phased implementation, expenditure relating to the phase selected for financing under this Regulation shall be eligible from 1 January 2028, provided that such expenditure is included in the accounting records of the beneficiary. |
Or. en
Amendment 3449
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3a. In case the financing decision referred to in paragraph 7 of Article 23 is not adopted before 31 December 2027, by way of derogation from the first subparagraph, Member States may decide to submit expenditure incurred in 2028 related to area- and animal-based interventions and interventions in certain sectors referred to in point b) and c) of paragraph 2 of Article 5 and paragraph 2 of Article 65 of (Reg.) EU 2021/2116 for financing provided that these expenditures are effected in accordance with their CAP Strategic Plan in force on 31 December 2027 and with this regulation. |
Or. en
Amendment 3450
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3a. Pursuant to the principles of partnership, subsidiarity and multilevel governance, the preparatory dialogues with the Commission shall not preclude the Member States, regions or local authorities from retaining the authority to determine the priorities of the Plan. |
Or. pt
Amendment 3451
Matthias Ecke, Oliver Schenk
Proposal for a regulation
Article 21 – paragraph 3 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 3a. National and Regional Promotional Banks and Institutions and financial institutions with a public service mission shall contribute to the preparation of the NRP Plan whenever financial instruments, guarantees or blended finance are foreseen. |
Or. en
Amendment 3452
Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 21 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 21a | |
| Multilevel governance assessment | |
| 1. As a first procedural step in the preparation of the National and Regional Partnership Plan (NRPP), each Member State shall conduct, according to its internal constitutional, political and territorial organisation as guaranteed under Article 4(2) TEU, a comprehensive assessment to ensure the early, structured and meaningful involvement of the competent sub-national authorities identified in accordance with Article 6 of this Regulation. | |
| 2. The assessment shall verify that: | |
| (a) the relevant sub-national authorities are involved from the earliest stages of drafting the NRPP, including the territorial analysis, needs assessment, prioritisation of objectives, resource allocation and the design of governance and delivery structures; | |
| (b) the principles of subsidiarity, proportionality, partnership and multilevel governance have been fully applied in determining the allocation of responsibilities between national and sub-national levels, including regional levels; | |
| (c) sub-national authorities have had timely access to all relevant preparatory documents and are granted sufficient time and accessible channels to contribute effectively; | |
| (d) Member States have duly considered contributions from sub-national authorities and explained how these contributions were reflected in the NRPP; (e) the governance arrangements proposed in the NRPP enable sub-national authorities to exercise the responsibilities falling within their competences; | |
| 3. The outcomes of the assessment shall be documented in a dedicated report prepared in accordance with paragraph 8 of this Article and included in Annex [XX]. | |
| 4. In accordance with their internal constitutional, political and territorial organisation as guaranteed under Article 4(2) TEU, Member States shall designate these competent sub-national authorities as managing authorities for the dedicated NRPP regional or territorial chapters, in line with their constitutional arrangements. Such designation shall reflect the principles of subsidiarity and territorial proximity, ensuring that decisions are taken at the level closest to the citizens and territories concerned. | |
| 5. Where regional authorities do not exist or do not hold competences relevant to the NRPP, Member States shall ensure that appropriate sub-national structures are involved in the governance, design and delivery of the NRPP. | |
| 6. The consultation process shall include: | |
| (a) timely disclosure of relevant information and access to draft NRPP documents; | |
| (b) adequate time for partners to analyse and comment on all key elements of the NRPP; | |
| (c) accessible channels for submitting contributions and receiving proof of how these have been taken into account; | |
| (d) the publication of the outcomes of the consultation. | |
| 7. The assessment shall cover at least the following dimensions of the NRPP: | |
| (a) the territorial analysis underpinning the NRPP, including disparities, development needs and territorial potential; | |
| (b) the selection and territorial justification of NRPP objectives; | |
| (c) the indicative allocation of resources to each region or territory, at least at NUTS 2 level; | |
| (d) the NRPP governance model, including designation of managing, coordinating and implementing bodies at national and regional level; | |
| (e) the mechanisms ensuring coordination with other Union and national instruments; | |
| (f) the approach to integrated, place-based and territorial development; | |
| (g) the design, content and implementation arrangements of the integrated territorial dimension as referred to in Article 10, paragraph 6; | |
| (h) measures addressing areas facing persistent poverty, exclusion or discrimination; | |
| (i) the implementation of horizontal principles, including gender equality, non-discrimination, accessibility, sustainable development and climate mainstreaming. | |
| 8. The Commission shall assess compliance with this Article as part of its examination of the NRPP. Where the Commission identifies deficiencies, contradictions or insufficient application of subsidiarity, it may request the Member State to amend its NRPP or its governance arrangements prior to approval, in accordance with Article XXX ‘Subsidiarity clause’. |
Or. en
Amendment 3453
Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 21 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| Article 21b | |
| Subsidiarity clause | |
| 1. The preparation, governance and delivery of the National and Regional Partnership Plan (NRPP) shall respect the principle of subsidiarity as set out in Article 5(3) TEU, ensuring that decisions are taken as closely as possible to the citizens and that competences are exercised at the most appropriate territorial level. | |
| 2. The distribution of responsibilities between national and sub-national authorities within the NRPP, including design, monitoring, audit and payment applications shall reflect the allocation of competences under the Member State’s constitutional arrangements, in accordance with Article 4(2) TEU. | |
| 3. When assessing the NRPP under Articles X and Z of this Regulation, the Commission shall verify whether: | |
| (a) the NRPP entrusts the preparation, coordination, management and delivery tasks to competent regional authorities where they hold relevant legislative or administrative competences; | |
| (b) the Member State has demonstrated that decisions are exercised at a level consistent with subsidiarity and proportionality as required by Article 5 TEU; | |
