What changed between the plenary report and the adopted text

Removed:G. vzhledem k tomu, že stále více nezletilých osob se stává tvůrci obsahu nebo dětskými influencery, což někdy zahrnuje komercializaci nebo vystavení veřejnosti v raném věku a může vést k vykořisťování bez souhlasu;

Added:E. whereas digital technologies and online services can offer benefits for minors by opening up new opportunities for performance, creativity and expression and supporting education; whereas it is essential to guarantee minors’ right of access of to the internet as it contributes to their freedom of expression, learning, information and opinion; whereas minors should not be passive technology consumers, but be actively in control of the technologies they use; whereas media and digital literacy are simultaneously key enablers of children’s active, creative and civic participation online, equipping them with the competences to actively take part in the digital world in a responsible and confident manner, beyond mere risk prevention;

Removed:H. vzhledem k tomu, že v současné době žádné právní předpisy EU neřeší komplexně ochranu nezletilých osob v digitálních ekosystémech; vzhledem k tomu, že nezletilé osoby by měly požívat stejné ochrany bez ohledu na to, kde žijí; vzhledem k tomu, že digitální platformy a aplikace mají různý účel a různě koncipované služby, rozhraní a prvky, což může přinášet odlišná rizika pro nezletilé osoby, a proto by měla být uplatňována proporcionalita a posouzení na základě rizik; vzhledem k tomu, že na nezletilé osoby by se měla vztahovat vyšší úroveň ochrany na internetu, což vyžaduje harmonizovaný evropský přístup; vzhledem k tomu, že je třeba zajistit rovnováhu mezi zajištěním vysoké úrovně ochrany nezletilých osob a dodržováním jejich práva na přístup k informacím a na účast ve virtuálních komunitách;

Added:F. whereas the influencer advertising market in Europe has witnessed significant growth in recent years, driven by the increasing importance of social media platforms, a rise in digital advertising budgets and the increasing preference of brands for more authentic forms of marketing; whereas as businesses strive to engage with younger, tech-savvy consumers, influencer marketing has emerged as a key strategy for building brand awareness, trust and credibility; whereas the European market for influencer marketing is projected to grow at a compound annual growth rate of around 12 % over the next five years, and by 2030 the market size is expected to surpass EUR 6,4 billion, demonstrating robust growth prospects; whereas only 20 % of influencers systematically indicate the commercial nature of the content they share;

Removed:I. vzhledem k tomu, že nařízení o digitálních službách uznává ochranu nezletilých osob jako důležitý politický cíl Unie a obsahuje klíčová ustanovení k zajištění lepší ochrany nezletilých osob na internetu, jako je čl. 14 odst. 3, článek 28, čl. 34 odst. 1 písm. d), čl. 35 odst. 1 písm. j) a čl. 44 odst. 1 písm. j); vzhledem k tomu, že pokyny Komise k opatřením, která mají zajistit vysokou úroveň soukromí, bezpečnosti a ochrany nezletilých osob na internetu, podle čl. 28 odst. 4 nařízení (EU) 2022/2065 podrobněji objasňují pravidla ochrany nezletilých osob na internetu;

Added:G. whereas more and more minors are becoming content creators or kidfluencers, sometimes involving commercialisation or early public exposure, which can lead to exploitation without consent;

Removed:J. vzhledem k tomu, že směrnice o audiovizuálních mediálních službách označuje ochranu nezletilých osob za klíčový politický cíl a obsahuje ustanovení k posílení jejich bezpečnosti na internetu, zejména na platformách pro sdílení videonahrávek;

Added:H. whereas at present, no EU legislation comprehensively addresses the protection of minors across the digital ecosystems; whereas minors should enjoy equal levels of protection regardless of where they live; whereas online platforms and applications have different purposes and services with various designs, interfaces and features, which can lead to different risks to minors, and, therefore, proportionality and risk-based assessment should be applied; whereas minors should enjoy a higher level of protection online, which requires a harmonised EU approach; whereas ensuring higher levels of protection of minors needs to be balanced with respecting their right to access information and participate in online communities;

Removed:K. vzhledem k tomu, že systém Pan-European Game Information (PEGI) jako evropský systém hodnocení obsahu videoher může spotřebitelům, zejména rodičům, pomoci informovaně rozhodovat o vhodnosti videoher a aplikací pro různé věkové skupiny;

