Changes between two versions
What changed between the plenary report and the adopted text
From · plenary report· 23 Nov 2018
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004
These two texts have too little in common to compare paragraph by paragraph: they are different documents rather than versions of one (for example one group’s motion and the joint text that was adopted).
+958 added · −424 removed · 5 changed paragraphs, packaging included.
Part 21 of 25: Paragraphs 1109–1168
Added:‘ESTONIA
Added:Maintenance allowances under the Family Benefits Act of 1 January 2017";’;
Added:(iii) the section “SLOVAKIA” is replaced by the following:
Added:“SLOVAKIA
Added:Substitute Alimony provided under the Act No 201/2008 Coll. as amended”;”;
Added:(iv) the section “SWEDEN” is replaced by the following:
Added:“SWEDEN
Added:Maintenance support (Chapters 17-19 of the Social Insurance Code) (2010:110);”;
Added:(b) Part II is amended as follows:
Added:(i) the section "LITHUANIA" is replaced by the following:
Added:‘LITHUANIA
Added:Children's Maintenance Payments under the Law on the Children`s Maintenance Payments;’;
Added:(ii) the section “HUNGARY” is deleted;
Added:(iii) the section "POLAND" is replaced by the following:
Added:‘POLAND
Added:Single payment birth grant (Act on Family Benefits)
Added:One-off benefit for the birth of a child who was diagnosed with a severe and irreversible disability or an untreatable life-threatening illness, which originated in the period of prenatal development of the child or during labour;’;
Added:(iv) the section “ROMANIA” is deleted;
Added:(v) the section "SLOVAKIA" is replaced by the following:
Added:‘SLOVAKIA
Added:Childbirth allowance;’;
Added:(vi) the section “FINLAND” is replaced by the following:
Added:‘Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act (477/1993);’;
Added:(vii) the following section is added:
Added:"SWEDEN
Added:Adoption allowance (Chapter 21 of the Social Insurance Code (2010:110)).";
Added:(2) ▌ Annex II is amended as follows:
Added:(a) the sections “DENMARK-FINLAND” and “DENMARK-SWEDEN” are deleted;
Added:(b) the section "GERMANY-AUSTRIA" is replaced by the following:
Added:‘GERMANY-AUSTRIA
Added:Article 14(2), points (g), (h), (i) and (j) of the Convention on social security of 4 October 1995 (determination of competencies between both countries with regard to former insurance cases and acquired insurance periods); the application of that provision remains restricted to the persons covered by it.’
Added:(c) the sections "SPAIN-PORTUGAL and “FINLAND-SWEDEN” are deleted;
Added:(3) in Annex III, the sections "ESTONIA", "SPAIN", "CROATIA", "ITALY", "LITHUANIA", "HUNGARY", "NETHERLANDS", "FINLAND" and "SWEDEN" are deleted.
Added:(4) Annex IV is amended as follows:
Added:(a) the section “ESTONIA” is inserted after “GERMANY";
Added:(b) the section “LATVIA” is inserted after “CYPRUS”;
Added:(c) the section “LITHUANIA” is inserted after "LATVIA”;
Added:(d) the section “MALTA” is inserted after “HUNGARY”;
Added:(e) the section "PORTUGAL" is inserted after "POLAND";
Added:(f) the section "ROMANIA" is inserted after "PORTUGAL";
Added:(g) the section “SLOVAKIA” is inserted after “SLOVENIA”
Added:(h) the section "FINLAND" is inserted after "SLOVAKIA";
Added:(i) the section "UNITED KINGDOM" is added after "SWEDEN";
Added:(5) in Annex VI, the section “FINLAND” is deleted;
Added:(6) in Annex VIII, Part I is amended as follows:
Added:(a) the section “LITHUANIA” is replaced as follows:
Added:‘LITHUANIA
Added:All applications for social insurance widow’s/ widower’s pensions calculated on the basis of the basic amount of widow’s/ widower’s pension (Law on Social Insurance Pensions).’;
Added:(b) in the section “AUSTRIA”, point (g) is replaced by the following:
Added:‘(g) All applications for benefits under the Federal Act of 22 December 2018 on Pension Provision for Austrian Notaries – NVG 2020;
Added:(h) early starter bonus under §§ 262a and 286a of the Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (General Social Insurance Act) of 9 September 1955, § 144a of the gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Trade Social Insurance Act) of 11 October 1978, and §135a of the Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (Farmers’ Social Insurance Act) of 11 October 1978.’;
Added:(7) Annex IX is amended as follows:
Added:(a) Part I is amended as follows:
Added:(i) the following section is added after the section "DENMARK":
Added:‘ESTONIA
Added:Work ability allowance granted under the Work Ability Allowance Act;’;
Added:(ii) the section “FINLAND” is replaced by the following:
Added:‘FINLAND
Added:Spouse's pensions determined according to the transitional rules and awarded prior to 1 January 1994 (Act on Enforcement of the National Pensions Act, 569/2007)
Added:The additional amount of child’s pension when calculating independent benefit according to the National Pension Act (the National Pension Act, 568/2007)’;