Changes between two versions
What changed between the adopted text of 23 Oct 2018 and the adopted text of 28 Mar 2019
From · adopted text· 23 Oct 2018
Quality of water intended for human consumption ***I
These two texts have too little in common to compare paragraph by paragraph: they are different documents rather than versions of one (for example one group’s motion and the joint text that was adopted).
+515 added · −181 removed · 4 changed paragraphs, packaging included.
Part 3 of 12: Paragraphs 121–180
Removed:Article 5 – paragraph 2 – subparagraph 1 a (new): The Member States shall take all necessary measures to ensure that the treatment agents, the materials, and the disinfection procedures used for disinfection purposes in water supply systems do not adversely affect the quality of water intended for human consumption. Any contamination of water intended for human consumption from the use of such agents, materials and procedures shall be minimised without, however, compromising the effectiveness of the disinfection.
Added:(19) The 7th Environment Action Programme to 2020 ‘Living well, within the limits of our planet’, requires that the public have access to clear environmental information at national level. Directive 98/83/EC only provided for passive access to information, meaning that Member States merely had to ensure that information was available. Those provisions should therefore be replaced to ensure that up-to-date information that is comprehensible and relevant to consumers and easily accessible, for instance in a booklet, on a website whose link should be actively distributed or a smart application. The up-to-date information should not only include results from the monitoring programmes, but also additional information that the public may find useful, such as information on indicators (iron, hardness, minerals, etc.), which often influence consumers' perception of tap the outcome of actions taken to monitor water suppliers as regards water quality. To that end, the indicator parameters of Directive 98/83/EC that did not provide health-related information should be replaced by on-line information on those parameters and information on indicator parameters listed in Part Ba of Annex I. For very large water suppliers, additional information on, inter alia, energy efficiency, management, governance, cost tariff structure, and treatment applied, should also be available on-line. It is assumed that The purpose of better consumer knowledge of relevant information and improved transparency will contribute to increasing should be to increase citizens' confidence in the water supplied to them. This in turn is expected to, as well as in water services, and should lead to an increased use of tap water, thereby contributing as drinking water, which could contribute to reduced plastic usage and litter and greenhouse gas emissions, and a positive impact on climate change mitigation and the environment as a whole. [Am. 30]
Removed:Article 6 – paragraph 1 – introductory part: The parametric values set in accordance with Article 5 for the parameters listed in Annex I, parts A, B and C, shall be complied with:
Added:(20) For the same reasons, and in order to make consumers more aware of the implications of water consumption, they should also receive information (for instance on their invoice or by smart applications) in an easily accessible manner, for instance on their invoice or by smart application on the volume consumed per year, changes in consumption, a comparison with average household consumption, where such information is available to the water supplier, the cost structure of the tariff charged by the water supplier, including the distribution of variable and fixed costs parts of it, as well as on the price per litre of water intended for human consumption, thereby allowing a comparison with the price of bottled water. [Am. 31]
Removed:Article 6 – paragraph 1 – point c: (c) in the case of water intended for human consumption put into bottles or containers, at the point at which the water is put into the bottles or containers;
Added:(21) The fundamental principles to be considered in the setting of water tariffs, without prejudice to Article 9(4) of Directive 2000/60/EC, namely recovery of costs for water services and polluter pays, are set out in that Directive 2000/60/EC. However, the financial sustainability of the provision of water services is not always ensured, sometimes leading to under-investment in the maintenance of water infrastructure. With the improvement of monitoring techniques, leakage rates levels – mainly due to such under-investment – have become increasingly apparent and reduction of water losses should be encouraged at Union level to improve the efficiency of water infrastructure. In line with the principle of subsidiarity, that in order to raise awareness of this issue should be addressed by increasing transparency and consumer, the information on leakage rates and energy efficiency related to it should be shared in a more transparent way with consumers. [Am. 32]
Removed:Article 6 – paragraph 1 – point c a (new): (ca) in the case of water used in a food business where water is supplied by a water supplier, at the point of delivery in the food business.