Added:I. whereas the Digital Services Act (DSA) recognises the protection of minors as an important policy objective of the Union and includes key provisions to ensure better protection of minors online, such as Article 14(3), Article 28, Article 34(1)(d), Article 35(1)(j) and Article 44(1)(j); whereas the Commission guidelines on measures to ensure a high level of privacy, safety and security for minors online, pursuant to Article 28(4) of Regulation (EU) 2022/2065, further clarify the rules on the protection of minors online;

Removed:L. vzhledem k tomu, že důkazy shromážděné v několika zemích EU ukazují, že nezletilé osoby mají již ve velmi mladém věku – někdy nedobrovolně – přístup k pornografickému obsahu; vzhledem k tomu, že sledování pornografie může děti vystavovat násilnému obsahu nevhodnému pro jejich věk, který prokazatelně zvyšuje agresivitu a sexuální násilí a může být spouštěčem škodlivého sexuálního chování dětí a mladistvých;

Added:J. whereas the Audiovisual Media Services Directive (AVMSD) identifies the protection of minors as a key policy objective and lays down provisions to strengthen their online safety, notably on video-sharing platforms;

Removed:M. vzhledem k tomu, že nařízení o digitálních službách uznává, že nástroje rodičovské kontroly patří mezi opatření ke snižování rizik u digitálních platforem přístupných nezletilým osobám, jak je stanoveno v čl. 35 odst. 1 písm. j), a proto hrají důležitou roli při řízení rizik ohrožujících bezpečnost, soukromí a blaho nezletilých osob v digitálním prostředí;

Added:K. whereas the Pan-European Game Information (PEGI) system, as a European video game content rating system, can help consumers – especially parents – make informed decisions about the suitability of video games and apps for different age groups;

Removed:N. vzhledem k tomu, že počet mladých žen, které jsou vystaveny genderově podmíněnému násilí, každým rokem roste, zejména v on-line prostředí; vzhledem k tomu, že nečinnost a přetrvávající zneužívání v on-line prostředí vytlačují mladé ženy z digitální sféry a mají dopad na jejich svobodu projevu;

Added:L. whereas evidence from several countries in the EU shows that minors have access to pornographic content, sometimes involuntarily, at a very young age; whereas the viewing of pornography can expose children to violent and age-inappropriate content, which has been proven to increase aggression and sexual violence and may trigger harmful sexual behaviours among children and teenagers;

Removed:O. vzhledem k tomu, že je naléhavě nutné účinně provádět a prosazovat stávající právní předpisy EU a řešit přetrvávající problémy s cílem vytvořit bezpečné on-line prostředí pro všechny uživatele, zejména pro nezletilé osoby; vzhledem k tomu, že k zajištění důsledného provádění a prosazování ochranných opatření v celé EU je nezbytná spolupráce s členskými státy; vzhledem k tomu, že prosazování stávajících právních předpisů EU je i nadále ve všech členských státech nedostatečně financované, což vede k roztříštěnému provádění a rozdílům v úrovni ochrany poskytované nezletilým osobám na internetu; vzhledem k tomu, že mezinárodní spolupráce se zeměmi mimo EU a světovými organizacemi má zásadní význam pro řešení přeshraniční povahy on-line rizik a škod;

Added:M. whereas the DSA recognises that parental control tools are among risk mitigation measures for online platforms accessible to minors, as provided for in Article 35(1)(j), and thus play a role in managing the risks to minors’ safety, privacy and well-being in the digital environment;

Removed:P. vzhledem k tomu, že několik členských států vyzvalo k přijetí společného přístupu k digitální zletilosti a přijalo v tomto ohledu vnitrostátní zákony;

Added:N. whereas the number of young women that are subject to gender-based violence is increasing year by year, in particular in the online sphere; whereas the lack of action and the persistence of online abuse pushes young women out of the digital sphere and impacts their freedom of expression;

Removed:Q. vzhledem k tomu, že ochrana údajů nezletilých osob je nanejvýš důležitá, je třeba mimo jiné zajistit, aby jejich údaje nebyly nesprávně používány nebo zneužívány a aby byla při všech on-line interakcích zaručena vysoká úroveň jejich soukromí, bezpečnosti a ochrany v souladu s nařízením o digitálních službách;

