Skip to content
EU Parl Watch

Changes between two versions

What changed between the plenary report and the adopted text

From · plenary report· 7 Jul 2023

A-9-2023-0235

on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the definition of criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive measures

To · adopted text· 12 Mar 2024

TA-9-2024-0125

Definition of criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive measures

These two texts have too little in common to compare paragraph by paragraph: they are different documents rather than versions of one (for example one group’s motion and the joint text that was adopted).

+9 added · −94 removed · 2 changed paragraphs, packaging included.

Part 2 of 2: Paragraphs 61–116

Removed:Article 3 – paragraph 2 – point h – point v a (new): (va) conduct that has the same effect as one of the offences referred to in points (d) to (g) of this paragraph, in particular the concealment of goods, transactions, services or activities subject to a Union restrictive measure, or information about their nature, origin, destination or the identity of parties involved;

Removed:Article 3 – paragraph 3: (3) The conduct referred to in paragraph 2, points (a) to (g) shall constitute a criminal offence also if committed with negligence.

Removed:Article 3 – paragraph 5: (5) Nothing in paragraph 2 shall be understood as imposing an obligation on legal professionals to report information which is obtained in the performance of the task of defending or representing a client in, or concerning judicial, administrative or arbitral proceedings, whether before, during or after judicial proceedings, or in the course of ascertaining the legal position of a client. Legal advice in those circumstances shall be protected by professional secrecy, except where the legal professional is taking part in the violation of Union restrictive measures, the legal advice is provided for the purposes of violating Union restrictive measures, or the legal professional knows or has a well-grounded suspicion on the basis of factual circumstances that the client is seeking legal advice for the purposes of violating or circumventing Union restrictive measures.

Removed:Article 3 – paragraph 6 – indent 2: deleted

Removed:Article 3 – paragraph 6 – indent 3: – the provision of humanitarian assistance or activities in support of basic human needs and/or human rights, as defined in the relevant EU sanctions regimes;

Removed:Article 3 – paragraph 6 – indent 3 a (new): - the failure to report the activities referred in this paragraph.

Removed:Article 4 – paragraph 2: (2) Member States shall take the necessary measures to ensure that the attempt to commit any of the offences referred to in Article 3(2), points (a) to (g), points (h)(i), (ii) and (va) and point (i), is punishable as a criminal offence.

Removed:Article 5 – paragraph 3: (3) Member States shall take the necessary measures to ensure that the criminal offences referred to in Article 3(2), points (h)(iii), (iv), (v) and (va), are punishable by a maximum penalty of at least one year of imprisonment when they involve funds or economic resources of a value of at least EUR 50 000. Member States shall ensure that the threshold of EUR 50 000 or more may also be met through a series of linked offences referred to in Article 3(2), points (h)(iii), (iv), (v) and (va), when committed by the same offender.

Removed:Article 5 – paragraph 4: (4) Member States shall take the necessary measures to ensure that the criminal offences referred to in Article 3(2), points (a) to (g), points (h)(i) and (ii), and point (i), are punishable by a maximum penalty of at least five years of imprisonment when they involve funds or economic resources of a value of at least EUR 100 000. Member States shall ensure that the threshold of EUR 100 000 or more may also be met through a series of linked offences referred to in Article 3(2), points (a) to (g), points (h)(i) and (ii), and point (i), by the same offender.

Removed:Article 5 – paragraph 5: (5) Member States shall take the necessary measures to ensure that natural persons who have committed the offences referred to in Articles 3 and 4 may be subject to additional penalties, which shall include fines. Such fines shall be proportionate to the amount of funds or economic resources involved in the offence and the maximum limit of such fines shall be not less than EUR 10 000 000 where those offences involve funds or economic resources of a value of at least EUR 100 000. Those additional penalties shall also include: / (a) withdrawal of permits and authorisations to pursue activities which have resulted in committing the offence; / (b) disqualification from exercising a leading position within a legal person of the type used for committing the offence; / (c) temporary bans on running for elected or public office; / (d) national or Union-wide publication of the judicial decision relating to the conviction or any sanctions or measures applied.