| (c) national-level intervention has been justified where regional or sub-national authorities hold relevant functions; | |
| (d) the multilevel governance assessment shows meaningful and effective involvement of regional authorities and partners within the scope of Article X; | |
| (e) the NRPP governance structure enables the Commission to fulfil its obligations under Articles 174 and 175 TFEU relating to economic, social and territorial cohesion. | |
| 4. The Commission shall also verify whether the NRPP allows it to fulfil its responsibilities for the execution of the Union budget under Article 317 TFEU, including sound financial management, transparency and accountability at all levels of implementation. The Commission should collect all the data that allows comparative and overall monitoring of the progress towards treaty objectives of economic social and territorial cohesion. | |
| 5. The Commission shall refuse to approve the NRPP where the Member State has not ensured compliance with the principle of subsidiarity under Article 5 TEU, in particular where: | |
| (a) competent regional authorities have not been entrusted with responsibilities that fall within their constitutional competences and have activated the subsidiarity clause; | |
| (b) centralised governance is proposed demonstrating that the objectives of the NRPP cannot be sufficiently achieved at regional level; | |
| (c) the Member State has failed to complete the multilevel governance assessment, or the multilevel governance assessment report shows substantial shortcomings as defined in Article X; | |
| (d) the NRPP governance system prevents the Commission from ensuring effective coordination and fulfilment of cohesion policy under Articles 174 and 175 TFEU; | |
| (e) the proposed implementation arrangements undermine multilevel governance or representative participation as referred to in Article 10 TEU; | |
| (f) when the sub-national authorities concerned activate the subsidiarity clause. | |
| 6. In such cases, the Commission shall notify the Member State of the specific subsidiarity-related deficiencies and request corrective measures. | |
| 7. The NRPP shall not be approved until the Member State has addressed the identified shortcomings to the satisfaction of the Commission. | |
| 8. This Article shall be applied with full respect for the Member State’s constitutional structures under Article 4(2) TEU. | |
| 9. Where justified under Article 5(4) TEU, the Commission may accept proportionate adaptations after verifying that the essential requirements of subsidiarity, multilevel governance and effective territorial involvement remain fulfilled. | |
| 10. Where an NRPP is refused on subsidiarity grounds, the Commission shall publish a summary of its assessment, specifying the legal reasons for refusal under this Article and Article 5 TEU. |
Or. en
Amendment 3454
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. | 1. Each NRP Plan shall fully address and respect all issues related to the values enshrined in Article 2 TEU, including rule of law and democracy, the Charter of the Fundamental Rights, and relevant Union law in compliance with the relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights and national courts or tribunals, in the reports of the Commission and the European Union Agency for Fundamental Rights, in ongoing or concluded infringement proceedings pursuant to Articles 258 to 260 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and in recommendations or findings issued by international bodies in the field of human rights, democracy and the rule of law. |
Or. en
Amendment 3455
Lucia Yar, Ľubica Karvašová, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. | 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall comply with the criteria referred to in paragraph 2 of this Article and shall contain the elements set out in paragraph 2a of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. |
Or. en
Amendment 3456
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. | 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated, based on a proper territorial impact assessment and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. |
Or. en
Amendment 3457
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. | 1. Each NRP Plan shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. |
Or. ro
Amendment 3458
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. | 1. Each NRP Plan shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V. |
Or. en
Amendment 3459
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. Each NRP Plan shall be duly reasoned and substantiated and shall set out the elements referred to in paragraph 2 of this Article, in accordance with the template set out in Annex V, and shall be in full compliance with Article 6 [Partnership Principle] and Article 9a. |
Or. en
Amendment 3460
Christian Doleschal, Sven Simon, Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. Member States shall prepare and implement programmes at the appropriate territorial level in accordance with their institutional, legal and financial framework. |
Or. de
Amendment 3461
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1a. Member States shall prepare and implement programmes at the appropriate territorial level in accordance with their institutional, legal and financial framework. |
Or. en
Amendment 3462
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 1 b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 1b. Each NRP Plan shall include chapters in accordance with Article 21. |
Or. en
Amendment 3463
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. The NRP Plan shall: | 2. The NRP Plan shall adhere to: |
Or. en
Amendment 3464
Charles Goerens
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. The NRP Plan shall: | 2. The NRP Plan may : |
Or. en
Amendment 3465
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. The NRP Plan shall: | 2. The NRP Plan may: |
Or. en
Amendment 3466
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| 2. The NRP Plan shall: | 2. The NRP Plan may: |
Or. en
Amendment 3467
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) supporting all European objectives referred to in Article 2; |
Or. en
Amendment 3468
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. |
| The NRPP shall identify separately the financial contribution and the strategic intervention corresponding to each general objective set out in Article 2, in particular economic, social and territorial cohesion. The financial contribution intended to achieve the general objective referred to in Article 2(1), point (a), shall not be used in a manner which creates internal competition with, or substitution of resources by, other general objectives of the Fund. | |
| The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Justification
Merging different policies into a single plan creates a serious risk that cohesion funding is cannibalised by other objectives. Requiring the NRPP to identify separately the financial contribution and strategy for each general objective, and prohibiting internal competition or substitution at the expense of cohesion, safeguards the integrity of cohesion policy as required by Article 174 TFEU and ensures transparency and accountability.