Added:(22) Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council aims at guaranteeing the right of access to environmental information in the Member States in line with the Aarhus Convention. It encompasses broad obligations related both to making environmental information available upon request and actively disseminating such information. Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council is also of broad scope, covering the sharing of spatial information, including data-sets on different environmental topics. It is important that provisions of this Directive related to access to information and data-sharing arrangements complement those Directives and do not create a separate legal regime. Therefore, the provisions of this Directive on information to the public and on information on monitoring of implementation should be without prejudice to Directives 2003/4/EC and 2007/2/EC.
Removed:Article 6 – paragraph 1 a (new): 1a. In the case of water covered by point (a) of paragraph 1, Member States shall be deemed to have fulfilled their obligations under this Article, where it can be established that non-compliance with the parameters provided for in Article 5 is caused by a private distribution system or the maintenance thereof, except as regards priority premises.
Added:(23) Directive 98/83/EC did not set out reporting obligations for small water suppliers. To remedy this, and to address the need for implementation and compliance information, a new system should be introduced, whereby Member States are required to set up, keep up-to-date and make accessible to the Commission and the European Environmental Agency data sets containing only relevant data, such as exceedances of parametric values and incidents of a certain significance. This should ensure that the administrative burden on all entities remains as limited as possible. To ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities, Member States should base the data specifications on Directive 2007/2/EC and its implementing acts.
Removed:Article 7 – paragraph 1 – point a: (a) a hazard assessment of bodies of water or parts of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, carried out by Member States in accordance with Article 8;
Added:(24) Data reported by Member States is not only necessary for the purposes of compliance checking but is also essential to enable the Commission to monitor and assess the performance of the legislation against the objectives it pursues in order to inform any future evaluation of the legislation in accordance with paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making of 13 April 2016. In that context, there is a need for relevant data that will allow better assessment of the efficiency, effectiveness, relevance, and EU value added of the Directive, hence the necessity to ensure appropriate reporting mechanisms that can also serve as indicators for future evaluations of this Directive.
Removed:Article 7 – paragraph 1 – point b: (b) a supply risk assessment carried out by the water suppliers in each water supply system for the purposes of safeguarding and monitoring the quality of the water they supply, in accordance with Article 9 and Annex II, part C;
Added:(25) Pursuant to paragraph 22 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, the Commission should carry out an evaluation of this Directive within a certain period of time from the date set for its transposition. That evaluation should be based on experience gathered and data collected during the implementation of the Directive, on relevant scientific, analytical, epidemiological data, and on any available WHO recommendations, and on relevant scientific, analytical and epidemiological data. [Am. 34]
Removed:Article 7 – paragraph 1 a (new): 1a. Member States may adapt the implementation of the risk-based approach, without compromising the objective of this Directive concerning the quality of water intended for human consumption and the health of consumers, when there are particular constraints due to geographical circumstances such as remoteness or accessibility of water supply zone.
Added:(26) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union. In particular, this Directive seeks to promote the principles relating to health care, access to services of general economic interest, environmental protection and consumer protection.
Removed:Article 7 – paragraph 1 b (new): 1b. Member States shall ensure a clear and appropriate distribution of responsibilities between stakeholders, as defined by the Member States, for the application of the risk-based approach with regard to the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption and domestic distribution systems. Such distribution of responsibilities shall be tailored to their institutional and legal framework.
Added:(27) As the Court of Justice has held on numerous occasions, it would be incompatible with the binding effect which the third paragraph of Article 288 of the Treaty ascribes to a Directive to exclude, in principle, the possibility of an obligation imposed by a Directive from being relied on by persons concerned. That consideration applies particularly in respect of a Directive which has the objective of protecting human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption. Therefore, in accordance with the Aarhus Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, members of the public concerned should have access to justice in order to contribute to the protection of the right to live in an environment which is adequate for personal health and well-being. In addition, where a large number of persons are in a 'mass harm situation', due to the same illegal practices relating to the violation of rights granted by this Directive, they should have the possibility to use collective redress mechanisms, where such mechanisms have been established by Member States in line with Commission Recommendation 2013/396/EU.
Removed:Article 7 – paragraph 2: 2. Hazard assessments shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, taking account of the requirement, provided for in Article 7 of Directive 2000/60/EC, for Member States to identify bodies of water, and updated where necessary.