Removed:Article 7 – title: Sanctions for legal persons

Removed:Article 7 – paragraph 1 – introductory part: (1) Member States shall take the necessary measures to ensure that a legal person held liable pursuant to Article 6 is subject to effective, proportionate and dissuasive sanctions, which shall include criminal or non-criminal fines, exclusion from entitlement to public benefits or aid, exclusion from access to public funding, including tender procedures, grants and concessions and may include other sanctions, such as:

Removed:Article 7 – paragraph 1 – point a: (a) temporary or permanent disqualification from the practice of business activities;

Removed:Article 7 – paragraph 1 – point e a (new): (ea) national or Union-wide publication of the judicial decision relating to the conviction or any sanctions or measures applied, including by referring such judicial decision, sanctions or measures to relevant Union institutions.

Removed:Article 7 – paragraph 2: (2) Member States shall take the necessary measures to ensure that for legal persons held liable pursuant to Article 6 the criminal offences referred to in Article 3(2), points (h) (iii) to (va), are punishable by fines, the maximum limit of which should be not less than five percent of the consolidated worldwide turnover of the legal person in the business year preceding the fining decision.

Removed:Article 7 – paragraph 3: (3) Member States shall take the necessary measures to ensure that for legal persons held liable pursuant to Article 6 the criminal offences referred to in Article 3(2), points (a) to (f), points (h)(i) and (ii), and point (i), are punishable by fines, the maximum limit of which should be not less than 15 percent of the consolidated worldwide turnover of the legal person in the business year preceding the fining decision.

Removed:Article 8 – paragraph 1 – introductory part: In so far as the following circumstances do not already form part of the constituent elements of the criminal offences referred to in Articles 3 and 4, Member States shall take the necessary measures to ensure that the following circumstances may be regarded as aggravating circumstances:

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point -a (new): (-a) the offence was committed in violation of a Union restrictive measure imposed in relation to crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court including the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression or of a Union restrictive measure imposed in relation to serious human rights violations and abuses;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point a a (new): (aa) the offence involves the export of military technology or equipment as defined in Council Common Position 2008/944/CFSP;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point a b (new): (ab) the offence involved serious acts of corruption or the use of false or forged documents;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point c: (c) the offence was committed by a public official, whether a member of the civil service or the government including at the highest level, when performing his or her duties;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d a (new): (da) the offence generated or was expected to generate substantial financial benefits, or avoided substantial expenses, directly or indirectly;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d b (new): (db) the offender actively obstructs the inspection, custom controls or investigation activities, destroys evidence, or intimidates or interferes with witnesses or complainants;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d c (new): (dc) the offender does not provide assistance to inspection and other enforcement authorities when legally required;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d d (new): (dd) in the case of legal persons, the offence was committed by a person having a leading position within the legal person concerned;

Removed:Article 8 – paragraph 1 – point d e (new): (de) the natural or legal person has previously committed offences covered by Articles 3 and 4.

Removed:Article 9 – paragraph 1 – introductory part: 1. Provided this is not already an obligation under Union restrictive measures, Member States shall take the necessary measures to ensure that, in relation to the offences referred to in Articles 3 and 4, the following circumstances may be regarded as a mitigating circumstance:

Removed:Article 9 – paragraph 1 – point b a (new): (ba) the offender reports the offence to the competent authorities, before the offence is detected by the competent authorities.

Removed:Article 9 – paragraph 1 a (new): 1a. Member States shall take the necessary measures to ensure that, in the assessment of mitigating circumstances, competent authorities take into account the nature, timing, and extent of the information provided by the offender and the level of cooperation provided by the person in question.