Amendment 3469
Hélder Sousa Silva
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive, adequate and long-term manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific needs and challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified, avoiding excessive fragmentation in order to maximise impact and effectiveness. Where relevant, it shall also include an estimation of how the plan would contribute to social inclusion, including through support for culture and education as a means to promote societal cohesion, democratic resilience, engagement and inclusion. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3470
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute, in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3 and in the specific Regulations of the shared management funds implemented via the NRP Plans, taking into account the specific challenges of the Member State and regions concerned, as previously identified in a dialogue at all governance levels. It shall provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure their achievement, and how that level of financing is justified. The thematic concentration requirements of the applicable sector-specific regulations shall be respected in the programming of each fund. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives relating to economic, social and territorial cohesion set out in Article 3(a), points (vii) to (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3471
Miriam Lexmann, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). The NRP Plan of a Member State that is divided into administrative regions or territories shall contain a corresponding subnational chapter with regions or territories being managing authorities having full responsibility for its planning, definition of milestones and targets as well as its implementation. |
Or. en
Amendment 3472
Pascal Arimont
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. Where no Regulation referred to in Article 1(2) provides for support in relation to a specific objective laid down in Article 3, the Member State shall not be required to address that specific objective in its NRP Plan, provided it gives a duly substantiated explanation to that effect. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3473
Nikolina Brnjac
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). In line with Art 177(2) TFEU, the NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall provide a contribution to projects in the field of trans-European networks in the area of transport. |
Or. en
Amendment 3474
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 by contributing to each of the specific objectives laid down in Article 3 (1)(a) to (e). For that purpose, the NRP Plan shall contribute to the specific objectives laid down in subparagraphs of article 3(1)(a) to (e) which are relevant to the Member State, taking into account the specific needs and challenges of the Member State and regions concerned, provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v) that shall be combined with specific incentives such as higher co-financing level. |
Or. en
Justification
We support this proposal, it implements one of our key postulates Additional incentives should be introduced for cohesion countries, in the form of a higher level of EU funding, if they are to implement additional goals.
Amendment 3475
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to the relevant specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned and its regions and territories, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The Plan shall include a territorial dimension identifying regional disparities, territorial challenges and development needs across all categories of regions. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3476
Krzysztof Hetman, Andrzej Buła, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific needs and challenges of the Member State and regions concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (iii), (vii), and (ix), (x) and (xi), Article 3(b) point (iv), and Article 3(d), point (v). Measures supported under these specific objectives shall have 85% co-financing rate from the Cohesion Fund. |
Or. en
Amendment 3477
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned and the specific characteristics, challenges and potential of the territories and regions thereof, including the outermost regions, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. pt
Amendment 3478
Joachim Streit
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified, including through clearly identified expected results, measurable outcomes and performance indicators where appropriate. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3479
Volker Schnurrbusch, Ivan David
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, including its social, economic, territorial and demographic specificities, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3480
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. Member States with a GNI below 90% of the EU average should not be subject to additional programming obligations in the absence of dedicated financial support. |
Or. en
Amendment 3481
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, as determined in advance in a dialogue across all levels of government, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. de
Amendment 3482
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90% of the EU average should not be subject to additional programming obligations in the absence of dedicated financial support. |
Or. en
Amendment 3483
Brigitte van den Berg, Gerben-Jan Gerbrandy, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Jana Toom, Irena Joveva, Hristo Petrov
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), Article 3(c), points (i) and (iiia), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3484
Daniel Attard
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to the appropriate, relevant, specific objectives laid down in Article 3, taking into consideration the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the relevant, specific objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3485
Sophie Wilmès, Olivier Chastel, Benoit Cassart, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support, be consistent with and respect the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3486
Lucia Yar, Ľubica Karvašová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned identified in accordance with paragraph 2 point (b) of this Article, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3487
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges and the needs identified of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3488
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to the relevant specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (viii) and (x), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3489
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to the relevant specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. ro
Amendment 3490
Maria Grapini
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 85 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. ro
Amendment 3491
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific fields set out in Article 177 (2) TFEU at NUTS 0 Level. |
Or. en
Justification
This provisions is needed in order to extend the eligible for measures that have started before 1 January 2028, but the fulfilment is achieved in 2028. This provision will help to incorporate eventual measures started eventually under RRF to be continued in MFF 2028-2034. As RRF will end in 2026, they cannot be considered phased projects.
Amendment 3492
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner the relevant specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State and regions concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the fields set out in Article 177 (2) TFEU at NUTS0 Level. |
Or. en
Justification
This provisions is meant to reflect the obligation stemming from the Treaty regarding the Cohesion Fund.
