Changes between two versions
What changed between the plenary report and the adopted text
From · plenary report· 15 Apr 2025
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1026/2012 on certain measures for the purpose of the conservation of fish stocks in relation to countries allowing non-sustainable fishing
To · adopted text· 9 Jul 2025
Amending Regulation (EU) No 1026/2012 on certain measures for the purpose of the conservation of fish stocks in relation to countries allowing non-sustainable fishing
AI:What changed, in short
The versions differ only in formal points: the recitals are replaced by the final act reference and Parliament's position statement.1
0 changes of substance · 1 formal · 0 of wording only
Written by AI from the two texts only · read the changes before relying on it · 4 Sept 2026 · Report a problem
+8 added · −59 removed · 1 changed paragraphs, packaging included.
Part 2 of 3: Paragraphs 61–71
Removed:Regulation (EU) No 1026/2012
Removed:Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point b, Article 6 – paragraph 3: 3. Prior to adopting measures referred to in Article 4, the Commission shall provide the country concerned with the opportunity to respond to the notification in writing and to provide any relevant information.
Removed:Regulation (EU) No 1026/2012
Removed:Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point c, Article 6 – paragraph 4: 4. The Commission shall give to the country concerned a maximum of 90 days to reply to the notification and a further maximum of 90 days from the date of that reply to remedy the situation.
Removed:Regulation (EU) No 1026/2012
Removed:Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point c, Article 6 – paragraph 5: 5. Following the adoption of measures pursuant to Article 4, the Commission shall continue to engage and maintain an open dialogue and shall promote cooperation bilaterally, multilaterally, or with the compliance body of the relevant RFMO, with a view to the country concerned ceasing to allow non-sustainable fishing.
Removed:Regulation (EU) No 1026/2012
Removed:Article 1 – paragraph 1 – point 3 – point c, Article 6 – paragraph 6: 6. Where the country concerned enters into consultations with the Union in good faith, the Commission shall engage in such consultations promptly.
Removed:Regulation (EU) No 1026/2012
Removed:Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new), Article 7 – paragraph 1: (3a) in Article 7, paragraph 1 is replaced by the following : / “1. The measures referred to in Article 4 shall cease to apply when the country allowing non-sustainable fishing adopts appropriate corrective measures necessary for the conservation and management of the stock of common interest and those corrective measures: / (a) have either been adopted autonomously or have been agreed in the context of consultations with the Union and, where applicable, other countries concerned or within the framework of RFMOs; and / (b) do not undermine the effect of measures taken by the Union either autonomously, or in cooperation with other countries or within the framework of RFMOs, for the purpose of the conservation of the fish stocks concerned.”
Removed:(32012R1026)