Removed:Article 10 – paragraph 1: 1. Member States shall take the necessary measures to ensure that funds or economic resources subject to Union restrictive measures in respect of which the designated person, entity or body commits or participates in an offence referred to in Article 3(2), points (h)(i) or (ii), are considered as ‘proceeds’ of crime for the purposes of Directive (EU) […/…] of the European Parliament and the of the Council [Directive on asset recovery and confiscation].

Removed:Article 10 – paragraph 1 a (new): 1a. Member States shall ensure that funds or economic resources subject to Union restrictive measures in respect of which the designated person, entity or body, listed in Council Regulation (EU) No 269/2014 1a and in Council Regulation (EU) No 833/20141b, commits or participates in an offence referred to in Article 3(2) of this Directive shall be frozen and confiscated in accordance with Articles 11 to 18a of Directive [on asset recovery and confiscation]. / 1a Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6). / 1b Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (OJ L 229, 31.7.2014, p. 1).

Removed:Article 10 – paragraph 1 b (new): 1b. The Commission shall issue guidelines on the use of the confiscated instrumentalities, proceeds and property for compensation, restitution and reparations towards States, especially in the circumstances of war of aggression insofar as the interests at stake are directly or indirectly affected by the criminal activities covered by this Directive and by the Directive [on asset recovery and confiscation].

Removed:Article 11 – paragraph 1 – point a: (a) the criminal offence was committed in whole or in part within its territory, including its airspace and territorial sea;

Removed:Article 11 – paragraph 1 – point e: (e) the offence is committed for the benefit of a natural or legal person which is established on its territory;

Removed:Article 11 – paragraph 1 – point f: (f) the offence is committed for the benefit of a natural or legal person in respect of any business done in whole or in part on its territory.

Removed:Article 12 – paragraph 4 – point b: (b) a penalty of imprisonment in the case of a criminal offence which is punishable by a maximum penalty of at least five years of imprisonment,

Removed:Article 13 – paragraph 1: 1. Each Member State shall set up or designate a dedicated unit body for the purpose of coordination and cooperation at strategic and operational levels among all their competent administrative, law enforcement and judicial authorities within a Member State. The dedicated body referred to in the first subparagraph shall have the following tasks:

Removed:Article 13 – paragraph 2 – introductory part: The dedicated body referred to in the first subparagraph shall have the following tasks:

Removed:Article 13 – paragraph 2 – point a: (a) to ensure common priorities and understanding of the relationship between criminal and administrative enforcement;

Removed:Article 13 – paragraph 2 – point b: (b) to exchange of information for strategic and operational purposes;

Removed:Article 13 – paragraph 2 – point c: (c) to consult in individual investigations;

Removed:Article 13 – paragraph 2 – point d: (d) to exchange best practices;

Removed:Article 13 – paragraph 2 – point e: (e) to assist to networks of practitioners working on matters relevant to investigating and prosecuting offences related to the violation of Union restrictive measures.

Removed:Article 13 – paragraph 1 a (new): 1a. Member States shall ensure that the competent national authorities are provided with the human, technical and financial resources, premises and infrastructure necessary for the effective investigation and prosecution of violation of Union restrictive measures, and that specialised training is provided to the competent administrative, law enforcement and judicial authorities involved in such tasks.

Removed:Article 15 – paragraph 1: Member States shall take the necessary and appropriate measures to ensure that effective investigative tools, such as those which are used in investigating organised crime or other serious crime cases, are also available for investigating or prosecuting offences referred to in Articles 3 and 4.

Removed:Article 16 – title: Cooperation between Member States’ authorities, the Commission, Europol, Eurojust, the European Public Prosecutor's Office and the European Anti-Fraud Office

Removed:Article 16 – paragraph 1: (1) Without prejudice to the rules on cross-border cooperation and mutual legal assistance in criminal matters, Member States’ national dedicated bodies set up or designated in accordance with [Article 13] of this Directive, Europol, Eurojust, the EPPO, the European Anti-Fraud Office and the Commission shall, within their respective competences, meet regularly in a structured format in order to coordinate and cooperate with each other in the fight against the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 of this Directive. To that end, the Commission shall establish a permanent network of experts and practitioners to share best practices and provide technical and operational assistance in order to facilitate the coordination of investigations and prosecutions by the competent authorities, Europol and Eurojust, the EPPO, and the European Anti-Fraud Office, in compliance with Union law. That permanent network of experts and practitioners shall also provide a publicly available and regularly updated mapping of the risks of violations or circumvention of Union restrictive measures in specific geographic areas, and with respect to specific sectors and activities.