Amendment 3493
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) support the general objectives laid down in Article 2 and contribute in a comprehensive and adequate manner to all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). | (a) support the general objectives laid down in Article 2 to the relevant specific objectives laid down in Article 3, based on the specific challenges of the Member State concerned reflecting regional and territorial requirements, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified. The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3494
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) without political discrimination of the potential beneficiaries and contributing in a comprehensive, appropriate and adequate manner to each and all the specific objectives laid down in Article 3, taking into account the specific challenges and financial allocation of the Member State concerned, and provide an intervention strategy demonstrating how those objectives will be addressed and financed by the Plan, what level of financing is needed to ensure achievement of the general objectives, and how that level of financing is justified in light of the available funding. |
Or. en
Amendment 3495
Raquel García Hermida-Van Der Walle, Gerben-Jan Gerbrandy, Brigitte van den Berg, Ľubica Karvašová, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) Support reaching the national target/contribution for renewable energy and the national target for final energy efficiency laid out in the National energy and climate plans. |
Or. en
Amendment 3496
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) take the country-specific recommendations appropriately into account. |
Or. de
Amendment 3497
Raquel García Hermida-Van Der Walle, Gerben-Jan Gerbrandy, Brigitte van den Berg, Ľubica Karvašová, Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ab) contribute to the Union’s identified policy and strategic objectives, in particular by strengthening the Union’s competitiveness, resilience, strategic autonomy and environmental objectives and deepening of the Single Market; those goals shall be defined in a measurable manner, shall be accompanied by appropriate qualitative milestones and targets set out in the performance framework referred to in Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation]; |
Or. en
Amendment 3498
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point a b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ab) The NRP Plan of Member State with a per capita GNI of less than 90 % of the Union average shall in particular demonstrate that it contributes in an adequate manner to the specific objectives set out in Article 3(a), points (vii) and (ix), and Article 3(d), point (v). |
Or. en
Amendment 3499
Christian Doleschal, Monika Hohlmeier
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | deleted |
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | |
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | |
| (iii) in relevant documents and strategies adopted by the Council or the Commission in the field of internal security, European integrated border management, visa policy and asylum and migration, taking into account the Schengen IT architecture, the Schengen evaluation mechanism in accordance with Regulation (EU) 2022/922, vulnerability assessments in accordance with Regulation (EU) 2019/1896 and the European Union Agency for Asylum monitoring mechanism in accordance with Regulation (EU) 2021/2303. |
Or. de
Amendment 3500
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | deleted |
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | |
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | |
| (iii) in relevant documents and strategies adopted by the Council or the Commission in the field of internal security, European integrated border management, visa policy and asylum and migration, taking into account the Schengen IT architecture, the Schengen evaluation mechanism in accordance with Regulation (EU) 2022/922, vulnerability assessments in accordance with Regulation (EU) 2019/1896 and the European Union Agency for Asylum monitoring mechanism in accordance with Regulation (EU) 2021/2303. |
Or. en
Amendment 3501
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | take into account for measures not falling under the objectives of economic, social and territorial cohesion referred to in Article 3, points (a), (c) and (e), the challenges identified: |
Or. en
Justification
Confining the European Semester challenges to measures outside the cohesion objectives shields cohesion investment from macroeconomic steering. Cohesion resources must respond to development needs, not to country-specific recommendations driven by fiscal surveillance
Amendment 3502
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | effectively address all or a significant subset of national and regional needs and challenges identified: |
Or. en
Amendment 3503
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | effectively address the relevant or a significant subset of challenges identified: |
Or. en
Amendment 3504
Kinga Kollár
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | ideally address all or a significant subset of challenges identified: |
Or. en
Amendment 3505
Daniel Attard
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | effectively address a subset of relevant challenges identified: |
Or. en
Justification
Some country-specific recommendations in the various reports may be economically or politically unattainable, or not compatible with the Member State’s legal and institutional set‑up. Member States and regions should therefore have the flexibility to prioritise those recommendations that are most relevant to the objectives of the instrument, and that best support competitiveness and socio‑economic wellbeing.
Amendment 3506
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | effectively address relevant subset of challenges identified: |
Or. en
Amendment 3507
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | effectively address relevant challenges identified: |
Or. en
Amendment 3508
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| effectively address all or a significant subset of challenges identified: | contribute to addressing relevant challenges identified: |
Or. en
Amendment 3509
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | deleted |
Or. pt
Amendment 3510
Julien Sanchez, Angéline Furet, André Rougé, Rody Tolassy, Gilles Pennelle, Valérie Deloge
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | deleted |
Or. fr
Amendment 3511
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State and actionable for the policy objectives of the shared management funds, as selected by each Member State as a result of a formal and transparent consultation process with the partnership established in Article 6. The views expressed by the European Parliament in its resolutions in the context of the European Semester shall be considered; |
Or. en
Amendment 3512
Gabriella Gerzsenyi, Kinga Kollár
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, only those relevant country specific recommendations including those related to the European Pillar of Social Rights, addressed to the Member State that pursue the same objectives as one or more specific objectives set out in Article 3 [Specific objectives of the Fund], and that have been set as an objective in the NRP Plan; |
Or. en
Amendment 3513
Valentina Palmisano
on behalf of The Left Group
Younous Omarjee
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, only those related to the European Pillar of Social Rights and taking into account the specific national and regional needs and challenges and the territorial dimension in partnership with regional authorities; |
Or. en
Amendment 3514
Pekka Toveri
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, while reflecting the specific national and regional needs and challenges identified in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; |
Or. en
Amendment 3515
Sophie Wilmès, Olivier Chastel, Benoit Cassart, Fabienne Keller
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights as well as those related to the rule of law ; |
Or. en
Amendment 3516
Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Maravillas Abadía Jover, Fernando Navarrete Rojas, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights, including support for families; |
Or. es
Amendment 3517
Joachim Streit
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State; |
Or. en
Amendment 3518
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State; |
Or. en
Amendment 3519
Anouk Van Brug, Moritz Körner
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State; |
Or. en
Amendment 3520
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State; |
Or. en
Amendment 3521
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, taking into account, where relevant, broader economic, social and territorial developments identified at Union level. |
Or. en
Amendment 3522
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) by the Member State through ongoing discussion and cooperation with their regions, local authorities, and any other relevant shareholders, including those related to the European Pillar of Social Rights; |
Or. en
Amendment 3523
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (i) in the context of the European Semester, in particular in the relevant country-specific recommendations addressed to the Member State, including those related to the European Pillar of Social Rights; | (i) in the context of the European Semester, insofar as the relevant country-specific recommendations concerned have a direct and demonstrated link with the objectives of the measures concerned; |
Or. en
Justification
Country-specific recommendations should be taken into account only where they have a direct, demonstrated link with the measures concerned. This prevents the European Semester from being used as a general conditionality over the content of the Plan.