Added:(28) In order to adapt this Directive to scientific and technical progress or to specify monitoring requirements for the purposes of the hazard and domestic distribution risk assessments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to amend Annexes I to IV to this Directive, and take measures necessary under the changes set out under Article 10a. It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States' experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts. In addition, the empowerment laid down in Annex I, part C, Note 10, of Directive 98/83/EC, to set monitoring frequencies and monitoring methods for radioactive substances has become obsolete due to the adoption of Council Directive 2013/51/Euratom and should therefore be deleted. The empowerment laid down in the second subparagraph of part A of Annex III to Directive 98/83/EC concerning amendments of the Directive is no longer necessary and should be deleted. [Am. 35]
Removed:Article 7 – paragraph 3: 3. Supply risk assessments shall be carried out by water suppliers by [6 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed at regular intervals of no longer than 6 years, and updated where necessary.
Added:(29) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission for the adoption of the format of, and modalities to present, the information on water intended for human consumption to be provided to all persons supplied, as well as for the adoption of the format of, and modalities to present, the information to be provided by Member States and compiled by the European Environmental Agency on the implementation of this Directive. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council.
Removed:Article 7 – paragraph 3 a (new): 3a. Pursuant to Articles 8 and 9 of this Directive, Member States shall take the necessary corrective measures under the programmes of measures and river basin management plans provided for in Articles 11 and 13 of Directive 2000/60/EC respectively.
Added:(30) Without prejudice to the requirements of Directive 2008/99/EC of the European Parliament and of the Council, Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented. The penalties should be effective, proportionate and dissuasive.
Removed:Article 7 – paragraph 4: 4. Domestic distribution risk assessments in the premises referred to in Article 10(1) shall be carried out by [3 years after the end-date for transposition of this Directive]. They shall be reviewed every 3 years, and updated where necessary.
Added:(31) Directive 2013/51/Euratom lays down specific arrangements for the monitoring of radioactive substances in water intended for human consumption. Therefore, this Directive should not set out parametric values on radioactivity.
Removed:Article 8 – title: Hazard assessment, monitoring and management of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption
Added:(32) Since the objective of this Directive, namely the protection of human health, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Removed:Article 8 – paragraph 1 – introductory part: 1. Without prejudice to Directive 2000/60/EC, in particular Articles 4 to 8, Member States shall, in cooperation with their competent water authorities, ensure that a hazard assessment is performed covering the bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption that provide more than 10 m3 a day as an average. The hazard assessment shall include the following elements:
Added:(33) The obligation to transpose this Directive into national law should be confined to those provisions which represent a substantive amendment as compared to the earlier Directives. The obligation to transpose the provisions which are unchanged arises under the earlier Directives.
Removed:Article 8 – paragraph 1 – point a: (a) identification of and geo-references for all abstraction points in the bodies or parts of bodies of water covered by the hazard assessment. Given that the data referred to in this point are potentially sensitive, in particular in the context of public health protection, the Member States shall ensure that such data are protected and communicated only to the relevant authorities;
Added:(34) This Directive should be without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limits for the transposition into national law of the Directives set out in Annex V, Part B,
Removed:Article 8 – paragraph 1 – point b: (b) mapping of the safeguard zones, where those zones have been established in accordance with Article 7(3) of Directive 2000/60/EC;
Added:HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Removed:Article 8 – paragraph 1 – point c: (c) identification of hazards and possible pollution sources affecting the bodies of water covered by the hazard assessment. Such research and identification of pollution sources shall be regularly updated to detect new substances that affect micro-plastics, notably PFAS. To that end, Member States may use the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive;
Added:Article 1
Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d – introductory part: (d) regular monitoring in the bodies or parts of bodies of water covered by the hazard assessment of pollutants that are relevant for the water supply and that are selected from the following lists:
Added:Objective
Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d – point iv: (iv) parameters for monitoring purposes only in Part Ca of Annex I, or other relevant pollutants, such as microplastics, provided that a methodology to measure microplastics as specified in Article 11(5b) is in place, or river basin specific pollutants established by Member States on the basis of the review of the impact of human activity undertaken in accordance with Article 5 of Directive 2000/60/EC and information on significant pressures collected in accordance with point 1.4 of Annex II to that Directive.