Added:O. whereas there is an urgent need to effectively implement and enforce current EU legislation and to address outstanding challenges in order to create a safe online environment for all users, in particular minors; whereas collaboration with Member States is necessary to ensure consistent implementation and enforcement of protective measures across the EU; whereas the enforcement of existing EU legislation remains under-resourced across Member States, resulting in a fragmented implementation and disparities regarding online protection needed for minors; whereas international cooperation with non-EU countries and global organisations is essential to address the cross-border nature of online risks and harms;

Removed:R. vzhledem k tomu, že svoboda projevu a informací zaručená nařízením o digitálních službách nebrání provádění účinných opatření na ochranu nezletilých osob na internetu;

Added:P. whereas several Member States have called for a common approach on digital majority and have already adopted national laws in this respect;

Removed:S. vzhledem k tomu, že se Komise ve svých pověřovacích dopisech a slyšeních zavázala k přijetí aktu o digitální spravedlnosti, který by se zabýval neetickými technikami a obchodními praktikami souvisejícími s temnými vzorci, marketingem influencerů na sociálních sítích, návykovým designem digitálních produktů a služeb a on-line profilováním, zejména v případech, kdy jsou zranitelnosti spotřebitelů zneužívány ke komerčním účelům u všech spotřebitelů, včetně nezletilých;

Added:Q. whereas the protection of minors’ data is of utmost importance, including ensuring that their data is not misused or exploited, and that a high level of minors’ privacy, safety and security is safeguarded in all online interactions, in line with the DSA;

Removed:Provádění a prosazování stávajících právních předpisů

Added:R. whereas the freedom of expression and of information, as guaranteed by the DSA, does not impede the implementation of effective measures for the protection of minors online;

Removed:1. zdůrazňuje, že nařízení o digitálních službách vyžaduje, aby digitální platformy, které jsou přístupné nezletilým osobám, zavedly vhodná a přiměřená opatření k zajištění vysoké úrovně soukromí, bezpečnosti a ochrany nezletilých osob při využívání jejich služeb;

Added:S. whereas the Commission has committed, in its mission letters and hearings, to proposing a digital fairness act that would tackle unethical techniques and commercial practices related to dark patterns, marketing by social media influencers, the addictive design of digital products and services, and online profiling, especially when consumer vulnerabilities are exploited for commercial purposes for all consumers, including minors;

Removed:2. bere na vědomí pokyny Komise k opatřením, jež mají zajistit vysokou úroveň soukromí, bezpečnosti a ochrany nezletilých osob na internetu podle čl. 28 odst. 4 nařízení o digitálních službách; vítá širokou působnost pokynů, které zahrnují zásady, jako je ochrana soukromí a bezpečnost již od fáze návrhu, a praktické pokyny pro uplatňování mechanismů zajišťování na základě přístupu založeného na posouzení rizik, včetně doporučení, aby vysoce rizikové platformy přijaly přesné a spolehlivé mechanismy ověřování věku chránící soukromí; dále vítá, že pokyny podporují standardní ochranné nastavení, znovu potvrzenou odpovědnost poskytovatelů aplikací bez ohledu na přenesení na provozovatele operačních systémů a podporu stávajících nástrojů, jako jsou on-line kodexy bezpečnosti již od fáze návrhu a posouzení dopadů na práva dítěte;

Added:Implementation and enforcement of existing legislation

Removed:3. domnívá se, že pokyny Komise by mohly být dále zlepšeny, zejména pokud jde o ochranu nezletilých osob před návykovým designem, doporučeními na základě profilování a doporučeními založenými na interakci s uživateli; rovněž konstatuje, že tyto pokyny nejsou právně závazné a že by mohla být zapotřebí další legislativní opatření;

Added:1. Stresses that the DSA requires online platforms that are accessible to minors to put in place appropriate and proportionate measures to ensure that minors benefit from a high level of privacy, safety and security when using their services;