Amendment 3524
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) in the context of Union instruments addressing poverty reduction, equality and demographic challenges, such as the European Anti Poverty Strategy, Demography Toolbox, European Child Guarantee, the EU Roma Strategic Framework, European Affordable Housing Plan, the Union of Equality strategies, and other relevant strategies, action plans, and sector-specific coordination frameworks; |
Or. en
Amendment 3525
Brigitte van den Berg, Gerben-Jan Gerbrandy, Raquel García Hermida-Van Der Walle, Jana Toom, Irena Joveva, Hristo Petrov
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) in the context of Union instruments addressing poverty reduction and equality, such as the European Anti-Poverty Strategy, European Child Guarantee, the EU Roma Strategic Framework, European affordable housing plan, the Union of Equality strategies, and other relevant strategies, action plans, and sector-specific coordination frameworks; |
Or. en
Amendment 3526
Elena Nevado del Campo, Isabel Benjumea Benjumea, Fernando Navarrete Rojas, Esther Herranz García, Carmen Crespo Díaz, Maravillas Abadía Jover
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) in the context of cohesion policy, in particular in the recommendations resulting from an assessment of regional impact evaluating the main contributions and effects that the NRP Plan may generate, especially for less-developed and outermost regions. |
Or. es
Amendment 3527
Hristo Petrov, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point i a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ia) in relevant documents and strategies adopted at the Union's level related to education, skills and life-long learning, including the Union of Skills, the Council Resolution on the European Education Area and the Council Recommendation ‘Europe on the Move’; |
Or. en
Amendment 3528
Valérie Deloge, Gilles Pennelle, André Rougé, Rody Tolassy, Angéline Furet
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; |
Or. fr
Amendment 3529
Bert-Jan Ruissen, Carlo Fidanza, Ruggero Razza, Francesco Ventola, Waldemar Buda, Jessika van Leeuwen
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; |
Or. en
Amendment 3530
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans, National Restoration Plans, River Basin Management Plans; |
Or. en
Amendment 3531
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | (ii) in the following relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; |
Or. en
Justification
The list of documents should be limited and clearly defined.
Amendment 3532
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point ii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme, and National Energy and Climate Plans; | (ii) in other relevant documents officially adopted or assessed by the Commission related to the objectives laid down in Article 3 [specific objectives], including CAP national recommendations laid down in Article 2 of Regulation (EU) 202X/XXXX [CAP Regulation], Digital Decade recommendations based on Article 6 of the Decision establishing the Digital Decade Policy Programme; |
Or. en
Amendment 3533
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) in relevant documents and strategies adopted by the Council or the Commission in the field of internal security, European integrated border management, visa policy and asylum and migration, taking into account the Schengen IT architecture, the Schengen evaluation mechanism in accordance with Regulation (EU) 2022/922, vulnerability assessments in accordance with Regulation (EU) 2019/1896 and the European Union Agency for Asylum monitoring mechanism in accordance with Regulation (EU) 2021/2303. | deleted |
Or. pt
Amendment 3534
Luke Ming Flanagan
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iii) in relevant documents and strategies adopted by the Council or the Commission in the field of internal security, European integrated border management, visa policy and asylum and migration, taking into account the Schengen IT architecture, the Schengen evaluation mechanism in accordance with Regulation (EU) 2022/922, vulnerability assessments in accordance with Regulation (EU) 2019/1896 and the European Union Agency for Asylum monitoring mechanism in accordance with Regulation (EU) 2021/2303. | deleted |
Or. en
Amendment 3535
Hélder Sousa Silva
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in relevant documents and strategies adopted at the Union’s level related to education, skills and life-long learning, including the Union of Skills and the Council Recommendation on human capital in the EU, the Council Resolution on the European Education Area and the Council Recommendation ‘Europe on the Move’ or cultural and linguistic diversity or cultural heritage, including the Culture Compass for Europe and the Joint Declaration "Europe for Culture - Culture for Europe". |
Or. en
Amendment 3536
Marcos Ros Sempere, Rosa Serrano Sierra
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) supporting the implementation of the territorial and local cooperation initiatives. At least 13% of the total ERDF amount allocated to the Member State within the NRP Plan, other than for technical assistance, shall be allocated to territorial instruments referred in Article 22 - paragraph 2 - point b - paragraph 2 - point h - point i to develop integrated territorial, urban or rural development strategies, as referred in Article 74(1), point (a); |
Or. en
Amendment 3537
Sabrina Repp, Nora Mebarek, Marcos Ros Sempere, Hannes Heide, Sérgio Gonçalves, Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) For measures falling exclusively under the objectives of economic, social and territorial cohesion referred to in Article 3, points (a), (c) and (e), the taking into account of country-specific recommendations is optional. It may in no case condition access to resources falling under those objectives or determine the milestones and targets associated with those measures. |
Or. en
Amendment 3538
Paulo do Nascimento Cabral
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in the relevant documents and strategies adopted by the Council or the Commission in the field of cohesion and territorial development, including the right to stay strategy, the EU strategy for islands, the EU strategy on coastal communities and the EU strategy for the outermost regions. |
Or. pt
Amendment 3539
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in relevant jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights and national courts or tribunals, in ongoing or concluded infringement proceedings pursuant to Articles 258 to 260 of the Treaty on the Functioning of the European Union; |
Or. en
Amendment 3540
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in relevant Council or Commission documents, plans and strategies and in European Council conclusions related to defence, notably the defence capability priorities commonly agreed to by the Member States in the context of the Capability Development Plan; |
Or. en
Amendment 3541
Andrzej Buła, Krzysztof Hetman, Jacek Protas
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in national or regional strategies; |
Or. en
Amendment 3542
Marta Wcisło