Removed:Article 16 – paragraph 2: (2) Member States’ competent authorities shall also on a frequent and regular basis share information on practical issues, in particular, on patterns of circumvention, for example structures to conceal the beneficial ownership and control of assets, with the Commission and other competent authorities.

Removed:Article 16 a (new): Article16a / International Cooperation / Without prejudice to the rules on cross-border cooperation and mutual legal assistance in criminal matters, Member State’s competent authorities, Europol, Eurojust, the EPPO and the Commission shall, within their respective competences and in the limits of their respective remit, cooperate with competent authorities of third countries in the fight against the criminal offences referred to in Articles 3 and 4, in full respect of fundamental rights and international law.

Removed:Article 17 – title: Amendments to Directive (EU) 2018/ 1673 on combating money laundering by criminal law

Removed:Article 18 a (new): Article18a / Statistics / 1. Member States shall collect and maintain comprehensive statistics at central level on the measures taken under this Directive. / 2. Without prejudice to the reporting obligations laid down in other Union legal acts, Member States shall, three times per year for the first two years after ... [six months after the date of entry into force of this Directive], and on an annual basis thereafter, make publicly available and submit to the Commission the following statistics on the criminal offences referred to in Articles 3 and 4, specified per type of Union restrictive measure: (a) the number of criminal proceedings initiated; / (b) the number of criminal proceedings dismissed; / (c) the number of criminal proceedings resulting in an acquittal; / (d) the number of criminal proceedings resulting in a conviction; / (e) the number of ongoing criminal proceedings; / (f) the number of criminal proceedings referred to the EPPO; / (g) the average length of criminal proceedings; / (h) the number of criminal proceedings that involved cross-border cooperation among Member States competent authorities, relevant Union bodies and agencies, and competent authorities from third countries; / (i) the value of the funds and economic resources frozen; / (j) the value of the funds and economic resources confiscated. / The statistics to be submitted shall also include the types and levels of penalties and sanctions imposed for violation of Union restrictive measures. / 3. T…

Removed:Article 18 b (new): Article18b / Exercise of the delegation / 1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article. / 2. The power to adopt delegated acts referred to in [Article 18a] shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from ... [date of entry into force of this Directive]. / 3. The delegation of power referred to in [Article 18a] may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force. / 4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making. / 5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council. / 6. A delegated act adopted pursuant to [Article 18a] shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of [two months] of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the Europ…

Removed:Article 19 – paragraph 2: deleted / (deleted) / (deleted)

Removed:Article 19 – paragraph 2 a (new): (2a) By ... [18 months from the date of entry into force of this Directive] the Commission shall assess the cooperation between the Member States and the Commission and other Union institutions, bodies, offices and agencies. That assessment shall include an assessment of the need for and modalities of the extension of the competences of the EPPO to include the criminal offence of violating and circumventing Union restrictive measures.

Removed:Article 19 – paragraph 3: deleted

Removed:Article 19 – paragraph 4: (4) By ... [66 months from the date of entry into force of this Directive], and every three years thereafter, the Commission shall carry out an evaluation of the impact and effectiveness of this Directive, taking into account the annual statistics provided by the Member States, and submit a report to the European Parliament and to the Council, which shall be made public. Member States shall provide the Commission with necessary information for the preparation of that report. On the basis of that evaluation, the Commission shall decide on the appropriate follow-up actions, including, if necessary, a legislative proposal.