Changes between two versions
What changed between the plenary report and the adopted text
From · plenary report· 11 May 2020
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down certain transitional provisions for the support by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in the year 2021 and amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 229/2013 and (EU) No 1308/2013 as regards resources and their distribution in respect of the year 2021 and amending Regulations (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1307/2013 as regards their resources and application in the year 2021
To · adopted text· 16 Dec 2020
Transitional provisions for support from the EAFRD and EAGF in the years 2021 and 2022 ***I
These two texts have too little in common to compare paragraph by paragraph: they are different documents rather than versions of one (for example one group’s motion and the joint text that was adopted).
+36 added · −268 removed · 1 changed paragraphs, packaging included.
Part 4 of 7: Paragraphs 181–240
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 6, Article 25 – paragraph 11 – subparagraph 2: The national or regional unit value for the years during the transitional period referred to in the first subparagraph shall be calculated by dividing the national or regional ceiling for the basic payment scheme set in accordance with Article 22(1) or 23(2) for the year in question, excluding the amount of the national or regional reserve(s), by the number of the owned or leased-in payment entitlements held by farmers on 31 December of the preceding year.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 6, Article 25 – paragraph 11 – subparagraph 3: deleted
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 7, Article 25 – paragraph 12: 12. For the whole of the period of application of this Regulation, Member States shall apply further internal convergence by applying paragraph 11 to the respective year.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 8, Article 29 – paragraph 2 a (new): Where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, Member States shall notify, for calendar year 2022, any decisions referred to in Article 25(12) of this Regulation by 1 August 2021.
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1307-20200201)
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 9, Article 30 – paragraph 8 – subparagraph 4: For allocations from the reserve in 2021, and, where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, for allocations from the reserve in 2022, the amount of the reserve to be excluded in accordance with the second subparagraph shall be adjusted in accordance with the second subparagraph of Article 22(5). For allocations from the reserve in 2021 and, where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, for allocations from the reserve in 2022, the third subparagraph of this paragraph shall not apply.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 10 a (new), Article 37 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new): (10a) In Article 37(1), the following subparagraph is added: / "Member States granting transitional national aid in 2020 may continue to do so until the end of the transitional period referred to in Article -1 of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation]."
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1307-20200201)
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 10 b (new), Article 37 – paragraph 4 – indents 6 a and 6 b (new): (10b) In Article 37(4), the following indents are added: / “- 50 % in 2021, / - where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, 50 % in 2022.”
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1307-20200201)
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 13, Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 1: – Bulgaria: EUR X* / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 13, Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 2: – Greece: EUR X*, / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 13, Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 3: – Spain: EUR X*, / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 13, Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 – indent 4: – Portugal: EUR X*.; / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1307/2013
Removed:Article 10 – paragraph 1 – point 13, Article 58 – paragraph 3 – subparagraph 2 a (new): Where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, the amount of the crop-specific payment per hectare of eligible area shall be calculated for 2022 by multiplying the yields established in paragraph 2 with the following reference amounts: / – Bulgaria: EUR X*, / – Greece: EUR X*, / – Spain: EUR X*, / – Portugal: EUR X*a. / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1307-20200201)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 1, Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a: (a) EUR X* for Greece; / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 1, Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point b: (b) EUR X* for France; / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 1, Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point c: (c) EUR X* for Italy.; / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 1, Article 29 – paragraph 2 – subparagraph 2 a (new): Where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, the Union financing for the work programmes referred to in paragraph 1 shall, for 2022, be: / (a) EUR X* for Greece; / (b) EUR X* for France; and / (c) EUR X* for Italy. / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20190101)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2, Article 58 – paragraph 2 – subparagraph 2: The Union financing for the aid to producer organisations provided for in paragraph 1 shall be for 2021 EUR X* for Germany. / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2, Article 58 – paragraph 2 – subparagraph 2 a (new): Where Article -1(2) of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation] applies, the Union financing for the aid to producer organisations provided for in paragraph 1 shall, for 2022, be EUR X* for Germany. / * In its resolution of 14 November 2018 on the Multiannual Financial Framework 2021-2027 – Parliament’s position with a view to an agreement (P8_TA(2018)0449), the European Parliament took a position in favour of maintaining the financing of the CAP for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms, while budgeting the initial amount of the agricultural reserve, namely EUR 383 255 million in 2018 prices (EUR 431 946 million in current prices). The figures provided for in this Regulation should therefore be calculated on the basis of the figures agreed for the MFF 2021-2027 or, should that MFF not be adopted in time, on the basis of extended 2020 ceilings and provisions in accordance with Article 312(4) TFEU.