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiia) in national or regional strategies; |
Or. en
Amendment 3543
Elsi Katainen, Ľubica Karvašová, Lucia Yar, Gerben-Jan Gerbrandy
on behalf of the Renew Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 1 – point iii b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (iiib) explain how the Member States provide support to the EPPO, in accordance with Art. 5(6) of the EPPO Regulation, in terms of the mechanisms in place and the capacity dedicated to such support. |
Or. en
Amendment 3544
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| [...] | deleted |
Or. en
Amendment 3545
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will. In assessing these requirements, the Commission shall take into account the principle of proportionality and equal treatment of the Member State concerned, as well as whether the relevant country-specific recommendations are addressed in other national plans or documents. |
Or. ro
Amendment 3546
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: When assessing these requirements, the Commission shall take into account the principle of proportionality and equal treatment of the Member State concerned and whether the relevant country-specific recommendations are addressed in other national plans or documents. |
Or. en
Amendment 3547
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged. When assessing these requirements, the Commission shall take into account the principle of proportionality and equal treatment of the Member State concerned, whether the relevant country-specific recommendations are addressed in other national plans or documents and how the NRP Plan shall: |
Or. en
Amendment 3548
Dan-Ştefan Motreanu, Daniel Buda, Iuliu Winkler
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: When assessing these requirements, the Commission shall take into account the principle of proportionality and equal treatment of the Member State concerned and whether the relevant country-specific recommendations are addressed in other national plans or documents. |
Or. en
Amendment 3549
Lucia Yar, Ľubica Karvašová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | 2a (new) The NRP Plan shall outline the following elements, in accordance with the template set out in Annex V: |
Or. en
Justification
The original paragraph 2 of Article 22 contains a mix of qualitative requirements and of formal elements and therefore should be reworked to provide greater clarity. Qualitative requirements to be pooled together under para 2: content of points a, b, f, g, h, i. Formal elements to be put together under paragraph 2a (new): content of points c, d, e, j, k, l, m, n, o, p, a, b (from the second subparagraph).
Amendment 3550
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | Each Member State's NRP Plan shall provide a detailed justification and explanation on how it fulfils the following requirements: |
Or. en
Amendment 3551
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide, where it chooses to respond to them, an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Justification
The Member State should explain how challenges and recommendations are addressed only where it chooses to respond to them. This reinforces the optional character of the European Semester link for cohesion measures and avoids an implicit obligation.
Amendment 3552
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3553
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the specific needs and challenges and relevant country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3554
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the relevant challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan: |
Or. en
Amendment 3555
Kinga Kollár, Gabriella Gerzsenyi
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how country-specific challenges relevant to the objectives of the Fund are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3556
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the challenges are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. pt
Amendment 3557
Christian Doleschal
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | 3. The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. de
Amendment 3558
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the challenges are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3559
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the challenges are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3560
Kathleen Funchion
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State shall provide an explanation on how the challenges are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3561
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – introductory part
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| The Member State shall provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: | The Member State may provide an explanation on how the challenges and country-specific recommendations are addressed by the NRP Plan and what level of financing is envisaged and how the NRP Plan will: |
Or. en
Amendment 3562
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; | deleted |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. pt
Amendment 3563
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) is consistent with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3564
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) a description on how it is consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263. |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3565
Nora Mebarek, Claire Fita, Christophe Clergeau
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be coherent, in particular with the national public investment guidelines identified in the context of the net expenditure path of the Member State as established under Regulation (EU) 2024/1263, without such coherence having the effect of reducing the level of expenditure actually carried out under the cohesion funds referred to in Article 3, points (a) and (c), with national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Justification
Coherence with the national net-expenditure path must not become a lever to reduce actual cohesion expenditure. This safeguard prevents the fiscal rules from eroding cohesion investment, preserving the additionality that distinguishes cohesion policy from national budgetary consolidation
Amendment 3566
Isabel Benjumea Benjumea, Elena Nevado del Campo, Esther Herranz García, Maravillas Abadía Jover, Fernando Navarrete Rojas, Carmen Crespo Díaz
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; | (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, particularly the reforms included therein, and the fiscal commitments agreed with the Council; national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. es
Amendment 3567
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3568
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under EN 54 EN Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council, National Building Renovation Plans under Directive (EU) 2024/1275 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3569
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; | (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. ro