Removed:4. zdůrazňuje, že je důležité urychleně provést a účinně prosazovat nařízení o digitálních službách a další příslušné právní předpisy, včetně směrnice o audiovizuálních mediálních službách, a plně je uplatňovat na vnitrostátní úrovni, aby bylo dosaženo cíle, kterým je zaručit bezpečné on-line prostředí pro nezletilé osoby; vítá šetření Komise v rámci nařízení o digitálních službách v oblasti ochrany nezletilých osob na internetu, která se zaměřují především na návykové chování, fenomén „králičí nory“, mechanismus pro zjišťování věku a doporučovací systémy; naléhavě vyzývá Komisi, aby neprodleně ukončila svá šetření a přijala veškeré další potřebné kroky, včetně pokut a účinných nápravných opatření, v souladu s pravidly stanovenými v nařízení o digitálních službách;

Added:2. Takes note of the Commission guidelines on measures to ensure a high level of privacy, safety and security for minors online, pursuant to Article 28(4) of the DSA; welcomes the broad scope of the guidelines, which include principles such as privacy and security by design and practical guidance on the application of assurance mechanisms following a risk-based approach, including the recommendation for high-risk platforms to adopt accurate, robust and privacy-preserving age verification mechanisms; welcomes, furthermore, the guidelines’ support for protective default settings, the reaffirmed responsibility of app providers, regardless of delegation to operating system (OS) operators, and the promotion of existing tools such as the online safety-by-design codes and Child Rights Impact Assessments;

Removed:5. připomíná, že Evropská komise dne 27. května 2025 zahájila formální řízení proti významným pornografickým platformám za porušení povinností vyplývajících z nařízení o digitálních službách; zdůrazňuje, že šetření Komise se konkrétně zaměřují na ochranu nezletilých osob na internetu a nedostatek účinných opatření k ověřování věku uživatelů; připomíná, že pornografický obsah, jakož i násilný obsah a obsah, který šíří misogynní, rasistické nebo homofobní názory, mohou mít pro nezletilé osoby mimořádně závažné fyzické, sociální a emocionální důsledky, což má škodlivé dopady na jejich psychický vývoj;

Added:3. Considers that the Commission guidelines could be further improved, in particular regarding the protection of minors from addictive design, profiling-based recommendations and engagement-based recommendations; notes, furthermore, that these guidelines are not legally binding and that further legislative action might be required;

Removed:6. zdůrazňuje význam koordinovaných opatření sítě pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele (CPC), pokud jde o ochranu nezletilých osob na internetu, která se zaměřují zejména na přímé oslovování dětí v reklamě, na používání agresivních obchodních praktik, na nedostatek jasných a transparentních informací a na marketing influencerů;

Added:4. Stresses the importance of the swift implementation and effective enforcement of the DSA and other relevant legislation, including the AVMSD, and its full implementation at national level, in order to achieve the objective of guaranteeing a safe online environment for minors; welcomes the Commission’s investigations under the DSA in the field of the protection of minors online, which focus, in particular, on addictive behaviour, the ‘rabbit hole’ phenomenon, age assurance mechanisms and recommender systems; urges the Commission to conclude its investigations imminently and to take any additional steps needed, including fines and effective corrective measures, in accordance with the rules established under the DSA;

Removed:7. vyjadřuje znepokojení nad šířením nebezpečných trendů a výzev na digitálních platformách, včetně cílených dezinformačních kampaní, a konstatuje, že by mohly poškozovat nezletilé osoby; zdůrazňuje nedostatečnou informovanost rodičů a pověřených osob, kteří mají často omezenou schopnost reagovat předtím, než dojde k újmě; naléhavě vyzývá digitální platformy, aby aktivně posuzovaly rizika pro nezletilé osoby v souladu se stávající legislativou a odhalovaly nové nebezpečné trendy a výzvy; vyzývá Komisi, aby ve spolupráci s centry pro bezpečnější internet na úrovni EU vytvořila účinný mechanismus včasného varování s cílem odhalovat tyto problémy a vyžadovat, aby platformy tyto problémy odstranily; vyzývá Komisi, aby navrhla, aby platformy zobrazovaly panely krizových zdrojů s kontaktními čísly pro podpůrné služby třetích stran, jako jsou charitativní organizace zabývající se poruchami příjmu potravy nebo prevencí sebevražd;

Added:5. Recalls that the Commission, on 27 May 2025, initiated formal proceedings against major pornographic platforms for breaches of obligations arising from the DSA; emphasises that the Commission’s investigations specifically focus on the protection of minors online and the lack of effective measures to verify users’ age; recalls that pornographic content, as well as violent content and content that perpetuates misogynistic, racist or homophobic views, can cause extremely serious physical, social and emotional consequences for minors, with harmful effects on their psychological development;