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20190101)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2 a (new), Article 68 – paragraph 1: (2 a) in Article 68, paragraph 1 is replaced by the following: / "1. Planting rights granted to producers in accordance with Article 85h, Article 85i or Article 85k of Regulation (EC) No 1234/2007 before 31 December 2015 which have not been used by those producers and are still valid by that date may be converted into authorisations under this Chapter as from 1 January 2016. Such conversion shall take place upon a request to be submitted by those producers before 31 December 2015. Member States may decide to allow producers to submit such a request to convert rights into authorisations until 31 December of the last year of the transitional period as referred to in Article -1 of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation].” / (deleted)
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20190101)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2 b (new), Article 68 – paragraph 2: (2b) in Article 68, paragraph 2 is replaced by the following: / "2. Authorisations granted pursuant to paragraph 1 shall have the same period of validity as the planting rights referred to in paragraph 1. If these authorisations are not used, they shall expire at the latest by 31 December 2018, or, where a Member State has taken the decision referred to in the second subparagraph of paragraph 1, at the latest by 31 December of the third year after the end of the transitional period referred to in Article -1 of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation].”
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20190101)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2 c (new), Article 167 a (new): (2c) In Title II, Chapter III, Section 4, the following Article is added: / “Article 167a / Marketing rules to improve and stabilise the operation of the common market in the olive oil sector / 1. In order to improve and stabilise the operation of the common market in the olive oil sector, producer Member States may lay down marketing rules to regulate supply. Such rules shall be proportionate to the objective pursued and shall not: / (a) relate to any transaction after the first marketing of the produce concerned; / (b) allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation; / (c) render unavailable an excessive proportion of the yield that would otherwise be available. / 2. The rules provided for in paragraph 1 shall be brought to the attention of operators by being published in full in an official publication of the Member State concerned. / 3. Member States shall notify the Commission of any decisions taken under this Article.”
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-20190101&from=EN)
Removed:The inclusion of a new article with the purpose of being able to apply a similar mechanism to that included in Article 167 Regulation (EU) 1308/2013 for the wine sector to the olive oil sector, which would allow for the specific needs of the sector to be met by improving its power to self-regulate.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2 d (new), Article 211 – paragraph 2 a (new): (2d) In Article 211, the following paragraph is added : / "2a. By way of derogation from paragraph 1 and in order to limit the effects of income variability, by encouraging farmers to build up savings in good years in order to cope with bad years, Articles 107, 108 and 109 TFEU shall not apply to national fiscal measures whereby Member States decide to deviate from general tax rules by allowing for the income tax base applied to farmers to be calculated on the basis of a multiannual period, including by carrying forward part of the tax base including by deferring part of the tax base, or by allowing the exclusion of amounts placed in a dedicated agricultural savings account."
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-20190101&from=EN)
Removed:In order to help farmers face income variability, Member States may adapt their national fiscal measures to allow multiannual period basis or temporary exclusion of amounts placed in dedicated saving accounts. Such measures should be exempted from state aid rules.
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013
Removed:Article 11 – paragraph 1 – point 2 e (new), Article 214a – paragraph 1 a (new): (2e) In Article 214a, the following paragraph is inserted after the first paragraph: / "By way of derogation from the first paragraph and subject to authorisation by the Commission, Finland may, during the transitional period provided for in Article -1 of Regulation (EU) .../... [Transitional Regulation], continue to grant national aid which it granted in 2020 to producers on the basis of this Article. "
Removed:(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20190101)
Removed:Regulation (EU) No 1308/2013