Amendment 3570
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3571
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Justification
Cross reference between planning documents is not in line with the objective of a simpler and more streamlined approach to the 2028-2034 MFF. The National Restoration Plan will provide clear, effective and area-based restoration measures to achieve the targets for 2030 and 2050 for all type of ecosystems (marine, agricultural, urban, coastal etc.) and in relation with relevant sectoral investments (e.g. (energy efficiency, defense, etc.). The National Plan is automatically applicable at the national level and the requirement to prove consistency of NRPP with the National Restoration Plan are redundant and at the same time may generate complex and burdening obligations
Amendment 3572
Thomas Geisel
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3573
Michal Wiezik, Ľubica Karvašová, Lucia Yar
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (a) be consistent, in particular, with the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; | (a) be consistent, in particular, with, and how it will contribute to the national medium-term fiscal structural plans under Regulation (EU) 2024/1263, national restoration plans under Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council9 , National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council10 ; and national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council11 ; |
| 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). | 9 Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
| 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). | 10 Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj). |
| 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). | 11 Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3574
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) effectively and structurally implements in the context of the European Semester, in particular all or significant subsets of relevant country-specific recommendations addressed to the Member State concerned, in a way that holistically and comprehensively solves the respective key challenges identified in the Semester report, in particular those relevant to climate, energy, and the European Pillar of Social Rights. Only CSRs that are linked to the policy objectives of this Regulation and are clear, concrete and actionable shall be taken into account. CSRs shall be based on a formal and transparent consultation process. The Plan shall specify the level of financing envisaged and include clear and actionable indicators for the achievement of milestones and targets. |
Or. en
Amendment 3575
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp, Cristina Maestre
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) contribute to the implementation of the European Pillar of Social Rights and its headline targets, in accordance with the guidelines for employment referred to in Article 148(4) TFEU, by supporting measures that promote equal opportunities, access to the labour market, fair working conditions, and social protection and inclusion, including through actions aimed at improving skills, education and training, combating poverty and social exclusion, strengthening social protection systems including support for families and households |
Or. en
Amendment 3576
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) The NRPP shall include: | |
| a) a detailed mapping of regional and local needs and specific measures with sufficient financial resources for agricultural and livestock holdings in mountain, island, border, remote and other less developed areas; | |
| b) a social and territorial impact assessment; | |
| c) a specific chapter on poverty, youth, housing, social inclusion, climate resilience, climate adaptation, and addressing the demographic crisis; |
Or. en
Justification
Sound planning requires evidence. A detailed mapping of regional and local needs, a social and territorial impact assessment, and a dedicated chapter on poverty, youth, housing, social inclusion and the demographic crisis ensure that plans are built on the real situation of mountain, island, border and less developed areas, in line with Article 174 TFEU, rather than on aggregate national averages that hide territorial disparities.
Amendment 3577
Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi, Konstantinos Arvanitis, Sebastian Everding
on behalf of The Left Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (aa) include an explanation of how the NRP plan complies with the principle of do no significant harm (DNSH) to environmental objectives within the meaning of Art 33(2), point (d), of (EU, Euratom) 2024/2509; |
Or. en
Justification
Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council of 23 September 2024 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (recast)
Amendment 3578
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ab) significantly contributes to the implementation of National Energy and Climate Plans based on Chapter II of Regulation (EU) 2018/1999 therefore contributing to Union’s clean transition objective, in line with National Energy and Climate Plans under Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council 1b; and the Citizens Energy Package and Action Plan for Energy Communities; | |
| 1b Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj) |
Or. en
Amendment 3579
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ab) include a dedicated chapter on the resilience of agriculture and livestock farming to climate change. That chapter shall provide for investments in sustainable water management, water storage and water saving, hail protection, flood protection, drought response, fire prevention, damage restoration and rapid support for producers affected by extreme weather events; |
Or. en
Justification
Agriculture and livestock farming are on the front line of the climate crisis. A dedicated chapter on resilience, with investments in sustainable water management, water storage and saving, hail and flood protection, drought response, fire prevention and rapid support for producers hit by extreme weather, is essential to safeguard food production, rural incomes and the viability of farming in vulnerable areas.
Amendment 3580
Sakis Arnaoutoglou
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ac) allocate specific and traceable resources to support young farmers and young livestock farmers up to the age of 40, in particular in rural, mountain, island, border and demographically challenged areas. Such support shall cover access to land, initial setting-up, housing, productive equipment, innovation, advisory services, training, cooperative schemes and the creation of sustainable local quality jobs; |
Or. en
Justification
Generational renewal is the decisive challenge for the future of European agriculture. Earmarking specific and traceable resources for young farmers up to the age of 40, with support for access to land, setting-up, housing, equipment, innovation, training and cooperative schemes, directly addresses the ageing of the farming population and the depopulation of rural, mountain and island areas.