Added:1. This Directive concerns the quality of water intended for human consumption for all in the Union. [Am. 36]
Removed:Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new): Very small water suppliers may be exempted from the requirements referred to in points (a), (b) and (c) of this paragraph, provided that the competent authority has prior and up to date documented knowledge of the relevant parameters referred to in those points. This exemption shall be reviewed by the competent authority at least every three years and updated where necessary.
Added:2. The objective of this Directive shall be to protect human health from the adverse effects of any contamination of water intended for human consumption by ensuring that it is wholesome and clean, and to provide universal access to water intended for human consumption. [Am. 163, 189, 207 and 215]
Removed:Article 8 – paragraph 1 – subparagraph 3: For the purpose of the regular monitoring, as well as for the purpose of detecting new harmful substances through new investigations, Member States may use the monitoring carried out, and the investigation capacity provided for, in accordance with other Union legislation.
Added:Article 2
Removed:Article 8 – paragraph 3: deleted / (deleted) / (deleted)
Added:Definitions
Removed:Article 8 – paragraph 4: deleted
Added:For the purposes of this Directive:
Removed:Article 8 – paragraph 5 – subparagraph 1 – introductory part: On the basis of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC, Member States shall take the following measures in cooperation with water suppliers and other stakeholders:
Added:1. ‘water intended for human consumption’ shall mean all water either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or production, or for other food purposes, or other domestic purposes in both public and private premises, including food businesses, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or, for spring waters, put in bottles or containers. [Am. 38]
Removed:Article 8 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point a: deleted
Added:2. ‘domestic distribution system’ shall mean the pipework, fittings and appliances which are installed between the taps that are normally used for human consumption in both public and private premises and the distribution network but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, according to the relevant national law. [Am. 39 not concerning all languages]
Removed:Article 8 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point a a (new): (aa) ensure that polluters, in cooperation with water suppliers and other relevant stakeholders, take preventive measures to reduce or avoid the level of treatment required and to safeguard the water quality, including measures referred to in point (d) of Article 11(3) of Directive 2000/60/EC as well as additional measures deemed necessary on the basis of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 of this Article;
Added:3. 'water supplier' shall mean an a legal entity supplying at least 10 m3 of water intended for human consumption a day as an average. [Am. 40]
Removed:Article 8 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point b: (b) mitigating measures, which are considered necessary on the basis of the monitoring carried out under paragraph 1(d), in order to identify and address the pollution source and avoid any additional treatment, when prevention measures are considered not viable or not effective enough to address the pollution source in a timely manner;
Added:3a. 'very small water supplier' shall mean a water supplier supplying less than 50 m3 per day or serving less than 250 people. [Am. 41]
Removed:Article 8 – paragraph 5 – subparagraph 1 – point b a (new): (ba) where measures set out in points (aa) and (b) have not been deemed sufficient to provide adequate protection for human health, require water suppliers to carry out additional monitoring of certain parameters at the point of abstraction or treatment, if strictly necessary to prevent health risks.
Added:4. 'small water supplier' shall mean a water supplier supplying less than 500 m3 per day or serving less than 5 000 2 500 people. [Am. 42]
Removed:Article 8 – paragraph 5 a (new): 5a. Member States shall inform water suppliers using the body or parts of bodies of water covered by the hazard assessment of the results of the monitoring carried out under point (d) of paragraph 1 and may, on the basis of those monitoring results, and of the information collected under paragraphs 1 and 2 and gathered under Directive 2000/60/EC: / (a) allow water suppliers to decrease the monitoring frequency of certain parameters, or the number of parameters being monitored, without requiring them to carry out a supply risk assessment, provided that the parameters concerned are not core parameters within the meaning of point 1 of Part B of Annex II, and provided that no factor that can be reasonably anticipated is likely to cause deterioration of the quality of the water; / (b) where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in point (a), continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.
Added:4a. 'medium water supplier' shall mean a water supplier supplying at least 500 m3 per day or serving at least 2 500 people. [Am. 43]