Removed:8. vyjadřuje znepokojení nad náborem nezletilých osob zločineckými sítěmi na digitálních platformách; vyjadřuje obavy, pokud jde o nedostatek ambicióznějších zmírňujících opatření na ochranu nezletilých osob, zejména pokud jde o upozornění a opatření, hyper-personalizované doporučovací algoritmy založené na interakci, které vedou k návykovému chování, a temné vzorce; je silně znepokojen novým trendem některých velkých digitálních platforem, které uvedly, že hodlají zmírnit přísné postupy moderování obsahu na svých platformách; vyjadřuje hluboké znepokojení nad tím, že takový krok může nezletilé osoby a další zranitelné uživatele více vystavit škodlivému, nezákonnému nebo nevhodnému obsahu, čímž se podkopává úsilí o zajištění bezpečného on-line prostředí;

Added:6. Stresses the importance of coordinated actions of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Network in the field of the protection of minors online, which focus, in particular, on direct appeals to children in advertisements, the use of aggressive commercial practices, the lack of clear and transparent information and influencer marketing;

Removed:9. zdůrazňuje význam ustanovení o posouzení rizik obsažených v nařízení o digitálních službách a zdůrazňuje, že posouzení rizik, pokud jde o bezpečnost nezletilých osob na internetu, prováděná velmi velkými digitálními platformami a velmi velkými internetovými vyhledávači podle nařízení o digitálních službách často nejsou dostatečně podrobná, omezují se na veřejně přístupné informace, postrádají nezávislý dohled a podceňují rizika pro nezletilé osoby; vyzývá Komisi, aby plně využívala nástroje dostupné v rámci nařízení o digitálních službách k řešení těchto problémů a zajistila, aby byly plně dodržovány povinnosti týkající se posouzení rizik a související zmírňující opatření; vyzývá Komisi, aby v rámci svých pravomocí prosazování podle nařízení o digitálních službách rovněž ověřovala, zda digitální platformy plní své vlastní podmínky; vyzývá Komisi, aby v krajním případě zvážila zákaz stránek nebo aplikací, které trvale porušují pravidla; vyzývá Komisi, aby poskytla pokyny, kritéria, referenční hodnoty a jasný rámec pro nezávislé audity;

Added:7. Expresses concern about the spread of dangerous trends and challenges on online platforms, including targeted disinformation campaigns, noting that these could harm minors; highlights the lack of awareness among parents and guardians, who often have limited capacity to react before harm is done; urges online platforms to proactively assess risks for minors, in line with the existing legislation, and detect emerging dangerous trends and challenges; calls on the Commission to establish, in cooperation with the Safer Internet Centres, an efficient rapid alert mechanism at EU level to detect such issues and to require platforms to mitigate these issues; calls on the Commission to propose that platforms display crisis resource panels with contact numbers for third-party support services, such as eating disorder or suicide prevention charities;

Removed:10. vyzývá Komisi, aby posílila posuzování rizik tím, že upřesní informace, údaje a hodnocení, které musí být zahrnuty do posouzení systémových rizik, například včetně údajů o porovnání příjmů z personalizovaných reklam pro děti oproti nepersonalizovaným reklamám a posouzení všech rizik pro nezletilé osoby a dopadů algoritmů na uživatelskou zkušenost nezletilých osob, zejména pokud jde o to, jak mohou algoritmy vystavit nezletilé osoby nezákonnému obsahu nebo návykovým designovým prvkům; zdůrazňuje, že je důležité zahrnout do posuzování rizik nezletilé osoby, pověřené osoby a všechny příslušné odborníky, aby se zajistilo, že při navrhování služby budou řádně zohledněny nejlepší zájmy a potřeby nezletilých osob; vyjadřuje vážné znepokojení nad přetrvávajícím selháváním hlavních digitálních platforem, pokud jde o odpovídající ochranu nezletilých osob v rámci jejich služeb, jak je odhalili oznamovatelé, kteří upozornili na závažná porušení a škodlivé praktiky; vyzývá Komisi, aby aktivně spolupracovala s oznamovateli, kteří zveřejnili obavy týkající se ochrany nezletilých osob na digitálních platformách, s cílem využít jejich odborných znalostí a poznatků a zlepšit účinnost politiky EU a mechanismů prosazování zaměřených na ochranu nezletilých osob na internetu;