Amendment 3581
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ac) is consistent with national digital decade strategic roadmaps under Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council 1a, in particular the Digital Decade recommendations based on Article 5 of the Decision, and how the plan contributes to the transition towards a competitive and innovative digital society and economy; | |
| 1a Decision (EU) 2022/2481 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing the Digital Decade Policy Programme 2030 (OJ L 323, 19.12.2022, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj). |
Or. en
Amendment 3582
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point a d (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ad) effectively strengthens the national economy’s potential for sustainable growth and job creation, enhances economic, social, and institutional preparedness and resilience to shocks, and ensures a lasting impact on the Member State concerned, and promotes economic, social, and institutional cohesion and convergence within the Union; |
Or. en
Amendment 3583
João Oliveira
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13, and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | deleted |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. pt
Amendment 3584
Jessica Polfjärd
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Justification
There is no need for a list of examples here
Amendment 3585
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures and investments with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by ensuring compliance with the legally binding deadlines and the transport infrastructure requirements of projects located on the TEN-T network in accordance with Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by supporting other transport projects identified by national competent authorities, and where relevant in cooperation with regional ones, to complete missing links of European significance within the national networks and by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3586
Nils Ušakovs
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) (c) provide the list and description of measures grouped in chapters, including the general and specific objectives that each of them primarily pursues and the list of envisaged milestones and targets, with their indicative completion date during the programming period, including the additional measures and related milestones and targets in case the Member State concerned requests loan support. The reforms to be included in the NRP Plan shall respect the institutional and legal framework of the Member State concerned. Without prejudice to the requirements set out in this Article the Member State may decide to set aside the payout values for reforms either from investments and other interventions programmed at the same national or regional governance level. The amounts set aside for reforms shall remain limited in proportion to the estimated costs of the investments. The indicators proposed for the targets shall be based on the output indicators listed in Annex I to Regulation (EU) 202X/XXXX [Performance Regulation] except where duly justified; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3587
Georgios Aftias, Fredis Beleris
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 as well as projects on national and regional networks that are essential for the connectivity, integration, resilience and efficient functioning of the TEN-T, by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3588
Anouk Van Brug, Moritz Körner
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union and the Capital Markets Union, with a view to reducing structural dependence on public grant financing and mobilising private capital; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3589
Fredis Beleris, Georgios Aftias
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council, as well as projects on national and regional networks that are essential for the connectivity, integration, resilience and efficient functioning of the TEN-T, by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council, and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union. |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3590
Daniel Buda
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13, and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) a description of how this will contribute to the completion of the Single Market, where feasible measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension. Where Member States deem it relevant, they may take into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13, and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 ( OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 ( OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. ro
Amendment 3591
Klara Dostalova, Jaroslav Bžoch, Ondřej Knotek, Jana Nagyová, Jaroslava Pokorná Jermanová
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) a description on how it contributes to the completion of the Single Market, notably by including, where relevant and feasible, measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3592
Dan Barna
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) describe how it contributes to the completion of the Single Market, including where feasible measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension. Where Member States consider relevant, may take into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3593
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contributes to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension with the European added value, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3594
Dragoş Benea
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) a description on how it contribute to the completion of the Single Market, including where feasible measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3595
Şerban Dimitrie Sturdza
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) a description on how it contribute to the completion of the Single Market, measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, where Member States consider relevant, may take into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13, or by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) or operations that have been awarded a Competitiveness Seal, or by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3596
Tamás Deutsch
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, including, where feasible measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3597
Mireia Borrás Pabón, Raffaele Stancanelli, Gilles Pennelle, Valérie Deloge, Tomáš Kubín, Marie Dauchy
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (b) contribute to the completion of the Single Market, notably by providing for measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; | (b) contribute to the completion of the Single Market, including, where feasible measures with a cross-border, transnational or multi-country dimension, including by taking into account projects located on the core and the extended core network as defined in Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council12 by taking into account and enabling, through national network developments, projects of common interest as defined in Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council13 , and by supporting Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) and operations that have been awarded a Competitiveness Seal, and by implementing measures underpinning the Savings and Investments Union; |
| 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). | 12 Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013 (OJ L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj). |
| 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). | 13 Regulation (EU) 2022/869 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EC) No 715/2009, (EU) 2019/942 and (EU) 2019/943 and Directives 2009/73/EC and (EU) 2019/944, and repealing Regulation (EU) No 347/2013 (OJ L 152, 3.6.2022, p. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/869/oj). |
Or. en
Amendment 3598
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ba) significantly contributes to the implementation of the National Restoration Plans1c based on Chapter III of Regulation (EU) 2024/1991; and the timely achievement of its binding restoration targets and secure adequate, by ensuring stable and predictable financial resources for nature restoration measures and preventing the diversion of biodiversity- related expenditure. | |
| 1c Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration and amending Regulation (EU) 2022/869 (OJ L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj). |
Or. en
Amendment 3599
Jean-Marc Germain, Sabrina Repp
on behalf of the S&D Group
Victor Negrescu
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b a (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (ba) where relevant and appropriate, include a dedicated chapter on health, addressing healthcare system resilience, workforce challenges and access to services, including territorial disparities, with measurable milestones and targets and corresponding financial allocations, which shall be implemented through dedicated programmes at national level; |
Or. en
Amendment 3600
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b b (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (bb) addresses key urban challenges to delivering the Union's sustainability, digital and social objectives in cities and functional urban areas, including by taking into account any relevant Union policy framework for cities |
Or. en
Amendment 3601
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b c (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (bc) contributes to the implementation of the National Building Renovation Plan, including the renovation segments, building types, target households or building owners, delivery channels and financing instruments to be supported; outlining financial incentives for renovation targets for, as a priority, worst-performing homes and vulnerable households, people affected by energy poverty and people living in social housing, in line with EPBD article 17(18) and article 24 of EED; |
Or. en
Amendment 3602
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b d (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (bd) contributes to gender equality and equal opportunities for all and the mainstreaming of those objectives, in line with principles 2 and 3 of the European Pillar of Social Rights, with the UN Sustainable Development Goal 5 and, where relevant, with the national gender equality strategy; |
Or. en
Amendment 3603
Damian Boeselager, Gordan Bosanac, David Cormand
on behalf of the Verts/ALE Group
Proposal for a regulation
Article 22 – paragraph 2 – point b – paragraph 2 – point b e (new)
| Text proposed by the Commission | Amendment |
|---|---|
| (be) provides a need-assessment for CAP derived from indicators, including CAP impact indicators, and agronomic and environmental observation and monitoring data, on the basis of the Joint Research Centre, the European Environment Agency, specifically its State of the Environment report and European Climate Risk Assessment, and European Scientific Advisory Boards on Climate Change in each Member State, and other relevant sources; |
Or. en