Skip to content
EU Parl Watch

Changes between two versions

What changed between the plenary report and the adopted text

From · plenary report· 25 Mar 2025

A-10-2025-0043

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards the equivalence of field inspections carried out in the Republic of Moldova on fodder plant seed-producing crops and on the equivalence of fodder plant seed produced in the Republic of Moldova, and as regards the equivalence of field inspections carried out in Ukraine on beet seed-producing crops and oil plant seed-producing crops and on the equivalence of beet seed and oil plant seed produced in Ukraine

To · adopted text· 22 May 2025

TA-10-2025-0110

Granting equivalence to Moldova and Ukraine for field inspections and seed production

AI:What changed, in short

The versions differ only in formal points: the recitals and rapporteur's explanation are replaced by the adopted text reference and final act citation.1

0 changes of substance · 1 formal · 0 of wording only

Written by AI from the two texts only · read the changes before relying on it · 4 Sept 2026 · Report a problem

+9 added · −15 removed · 0 changed paragraphs, packaging included.

Part 2 of 3: DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

Removed:DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT LEGISLATIVE RESOLUTION

Added:Granting equivalence to Moldova and Ukraine for field inspections and seed production

Removed:on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council

Added:Committee on Agriculture and Rural Development

Removed:amending Council Decision 2003/17/EC as regards the equivalence of field inspections carried out in the Republic of Moldova on fodder plant seed-producing crops and on the equivalence of fodder plant seed produced in the Republic of Moldova, and as regards the equivalence of field inspections carried out in Ukraine on beet seed-producing crops and oil plant seed-producing crops and on the equivalence of beet seed and oil plant seed produced in Ukraine

Added:PE766.952

Removed:(COM(2024)0052 – C9-0026/2024 – 2024/0027(COD))

Added:European Parliament legislative resolution of 22 May 2025 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards the equivalence of field inspections carried out in the Republic of Moldova on fodder plant seed-producing crops and on the equivalence of fodder plant seed produced in the Republic of Moldova, and as regards the equivalence of field inspections carried out in Ukraine on beet seed-producing crops and oil plant seed-producing crops and on the equivalence of beet seed and oil plant seed produced in Ukraine (COM(2024)0052 – C9-0026/2024 – 2024/0027(COD))

6 unchanged paragraphs

(Ordinary legislative procedure: first reading)

The European Parliament,

– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2024)0052),

– having regard to Article 294(2) and Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C9-0026/2024),

– having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,

– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 20 March 2024,

Added:– having regard to the undertaking given by the Council representative by letter of 30 April 2025 to approve Parliament’s position, in accordance with Article 294(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,

5 unchanged paragraphs

– having regard to Rule 60 of its Rules of Procedure,

– having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A10-0043/2025),

1. Adopts its position at first reading hereinafter set out;

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it replaces, substantially amends or intends to substantially amend its proposal;

3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments.

Change 1

Removed:Recital 3: (3) The Commission examined the relevant legislation of the Republic of Moldova. It also carried out in 2016 an audit of the system of official controls and of certification of cereal, vegetable and oil and fibre plant seed in the Republic of Moldova and published its findings in a report4. Following the receipt of additional documentation from the Republic of Moldova, the Commission considered that all recommendations made in the audit report had been addressed in a satisfactory manner. On the basis of the audit, the Commission concluded that the national authorities responsible for the implementation of seed certification in the Republic of Moldova are competent, have adequate facilities in place, and operate appropriately. Those authorities are also responsible for field inspections of seed-producing fodder plants and for the certification of seed of fodder plants.

Added:P10_TC1-COD(2024)0027

Removed:Recital 7: (7) The Commission examined the relevant legislation of Ukraine. It also carried out an audit in 2015 of the system of official controls and of certification of cereal seed in Ukraine and published its findings in a report6. Following the receipt of additional documentation from Ukraine, the Commission considered that all recommendations made in the audit report had been addressed in a satisfactory manner. On the basis of the audit, the Commission concluded that the national authorities responsible for the implementation of seed certification in Ukraine are competent, have adequate facilities in place, and operate appropriately. Those authorities are also responsible for the field inspections of seed-producing crops of beet, sunflower, swede rape and soya bean, and for the certification of seed of those crops.

Added:Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2025 with a view to the adoption of Decision (EU) 2025/… of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC as regards the equivalence of field inspections carried out in the Republic of Moldova on seed-producing fodder plant crops and on the equivalence of fodder plant seed produced in the Republic of Moldova, and as regards the equivalence of field inspections carried out in Ukraine on seed-producing beet crops and seed-producing oil plant crops and on the equivalence of beet seed and oil plant seed produced in Ukraine