Added:8. Expresses concern about the recruitment of minors by criminal networks on online platforms; expresses concern about the lack of more ambitious mitigation measures to protect minors, in particular when it comes to notice and action, hyper-personalised and engagement-based recommendation algorithms leading to addictive behaviour, and dark patterns; notes with alarm the recent trend by some large online platforms indicating a relaxation of strict content moderation practices on their platforms; expresses deep concern that such a move may increase the exposure of minors and other vulnerable users to harmful, illegal or inappropriate content, thereby undermining efforts to ensure a safe online environment;

Removed:11. připomíná, že za prosazování nařízení o digitálních službách nesou společnou odpovědnost Komise a členské státy; vyjadřuje znepokojení nad tím, že v několika členských státech došlo ke značným zpožděním při jmenování nebo zmocnění koordinátorů digitálních služeb, což významně oslabuje ochranu spotřebitelů, včetně nezletilých osob, v celé EU; vítá řízení o nesplnění povinnosti zahájená proti řadě členských států, které nejmenovaly nebo nezmocnily koordinátory digitálních služeb; naléhavě vyzývá členské státy, které tak dosud neučinily, aby neprodleně určily a zmocnily koordinátory digitálních služeb a aby vyčlenily odpovídající zdroje pro tyto koordinátory a další příslušné orgány zapojené do prosazování nařízení o digitálních službách; zdůrazňuje, že je třeba ve víceletém finančním rámci zajistit, aby orgány měly veškeré zdroje nezbytné k řádnému a účinnému výkonu své práce;

Added:9. Highlights the importance of risk assessment provisions in the DSA and stresses that the risk assessments carried out by very large online platforms and very large online search engines under the DSA with regard to the safety of minors online are often inadequate, do not go into sufficient detail beyond publicly available information, lack proper independent oversight and underestimate the risks posed to minors; calls on the Commission to make full use of the tools available under the DSA to address these issues and to make sure that obligations regarding risk assessments and related mitigation measures are fully respected; calls on the Commission, as part of its enforcement powers under the DSA, to also verify that online platforms are complying with their own terms and conditions; calls on the Commission to consider, as a last resort, banning persistently non-compliant sites or applications; calls on the Commission to provide guidance, criteria, benchmarks and a clear framework for independent audits;

Removed:12. žádá Komisi, aby s cílem zabránit roztříštěnosti vnitřního trhu zajistila harmonizovaný přístup k vymáhání práva ze strany členských států, například prostřednictvím harmonizovaných pracovních postupů pro koordinátory digitálních služeb; vyzývá Komisi, sbor pro koordinátory digitálních služeb a příslušné vnitrostátní orgány, aby pečlivě sledovaly a vyhodnocovaly účinnost opatření přijatých digitálními platformami na ochranu nezletilých osob; naléhavě vyzývá Komisi, aby usnadnila spolupráci mezi koordinátory digitálních služeb a orgány pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele na úrovni členských států a poskytla pokyny, které členským státům pomohou tuto spolupráci strukturovat;

Added:10. Calls on the Commission to make risk assessments more robust by specifying the information, data and assessments that must be included in systemic risk assessments, such as revenue data from personalised versus non-personalised ads for children and an assessment of any risk to minors and the effect of algorithms on minors’ user experience, in particular how algorithms may expose minors to illegal content or addictive design features; stresses the importance of including minors, guardians and all relevant experts in risk assessments in order to ensure that the best interests and needs of minors are duly taken into consideration when designing the service; expresses major concerns about the ongoing failure of major digital platforms to adequately protect minors on their services, as exposed by whistle-blowers who have revealed serious breaches and harmful practices; calls on the Commission to actively engage with whistle-blowers who have disclosed concerns related to the protection of minors on digital platforms, in order to benefit from their expertise and insights with a view to improving the effectiveness of EU policies and enforcement mechanisms aimed at safeguarding minors online;

