Skip to content
EU Parl Watch

Changes between two versions

What changed between the plenary report and the adopted text

From · plenary report· 23 Nov 2018

A-8-2018-0386

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004

To · adopted text· 7 Jul 2026

TA-10-2026-0239

Coordination of social security systems

These two texts have too little in common to compare paragraph by paragraph: they are different documents rather than versions of one (for example one group’s motion and the joint text that was adopted).

+958 added · −424 removed · 5 changed paragraphs, packaging included.

Part 24 of 25: Paragraphs 1289–1348

Added:(b) Supplementary benefit for constant attendance (Social Security Code, Article L.434-2) is coordinated under Chapter 2 of Title III – Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases.

Added:GERMANY

Added:Long-term care benefits in respect of accidents at work and occupational diseases (Book VII of the German Social Code, paragraph (44) is coordinated under Chapter 2 of Title III – Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases.

Added:POLAND

Added:Care supplement (the Act of 17 December 1998 on old-age and invalidity benefits from the Social Insurance Fund) is coordinated under Chapter 4 of Title III – Invalidity benefits or under Chapter 5 of Title III – Old age benefit, depending on the benefit that the care is intended to supplement.

Added:ANNEX XIII

Added:FAMILY BENEFITS IN CASH INTENDED TO REPLACE INCOME DURING CHILD-RAISING PERIODS

Added:(Article 68b)

Added:Part I Family benefits in cash which are intended to replace income during periods of child-raising

Added:(Article 68b(1))

Added:AUSTRIA

Added:(a) Flat-rate Childcare Allowance (Childcare Allowance Act, 2001/103);

Added:(b) Childcare Allowance as replacement of gainful income (Childcare Allowance Act, 2001/103);

Added:(c) Partner bonus (Childcare Allowance Act, 2001/103).

Added:BELGIUM

Added:Right to parental leave in the framework of professional career break (Royal Decree of 29/10/1997 concerning the introduction of a parental leave in the framework of a professional career break).

Added:BULGARIA

Added:(a) Pregnancy and child birth benefit (Social Insurance Code, promulgated SG No 110 from 17.12.1999, in force since 1 January 2000) starting from the sixth month of age of the child;

Added:(b) Benefit upon Adoption of a Child between 2 and 5 Years of Age (Social Insurance Code, promulgated SG No 110 from 17.12.1999, in force since 1 January 2000);

Added:(c) Benefit for raising a small child (Social Insurance Code, promulgated SG No 110 from 17.12.1999, in force since 1 January 2000).

Added:CZECH REPUBLIC

Added:Parental Allowance (State Social Support Act No 117/1995 Coll., as amended).

Added:DENMARK

Added:(a) Pay Refund (Act on Maternity Equalization Scheme for the private sector) starting from the 15th week after the birth;

Added:(b) Maternity and Paternity Benefits in cash (Consolidation Act on Entitlement to leave and Benefits in the Event of Childbirth) starting from the 15th week after the birth.

Added:ESTONIA

Added:Parental Benefit (Family Benefits Act of 15 June 2016).

Added:FINLAND

Added:Parental Allowance (Sickness Insurance Act, 1224/2004).

Added:FRANCE

Added:(a) The complement of free choice of activity applicable (children born/adopted before 1 January 2015) (Article 60-II of Social Security Financing Act for 2004);

Added:(b) The shared child-rearing benefit (PREPARE) (children born on 1 January 2015 or after) (Article 8-I-7° - Act No 2014-873 of 4 August 2014 for real equality between women and men).

Added:GERMANY

Added:Parental Allowance (Parental Allowance and Parental Leave Act).

Added:HUNGARY

Added:Child care fee (Act LXXXIII of 1997 on the Services of the Compulsory Health Insurance System).

Added:ITALY

Added:Allowance for parental leave (Legislative Decree of 26 March 2001, No 151).

Added:LATVIA

Added:Parents’ benefit (Law On Maternity and Sickness Insurance of 06.11.1995).

Added:LITHUANIA

Added:Childcare benefit (Law of the Republic of Lithuania of 21 December 2000 on Sickness and Maternity Social Insurance No IX-110; as amended).

Added:LUXEMBOURG

Added:Parental Leave Replacement Income (Law of 3 November 2016 reforming parental leave).

Added:POLAND

Added:(a) A supplement to the family allowance for child care in the period of parental leave (Act Of 28 November 2003 on Family Benefits);

Added:(b) Parental Benefit (Act of 28 November 2003 on family benefits).

Added:PORTUGAL

Added:(a) Parental allowance (Decree-Laws No 89/2009 of 9 April 2009, and No 91/2009 of 9 April 2009) starting from 7th week after the childbirth;

Added:(b) Extended parental allowance (Decree-Laws No 89/2009 of 9 April 2009, and No 91/2009 of 9 April 2009);

Added:(c) Adoption allowance (Decree-Laws No 89/2009 of 9 April 2009, and No 91/2009 of 9 April 2009).

Added:ROMANIA

Added:Monthly Child Raising Indemnity (Government Emergency Ordinance No 111 of 8 December 2010 regarding the parental leave and the monthly child raising indemnity, with the subsequent amendments and additions).

Added:SLOVAKIA

Added:Parental Allowance (Parental Allowance Act No 571/2009, as amended).

Added:SLOVENIA

Added:(a) Parental Compensation (Parental Protection and Family Benefits Act, Official gazette No 26/14 and 15/90, ZSDP-1);

Added:(b) Parental Allowance (Parental Protection and Family Benefits Act, Official gazette No 26/14 and 15/90, ZSDP-1).

Added:SWEDEN

Added:Parental benefit (Chapter 12 of the Social Insurance Code (2010:110)).