Removed:13. vítá úsilí o prosazování práva, které vyvíjí síť pro spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele v této oblasti, zejména pokud jde o elektronický obchod a videohry, s cílem chránit nezletilé osoby před škodlivými praktikami, jakož i pokračující dialog s odvětvím videoher; naléhavě vyzývá Komisi, aby navrhla revizi nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele s cílem zajistit, aby Komise měla centralizované pravomoci vyšetřovat a prosazovat právo v celé EU v případech rozsáhlého porušování právních předpisů Unie na ochranu spotřebitele;

Added:11. Recalls that the Commission and the Member States have a shared responsibility when it comes to the enforcement of the DSA; expresses concern that there are significant delays in designating and/or empowering Digital Services Coordinators (DSCs) in several Member States, which significantly undermines the protection of consumers, including minors, across the EU; welcomes the infringement procedures opened against a number of Member States that have failed to designate and/or empower DSCs; urges the Member States that have not yet done so to designate and empower DSCs without delay and to allocate adequate resources to DSCs and other relevant authorities involved in DSA enforcement; stresses the need to ensure, in the multiannual financial framework, that authorities have all the necessary resources to carry out their work properly and effectively;

Removed:14. vítá kontrolu účelnosti spotřebitelského práva provedenou Komisí, pokud jde o „digitální spravedlnost“; zdůrazňuje, že některé otázky týkající se ochrany spotřebitelů na internetu zůstávají nevyřešeny, přičemž nezletilé osoby byly označeny za obzvláště zranitelné vůči nekalým a manipulativním praktikám na internetu; vyzývá Komisi, aby posílila ochranu nezletilých osob na internetu prostřednictvím připravovaného aktu o digitální spravedlnosti; domnívá se, že přesvědčovací technologie používané on-line subjekty, jako je cílená reklama, marketing influencerů, návykový design, lootboxy, herní měny ve videohrách a temné vzorce, by měly spadat do působnosti aktu o digitální spravedlnosti, který by měl odstranit právní mezery a být v souladu se stávajícími právními nástroji s cílem lépe chránit spotřebitele na internetu, zejména nezletilé osoby, a to s přihlédnutím k potřebě vyhnout se zbytečné regulační zátěži;

Added:12. Calls on the Commission to ensure a harmonised approach to enforcement actions by Member States, including through harmonised operational procedures for DSCs, in order to prevent fragmentation in the internal market; invites the Commission, the Board for Digital Services Coordinators and the relevant national authorities to closely monitor and evaluate the effectiveness of measures taken by online platforms to protect minors; urges the Commission to facilitate cooperation between DSCs and CPC authorities at Member State level and provide guidance to help Member States to structure this cooperation;

Removed:Ověřování věku

Added:13. Welcomes the enforcement efforts made by the CPC Network in the field of consumer protection, notably e-commerce and video games, to protect minors from harmful practices, as well as the continued dialogue with the video game sector; urges the Commission to propose a revision of the CPC Regulation to ensure that the Commission has centralised investigative and enforcement powers across the EU in cases of widespread infringement of EU consumer laws;

Removed:15. bere na vědomí, že v současné době neexistuje v EU jednotný přístup k opatřením pro zjišťování věku (ověřování věku, odhad věku a vlastní prohlášení), což vede k roztříštěnosti na vnitřním trhu; uznává, že některé členské státy zavedly pokročilá opatření, jejichž cílem je posílit ochranu nezletilých osob na internetu; vyjadřuje politování nad tím, že rozdílné vnitrostátní přístupy mohou vést k nerovnoměrné úrovni ochrany nezletilých osob na internetu v EU; bere na vědomí význam probíhajících diskusí o této otázce na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU, jejichž cílem je určit, jak tuto problematiku nejlépe řešit na úrovni EU;

Added:14. Welcomes the Commission’s ‘digital fairness’ fitness check of consumer law; underlines that some issues remain unaddressed concerning the protection of consumers online, with minors identified as particularly vulnerable to unfair and manipulative online practices; calls on the Commission to strengthen the protection of minors online through the upcoming digital fairness act; believes that persuasive technologies used by online actors, such as targeted advertising, influencer marketing, addictive design, loot boxes, in-app currencies in video games, and dark patterns, should fall under the digital fairness act, which should close legal loopholes and be consistent with current legal instruments in order to better protect consumers online, in particular minors, taking into account the need to avoid unnecessary regulatory burdens;